1
00:00:21,000 --> 00:00:22,640
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:22,640 --> 00:00:26,020
- Strážníku?
- Terry Roberts, tvrdí, že on a Dean srazili dítě.

3
00:00:27,200 --> 00:00:29,800
Nemůžete tu nechat mýho kluka,
jako mrtvýho psa!

4
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
- Bylo to dítě domorodců.
- Srazili jsme klokana.

5
00:00:31,800 --> 00:00:32,740
Klokana?

6
00:00:32,840 --> 00:00:34,820
<i>Nemůžeme je jen tak nechat jít.</i>

7
00:00:34,920 --> 00:00:37,740
- Co se děje?
- <i>Michael Thorne. Můj syn.</i>

8
00:00:37,840 --> 00:00:40,500
- <i>Ty máš syna v Austrálii?</i>
- Vzali mi ho.

9
00:00:40,600 --> 00:00:42,980
Ne!

10
00:00:43,080 --> 00:00:45,480
Potřebuješ můj podpis,
ale já to nepodepíšu.

11
00:00:45,480 --> 00:00:46,980
<i>Nejsem tu šťastná.</i>

12
00:00:47,080 --> 00:00:48,840
Zatímco jsi byla na tý vaší vyjížďce,

13
00:00:48,840 --> 00:00:51,680
<i>trsala v náruči nějakýho chlápka,
já mám mizernou práci,</i>

14
00:00:51,680 --> 00:00:53,900
<i>nemám respekt,</i>
jsem horší než krysa.

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,480
Říká se, že když ti dá někdo
přes pravou tvář, nastav mu druhou.

16
00:00:58,920 --> 00:01:01,340
Pattie!

17
00:01:01,440 --> 00:01:04,520
<i>Slíbils mi se slzami v očích,
že tohle bude novej začátek.</i>

18
00:01:04,520 --> 00:01:07,560
<i>Přišli jsme sem kvůli
naší rodině, naší budoucnosti.</i>

19
00:01:07,560 --> 00:01:10,840
<i>Pro společnou budoucnost.
Novej začátek, stejný lži.</i>

20
00:01:10,840 --> 00:01:12,840
Nechci tě zklamat.

21
00:01:16,200 --> 00:01:19,460
<i>Austrálie,
úžasné místo pro rodiny.</i>

22
00:01:19,560 --> 00:01:21,240
<i>Austrálie je pozoruhodná země.</i>
........