1
00:00:19,756 --> 00:00:22,456
MILÁN 1907

2
00:00:45,280 --> 00:00:46,520
Díky, Tony.

3
00:00:50,760 --> 00:00:52,660
Měli bychom se trochu prospat.

4
00:00:54,440 --> 00:00:56,200
Jen se trochu osvěžím.

5
00:01:02,200 --> 00:01:03,920
Vypadáš báječně.

6
00:01:04,240 --> 00:01:07,040
- Vážně?
- Moc ti to sluší.

7
00:01:15,480 --> 00:01:17,120
Koukni se do šuplíku.

8
00:01:21,960 --> 00:01:23,720
Myslíš tohle? Co to je?

9
00:01:25,400 --> 00:01:28,000
Dopis od ředitele internátní školy.

10
00:01:30,560 --> 00:01:32,120
Očekávají ji...

11
00:01:32,200 --> 00:01:33,520
Jeanne.

12
00:01:35,720 --> 00:01:37,520
A kde ta škola je?

13
00:01:39,480 --> 00:01:41,000
Někde poblíž Valencie.

14
00:01:45,160 --> 00:01:50,940
Ty si vážně myslíš,
že když se ke své dceři dostanu,

15
00:01:52,160 --> 00:01:55,120
tak ji hned na
další den pošlu do internátní školy?

16
00:01:56,880 --> 00:01:59,680
Nemyslela sis,
že snad zůstane s námi, ne?

17
00:02:04,040 --> 00:02:05,600
Ten život, který vedeme...

18
00:02:09,760 --> 00:02:12,160
Jednou by se mohlo stát,
že svoji matku uvidí...

19
00:02:13,120 --> 00:02:14,320
Jasně.

20
00:02:14,400 --> 00:02:15,880
Máš pravdu.

21
00:02:17,520 --> 00:02:21,320
S cizím chlapem v posteli,
což jí na výchově nepřidá.

22
00:02:25,120 --> 00:02:26,760
Chytrá holka.

23
00:02:29,360 --> 00:02:30,760
Musíme se vyspat.

24
00:04:48,000 --> 00:04:49,760
........