1
00:00:11,420 --> 00:00:12,880
Řediteli,

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,560
už je to nějaký čas, co jsme spolu byli naposledy na večeři.

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,710
Nepůjdeme teď?

4
00:00:18,710 --> 00:00:20,460
Chceš jít na večeři v tuhle hodinu?

5
00:00:20,460 --> 00:00:24,030
Myslíte, že to dělám proto, že mám hlad?

6
00:00:24,030 --> 00:00:26,810
Dělám to, protože chci jít k vám domů.

7
00:00:26,810 --> 00:00:28,770
Dnes chci jít k vám domů.

8
00:00:29,510 --> 00:00:30,810
Všiml jsem si, když jsem sem poprvé přišel,

9
00:00:30,810 --> 00:00:33,080
že v tomhle domě někdo sice žije, ale je tak prázdný.

10
00:00:33,080 --> 00:00:36,210
Pokud bych se s vámi ještě nepotkal,

11
00:00:36,210 --> 00:00:38,340
co by jste udělal?

12
00:00:38,340 --> 00:00:42,410
Čekal bych dál.

13
00:00:44,280 --> 00:00:46,950
Od této chvíle dělejme vše společně.

14
00:00:48,210 --> 00:00:53,070
Od této chvíle se stanu vaším stínem.

15
00:01:06,660 --> 00:01:09,090
Už se ke mně nikdy neotáčej zády.

16
00:01:09,870 --> 00:01:13,180
Ještě jsem nedomluvil, nenechávej mě takhle samotného!

17
00:01:13,180 --> 00:01:15,120
Proč berete tolik prášků?

18
00:01:15,120 --> 00:01:16,620
Sedativum.

19
00:01:16,620 --> 00:01:18,390
Kdy jste to začal brát?

20
00:01:19,140 --> 00:01:20,770
Nevím, nemůžu si vzpomenout.

21
00:01:20,770 --> 00:01:23,130
Neberte tolik léků.

22
00:01:23,130 --> 00:01:24,570
Uklidněte se.

23
00:01:25,570 --> 00:01:27,830
Pomůžu vám.

24
00:01:29,980 --> 00:01:33,450
Omlouvám se. Nemyslel jsem to tak.

25
00:01:33,450 --> 00:01:34,850
Odvedl jste skvělou práci.

........