1
00:00:02,380 --> 00:00:06,750
Odteď tě budu vážně milovat.

2
00:00:06,750 --> 00:00:08,010
Pokud poté, co dokončím svou práci,

3
00:00:08,010 --> 00:00:10,460
uvidím, že tu na mě čekáš,

4
00:00:11,850 --> 00:00:14,750
budu předpokládat, že k sobě cítíme to samé.

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,280
Pokud oba cítíme to samé,

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,000
co pak?

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,900
Seol Dongbaeku,

8
00:00:23,920 --> 00:00:26,820
neplánoval jste se připojit k týmu plánování výkonu?

9
00:00:26,820 --> 00:00:28,620
Prosím zachraňte náš tým.

10
00:00:28,670 --> 00:00:30,960
Určitě to dokážete!

11
00:00:31,040 --> 00:00:31,860
Co? Já?

12
00:00:50,400 --> 00:00:53,090
Jen mě prosím neodmítej,

13
00:00:54,730 --> 00:00:56,410
ale zavři oči

14
00:00:57,250 --> 00:00:59,600
a zkus mě přijmout.

15
00:01:13,630 --> 00:01:17,789
Proč na mě čekáš?

16
00:01:22,660 --> 00:01:24,670
Protože vás chci vidět.

17
00:01:36,009 --> 00:01:37,360
Od teď,

18
00:01:41,180 --> 00:01:43,700
už ti nedovolím utéct.

19
00:02:16,350 --> 00:02:23,020
<i>Ředitel který mi kupuje večeři
Episoda 6: Dongbaeku, máš přítelkyni?</i>

20
00:02:32,160 --> 00:02:34,050
Znáte Seola Dongbaeka?

21
00:02:34,930 --> 00:02:35,980
Dongbaeka?

22
00:02:36,780 --> 00:02:38,290
Jsme přátelé ze stejného rodného města.

23
00:02:39,390 --> 00:02:41,990
Poprosím Seol Dongbaeka, aby přišel na focení.

24
00:02:43,710 --> 00:02:45,880
To nejde, je to přímý zaměstnanec ředitele Mina,

25
00:02:45,880 --> 00:02:47,640
jak by mohl přijít na natáčení?
........