1
00:00:00,435 --> 00:00:10,152
Postavy, činy, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.

2
00:00:10,152 --> 00:00:15,194
Jejich účelem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu ani je propagovat.

3
00:00:15,314 --> 00:00:17,901
Divákům se doporučuje diskrétnost.

4
00:00:20,392 --> 00:00:23,457
Jsem tak nervózní, že to na mně poznáš?

5
00:00:24,187 --> 00:00:25,774
Máš tak studené ruce.

6
00:00:27,406 --> 00:00:28,492
Brzy bude po všem.

7
00:00:28,840 --> 00:00:29,640
Neboj se.

8
00:00:34,845 --> 00:00:38,323
Fahu, lidé si budou myslet, že si ten titul kupuju.

9
00:00:38,426 --> 00:00:41,882
Jsi moje zlatíčko. Samozřejmě ti pomůžu za každou
cenu.

10
00:00:41,882 --> 00:00:42,852
Přestaň, cukrouši.

11
00:00:42,852 --> 00:00:44,178
Tady, nech mě ti pomoct.

12
00:00:45,000 --> 00:00:46,152
Děkuju.

13
00:00:51,950 --> 00:00:53,146
Lidi,

14
00:00:53,642 --> 00:00:56,425
tohle je Kuafah, můj starší bratr.

15
00:00:56,425 --> 00:00:58,378
Takže je to skutečně tvůj bratr?

16
00:00:58,637 --> 00:01:00,637
Ano, je.

17
00:01:00,844 --> 00:01:04,844
Tuhle událost oslavíme na pláži.

18
00:01:05,489 --> 00:01:06,880
Tohle je Khabkluenovo letovisko?

19
00:01:07,046 --> 00:01:08,307
Opravdu to nevíš?

20
00:01:08,307 --> 00:01:11,134
Kluen nás nechal bydlet ve svém letovisku zdarma.

21
00:01:11,798 --> 00:01:13,276
Nebude vám vadit, když se k vám připojím?

22
00:01:14,208 --> 00:01:16,800
Myslím, že se musím kvůli Typhoonovi stáhnout.

23
00:01:16,800 --> 00:01:21,520
Poté, co se dozvěděl, že Kuafah je Nueův bratr, svou hru zintenzivnil.

24
00:01:21,758 --> 00:01:25,323
Kdyby ho Nuea neměl vůbec rád, tak by s ním takhle sladce nemluvil.

25
00:01:25,736 --> 00:01:28,801
Myslíte, že má Nuea Phoona ráda?
........