[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:58.61,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, Knighte.
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:02.85,Naomi,,0,0,0,,Co chceš,
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.71,Naomi,,0,0,0,,abych dnes udělal?
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:08.93,Naomi,,0,0,0,,Dnes toho moc není.
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:12.12,Naomi,,0,0,0,,Můžeš jít pomoct Moo Yongovi.
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:14.96,Naomi,,0,0,0,,Vypadá to...
Dialogue: 0,0:02:15.52,0:02:16.68,Naomi,,0,0,0,,že je zaneprázdněný.
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:40.93,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.24,Naomi,,0,0,0,,Jste vy dva v pořádku?
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.22,Naomi,,0,0,0,,Normálně vás dva vidím pracovat spolu.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.21,Naomi,,0,0,0,,A ohledně Deeho...
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:53.22,Naomi,,0,0,0,,Je nemožné, aby pracoval na jiném oddělení.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:54.64,Naomi,,0,0,0,,Stalo se něco?
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:57.61,Naomi,,0,0,0,,Nic.
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:02:59.28,Naomi,,0,0,0,,Jen...
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.30,Naomi,,0,0,0,,Dnes pro něj nemám žádnou práci.
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:04.45,Naomi,,0,0,0,,Jak to, že pro něj nic nemáš? Vždycky máš spoustu práce.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:08.38,Naomi,,0,0,0,,O mě se neboj.
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:14.28,Naomi,,0,0,0,,Koukni se.
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:16.82,Naomi,,0,0,0,,Zdá se, že je šťastný.
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.30,Naomi,,0,0,0,,On je šťastný.
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:23.32,Naomi,,0,0,0,,A co ty? Jsi i ty šťastný?
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:24.51,Naomi,,0,0,0,,Knighte.
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:29.03,Naomi,,0,0,0,,Někdy to, co vidíme, není to, co to ve skutečnosti je.
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:34.70,Naomi,,0,0,0,,Nikdo se nedozví, co cítíš, pokud to neřekneš.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:40.19,Naomi,,0,0,0,,Možná navenek vypadá šťastně, ale uvnitř šťastný není.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.77,Naomi,,0,0,0,,Nemůžeš soudit lidi zvenčí.
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:48.43,Naomi,,0,0,0,,Tam. Podívej se na Moo Yonga.
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:53.18,Naomi,,0,0,0,,Copak to nevidíš? Sice vypadá, že je hloupý a dělá jen hlouposti.
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:58.93,Naomi,,0,0,0,,Ale víš ty co? Když pracuje, je ve své práci velmi detailní.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:01.52,Naomi,,0,0,0,,Yoya taky. Koukni se.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:04.00,Naomi,,0,0,0,,Je blázen do korejských seriálů.
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:06.15,Naomi,,0,0,0,,Mluví thajsky ve směsi s korejštinou.
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:08.56,Naomi,,0,0,0,,Páruje lidi jako své imaginární páry.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Naomi,,0,0,0,,Zdá se, že je šílená.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:14.20,Naomi,,0,0,0,,Ale je jí jedno, co o ní lidé říkají.
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:16.85,Naomi,,0,0,0,,Proč? Protože ví, jaké je její skutečné štěstí.
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:27.37,Naomi,,0,0,0,,Dobře. Pokud nechápeš, co říkám,
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.29,Naomi,,0,0,0,,podívej se na sebe.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:34.55,Naomi,,0,0,0,,Postavil sis zeď,
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:38.26,Naomi,,0,0,0,,abys vypadal jako velmi silný a chladný člověk,
Dialogue: 0,0:04:39.33,0:04:41.58,Naomi,,0,0,0,,ale jsi v hloubi duše opravdu takový?
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:47.33,Naomi,,0,0,0,,Takže nemůžeš soudit knihu podle obalu.
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:52.62,Naomi,,0,0,0,,Vyžaduje to čas a mnoho dalších faktorů.
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:56.13,Naomi,,0,0,0,,Někteří lidé, když chtějí někoho poznat,
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:59.95,Naomi,,0,0,0,,tak k tomu potřebují celý svůj život, ale ani tak ho neznají.
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.91,Naomi,,0,0,0,,Co je to s tebou?
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.67,Naomi,,0,0,0,,Snažíš se mě dát dohromady s Deem?
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.25,Naomi,,0,0,0,,Přestaň mluvit nesmysly.
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:29.88,Naomi,,0,0,0,,Moo Yongu.
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:30.70,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:33.64,Naomi,,0,0,0,,Máš tolik práce. Nejsi unavený?
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.05,Naomi,,0,0,0,,Ano, jsem.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:43.18,Naomi,,0,0,0,,Když jsi unavený, tak proč tohle trápení snášíš?
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.39,Naomi,,0,0,0,,Nechci to snášet,
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:51.05,Naomi,,0,0,0,,ale nenarodil jsem se bohatý jako ty.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:57.25,Naomi,,0,0,0,,A nečekám, že mi někdo pomůže.
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:03.12,Naomi,,0,0,0,,Pokud budeme sedět na zadku a čekat, až to přijde,
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:09.33,Naomi,,0,0,0,,náš život se nakonec bude ubírat tam, kam nás vítr zavane.
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:12.38,Naomi,,0,0,0,,Proč se tím musíme řídit?
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:16.35,Naomi,,0,0,0,,Abychom se mohli rozhodnout, co se svým životem uděláme.
Dialogue: 0,0:06:38.74,0:06:42.80,Naomi,,0,0,0,,Nerozumím tomu. Proč nemůžeme tenhle projekt prodat?
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:47.97,Naomi,,0,0,0,,Měli bychom to změnit a udělat něco jednoduššího?
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:51.82,Naomi,,0,0,0,,Nemyslím si.
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:53.68,Naomi,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.98,Naomi,,0,0,0,,Chápeš, co je naše práce, že?
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:06.28,Naomi,,0,0,0,,Naším úkolem je, aby bez ohledu na to, o jaký produkt se jedná,
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.30,Naomi,,0,0,0,,byl hodnotný,
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:12.05,Naomi,,0,0,0,,aby si ho zákazníci chtěli koupit a vlastnit.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:16.63,Naomi,,0,0,0,,Kdyby se produkt prodával sám, na co by nás potřebovali?
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.68,Naomi,,0,0,0,,Tak se snaž, zlato.
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:25.77,Naomi,,0,0,0,,Teď mám pocit, že už to zvládnu.
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:27.81,Naomi,,0,0,0,,Teď, už si mě můžeš vzít.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.47,Naomi,,0,0,0,,Chceš trochu?
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:29.62,Naomi,,0,0,0,,Kam jdeš?
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:32.61,Naomi,,0,0,0,,Je dobře, že jsem přijel včas.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:37.03,Naomi,,0,0,0,,Je nebezpečné chodit takhle sám domů.
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:40.11,Naomi,,0,0,0,,Od teď, už domů sám nechoď.
Dialogue: 0,0:08:40.61,0:08:41.70,Naomi,,0,0,0,,Vyzvednu tě.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:45.94,Naomi,,0,0,0,,Chci jít domů sám.
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:49.30,Naomi,,0,0,0,,Přestaň se mnou zacházet jako s dítětem.
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:53.23,Naomi,,0,0,0,,Mluv se mnou hezky.
Dialogue: 0,0:08:55.02,0:08:57.98,Naomi,,0,0,0,,Musím si s tebou o něčem promluvit.
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:03.66,Naomi,,0,0,0,,O co jde, Králíčku?
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:12.81,Naomi,,0,0,0,,Miluju Knighta.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.33,Naomi,,0,0,0,,Počkej.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:22.33,Naomi,,0,0,0,,Máš přítele?
........