[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:32.70,Naomi,,0,0,0,,Jdi domů a vyspi se.
Dialogue: 0,0:01:33.41,0:01:35.53,Naomi,,0,0,0,,Jsi jen stážista.
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:37.92,Naomi,,0,0,0,,Není to tvá zodpovědnost.
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:40.97,Naomi,,0,0,0,,Knighte.
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:42.75,Naomi,,0,0,0,,Opravdu to chci udělat.
Dialogue: 0,0:01:43.34,0:01:48.28,Naomi,,0,0,0,,Je to pro mě příležitost učit se a vyzkoušet si pracovní život.
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:51.87,Naomi,,0,0,0,,Kromě toho ti chci pomoct to dokončit.
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:55.37,Naomi,,0,0,0,,Vím.
Dialogue: 0,0:01:56.23,0:01:58.23,Naomi,,0,0,0,,Neměl by ses však příliš nutit.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:00.00,Naomi,,0,0,0,,Támhle.
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:02.35,Naomi,,0,0,0,,Thep postavil stan.
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:04.07,Naomi,,0,0,0,,Můžeš si tam odpočinout.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:07.65,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. Zvládnu to.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:12.45,Naomi,,0,0,0,,Ale nejdřív půjdu najít něco k jídlu.
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:13.70,Naomi,,0,0,0,,Abych neusnul.
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:16.63,Naomi,,0,0,0,,Počkej chvilku.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:23.53,Naomi,,0,0,0,,Tady.
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:26.59,Naomi,,0,0,0,,Můžeš sníst tohle.
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:29.08,Naomi,,0,0,0,,Křupavá vepřová tyčinka značky Chao Sua.
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:31.12,Naomi,,0,0,0,,Zábavná svačinka.
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:32.91,Naomi,,0,0,0,,Takže zůstaneš vzhůru.
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:34.88,Naomi,,0,0,0,,Je to jen svačinka,
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:38.49,Naomi,,0,0,0,,ale má bílkoviny. Je to zdravé.
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.09,Naomi,,0,0,0,,Rádi tady jedí Chao Sua?
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:44.72,Naomi,,0,0,0,,V kanceláři jich je spousta.
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:45.60,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:50.60,Naomi,,0,0,0,,A my máme to štěstí, že Chao Sua je jedním z našich milých klientů.
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:52.69,Naomi,,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:57.03,Naomi,,0,0,0,,Tohle jím opravdu rád.
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.77,Naomi,,0,0,0,,Znáš mě tak dobře.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:02.29,Naomi,,0,0,0,,Sněz to.
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.11,Naomi,,0,0,0,,Knighte.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:48.16,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že bych měl jít najít něco jiného k jídlu.
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:50.85,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:33.16,Naomi,,0,0,0,,Nechtěl jsi mi to pomoct dokončit?
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:35.76,Naomi,,0,0,0,,Jak to, že tady spíš?
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:08.68,Naomi,,0,0,0,,Knighte!
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:09.50,Naomi,,0,0,0,,Vzbuď se!
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:12.85,Naomi,,0,0,0,,Kolik je hodin?
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:14.35,Naomi,,0,0,0,,Jsou tři ráno.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.55,Naomi,,0,0,0,,Neříkal jsi, že tvé rodině nebude vadit, když se vrátíš domů pozdě?!
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:19.01,Naomi,,0,0,0,,Jo, nebudou mi nadávat. Jen chtějí, abych se vrátil.
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:21.95,Naomi,,0,0,0,,No tak. Nevidíš, kolik zmeškaných hovorů od nich máš?
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.81,Naomi,,0,0,0,,Na co čekáš? Nasedni na motorku.
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:32.17,Naomi,,0,0,0,,Nikdy předtím jsem na motorce nejel.
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:33.61,Naomi,,0,0,0,,To je ono?
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:35.78,Naomi,,0,0,0,,Ty mi nevěříš?
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.95,Naomi,,0,0,0,,Kde je auto, které jsi včera řídil?
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:42.57,Naomi,,0,0,0,,Kancelář je blízko mého domu.
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:45.10,Naomi,,0,0,0,,Proč bych tu řídil auto? To je plýtvání benzínem.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.78,Naomi,,0,0,0,,Jízda na motorce je jednodušší.
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:49.53,Naomi,,0,0,0,,Taky je rychlejší.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:57.43,Naomi,,0,0,0,,Pojď.
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:11.25,Naomi,,0,0,0,,Zvedni hlavu.
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:27.87,Naomi,,0,0,0,,Naskoč.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:37.53,Naomi,,0,0,0,,Není to tak těžké.
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:39.79,Naomi,,0,0,0,,Nasedni a dej ruce sem.
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:40.78,Naomi,,0,0,0,,Drž se mě,
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:42.08,Naomi,,0,0,0,,abys nespadl.
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:43.42,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:45.71,Naomi,,0,0,0,,Já...
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:47.77,Naomi,,0,0,0,,nepustím tě.
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:07:59.68,Naomi,,0,0,0,,Jsi připravený?
Dialogue: 0,0:08:16.17,0:08:18.17,Naomi,,0,0,0,,Začínám v tebe ztrácet důvěru.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:20.45,Naomi,,0,0,0,,V čem?
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.45,Naomi,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:25.09,Naomi,,0,0,0,,Opravdu umíš jezdit na motorce?
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:28.07,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě.
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:29.65,Naomi,,0,0,0,,Ukážu ti, jak dobrý jezdec jsem.
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.26,Naomi,,0,0,0,,Připraven?
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:01.74,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:09:01.92,0:09:03.05,Naomi,,0,0,0,,Dnešek byl opravdu zábavný.
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:05.72,Naomi,,0,0,0,,Běž dovnitř.
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:07.32,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se zítra.
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:29.89,Naomi,,0,0,0,,Dědečku.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:33.25,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi se vrátil domů tak pozdě?
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:35.31,Naomi,,0,0,0,,Ach...
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:38.24,Naomi,,0,0,0,,Pomáhal jsem někomu v práci.
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:42.84,Naomi,,0,0,0,,Kdo tě to odvezl domů?
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:44.43,Naomi,,0,0,0,,Někdo z práce?
Dialogue: 0,0:09:46.18,0:09:46.78,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:50.51,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi nezavolal našemu řidiči, aby tě vyzvedl?
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:53.27,Naomi,,0,0,0,,Jízda na motorce je velmi nebezpečná.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:57.41,Naomi,,0,0,0,,Je to docela pohodlné a rychlé.
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:01.67,Naomi,,0,0,0,,Kromě toho jsem mu pomáhal pracovat až do pozdních hodin,
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:04.06,Naomi,,0,0,0,,tak mě chtěl svézt.
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:06.55,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem,
........