[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:36.32,Naomi,,0,0,0,,Hej, šéfe.
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:42.25,Naomi,,0,0,0,,Je to můj první den, kdy se vracím do práce, a vy mě přivítáte tím, že mi snížíte plat?
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:43.98,Naomi,,0,0,0,,Nejsi...
Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:47.07,Naomi,,0,0,0,,Nejsi ve vězení, už to samo o sobě je dobré.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:48.60,Naomi,,0,0,0,,Máš štěstí, že z toho nedělal velkou vědu.
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:50.16,Naomi,,0,0,0,,A nemůžu tě nikam pustit.
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:51.95,Naomi,,0,0,0,,Šéfe.
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:53.68,Naomi,,0,0,0,,Ubližoval mu.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.09,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem mu pomohl.
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:57.65,Naomi,,0,0,0,,Proč jsem ten špatný?
Dialogue: 0,0:01:58.73,0:02:00.73,Naomi,,0,0,0,,Nepoužívej k řešení problémů násilí.
Dialogue: 0,0:02:01.19,0:02:02.30,Naomi,,0,0,0,,Šéfe.
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:03.69,Naomi,,0,0,0,,Chystal se....
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:06.49,Naomi,,0,0,0,,Mohl jsi ho jen odstrčit nebo někoho požádat o pomoc.
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:10.00,Naomi,,0,0,0,,Jak jsem řekl, násilí nepřichází v úvahu.
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:12.83,Naomi,,0,0,0,,Příště, než něco uděláš, nejprve přemýšlej.
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:15.72,Naomi,,0,0,0,,Je mi to jedno.
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:17.99,Naomi,,0,0,0,,Tentokrát je to tvoje chyba,
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:20.99,Naomi,,0,0,0,,musíš pro mě něco udělat, aby ses vykoupil.
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:23.20,Naomi,,0,0,0,,Jako co?
Dialogue: 0,0:02:24.48,0:02:25.35,Naomi,,0,0,0,,A...
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.35,Naomi,,0,0,0,,kluk, kterému jsem pomohl,
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:29.00,Naomi,,0,0,0,,kdo to je?
Dialogue: 0,0:02:35.72,0:02:36.56,Naomi,,0,0,0,,Šéf?
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.37,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, šéfe.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.76,Naomi,,0,0,0,,Chulee, řekni Dee, ať za mnou přijde.
Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:46.58,Naomi,,0,0,0,,Určitě, ale chvíli počkejte. Kupuje oběd pro Thepa.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.92,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi ho nechala dělat takové věci?
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:50.48,Naomi,,0,0,0,,To není to, co chci.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:18.63,Naomi,,0,0,0,,Knighte!
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:20.85,Naomi,,0,0,0,,Knighte!
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:23.69,Naomi,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:25.00,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:26.47,Naomi,,0,0,0,,Co je to s tebou?
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.08,Naomi,,0,0,0,,Nic.
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:34.16,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, já jsem Dee. Budu stážistou na vašem oddělení.
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:39.05,Naomi,,0,0,0,,Stážista?
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:40.57,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:48.12,Naomi,,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:50.69,Naomi,,0,0,0,,Raději končím.
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.16,Naomi,,0,0,0,,Nope, pomoz mi prosím.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:01.22,Naomi,,0,0,0,,Jdi si s ním promluvit, prosím.
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:02.43,Naomi,,0,0,0,,Dobře, šéfe.
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:03.87,Naomi,,0,0,0,,Pospěš si.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:06.10,Naomi,,0,0,0,,Šéfe.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.20,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem něco špatně?
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:10.75,Naomi,,0,0,0,,Nic.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.98,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, Knighte. Jak ses měl?
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:28.76,Naomi,,0,0,0,,Někdo ztrácí tvář.
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:34.36,Naomi,,0,0,0,,Hej, Cookie. Co se stalo?
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:36.19,Naomi,,0,0,0,,Jejda.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.02,Naomi,,0,0,0,,Někdo zase ztrácí tvář.
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.93,Naomi,,0,0,0,,Vy dva spolu vycházíte velmi dobře.
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.59,Naomi,,0,0,0,,Plánovali jste to? Myslím to vážně.
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:49.39,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:55.74,Naomi,,0,0,0,,Hej, Dee.
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:56.87,Naomi,,0,0,0,,Neodcházej.
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.50,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsi něco špatně?
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.68,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem ti, že ti s tím pomůžu.
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:04.86,Naomi,,0,0,0,,Nic jsem neřekl.
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:06.73,Naomi,,0,0,0,,Co je to s ním?
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.47,Naomi,,0,0,0,,Když mě poprvé uviděl, tak byl dost v šoku.
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:12.10,Naomi,,0,0,0,,Ale....
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:15.14,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že vypadá povědomě.
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:17.63,Naomi,,0,0,0,,Mám pocit, že jsem ho už někde viděl.
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:19.84,Naomi,,0,0,0,,Ty...
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:24.86,Naomi,,0,0,0,,Moc nad tím přemýšlíš.
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:36.34,Naomi,,0,0,0,,Tohle je první.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.82,Naomi,,0,0,0,,A tenhle je druhý.
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.48,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že slečna Suzy si tenhle nápad nekoupí.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.86,Naomi,,0,0,0,,Je to předsvatební událost.
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:56.28,Naomi,,0,0,0,,Máš vůči mně jen předsudky.
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:05:59.62,Naomi,,0,0,0,,Protože mi nevěříš.
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:01.73,Naomi,,0,0,0,,Nemám předsudky.
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:04.76,Naomi,,0,0,0,,Stačí se podívat na realitu. Bude to možné?
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:09.56,Naomi,,0,0,0,,Protože je to úplně nový, tak si to nedokážeš představit.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:15.70,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že obě možnosti se velmi těžko prodávají.
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:18.63,Naomi,,0,0,0,,Můžeš se zkusit zeptat Thepa nebo slečny Suzy.
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:19.25,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:21.38,Naomi,,0,0,0,,Zítra to představím.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:23.08,Naomi,,0,0,0,,Jsem velmi sebevědomá.
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:29.39,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že bychom se měli pokusit otevřít téma lásky LGBTQ.
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:33.45,Naomi,,0,0,0,,Existuje tolik značek a mnoho zemí, které o tom dělají tuto kampaň.
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:37.02,Naomi,,0,0,0,,Zbláznil ses? Ty nesleduješ zprávy?
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:41.08,Naomi,,0,0,0,,Nemyslím si, že slečna Suzy bude souhlasit.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.38,Naomi,,0,0,0,,Ne, ne, ne.
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:48.07,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že tuhle práci můžu s jistotou prodat.
........