[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:42.34,Naomi,,0,0,0,,Napadlo vás někdy, že společnost může změnit láska jednoho páru?
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:13.29,Naomi,,0,0,0,,Šéfe, pokud to tak bude dalších šest měsíců, naše společnost bude v troskách.
Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:19.65,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že je čas, abychom změnili strukturu naší společnosti.
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:27.58,Naomi,,0,0,0,,Vím, že se vám do toho nechce, ale myslete na to, že je čas zbavit se nekvalifikovaných zaměstnanců.
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:33.31,Naomi,,0,0,0,,Existují ještě nějaké další způsoby, které jsme dosud nevyzkoušeli? Pomozte mi nějaké vymyslet.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:37.35,Naomi,,0,0,0,,Nebo pokud je tu někdo, kdo je ochoten skončit, ať to udělá.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.97,Naomi,,0,0,0,,Pokud to tak bude, mohou odejít všichni skvělí zaměstnanci.
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:44.61,Naomi,,0,0,0,,Skvělé, ale nechci u toho být, nebude to dělat dobrotu.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:47.79,Naomi,,0,0,0,,Navíc nevím, jestli se teď dokážeme o někoho postarat.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:51.44,Naomi,,0,0,0,,Každý se snaží v takové době přežít.
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:54.75,Naomi,,0,0,0,,Pokud mají nějaké možnosti, jak to udělat, nechte je.
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:03:01.74,Naomi,,0,0,0,,Šéfe, je jich spousta, kteří tu nechtějí být, ale zůstávají tady kvůli různým benefitům.
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:06.45,Naomi,,0,0,0,,Máme KPI i OPR. Ať už je to dobře, nebo ne, nechte to být.
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:39.81,Naomi,,0,0,0,,Nemohl by tvůj obličej vypadat víc šťastně?\NPosílám tě na stáž do své firmy.
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.93,Naomi,,0,0,0,,Chovej se, prosím, jako bys byl hoden být mým vnukem. Zvládneš to?
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:47.04,Naomi,,0,0,0,,Co je špatného na mém obličeji?
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.34,Naomi,,0,0,0,,- Ty!\N- Prosím, uklidni se.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:55.04,Naomi,,0,0,0,,Dee, proč nechceš dělat stáž ve firmě svého dědečka?
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:03:59.87,Naomi,,0,0,0,,Tady ti bude dobře. Ti lidé se o tebe postarají, takže to nebudeš mít tak těžké.
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:05.06,Naomi,,0,0,0,,Kdy dospěju, když se o mě pořád někdo stará?
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:11.34,Naomi,,0,0,0,,Myslíš, že jsi dospělý? Jsi tvrdohlavý, svéhlavý a neposlušný.
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:18.93,Naomi,,0,0,0,,Poslal jsem tě studovat na skvělou univerzitu, ale chceš být na stáži v jiné společnosti.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.91,Naomi,,0,0,0,,Být jejich zaměstnancem.
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:27.52,Naomi,,0,0,0,,Jak můžeš takhle uvažovat? Kdyby tu byli tvoji rodiče, byli by velice zklamaní.
Dialogue: 0,0:04:28.31,0:04:32.30,Naomi,,0,0,0,,Kdybys nebyl mým vnukem, nebyl bys nic.
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:36.30,Naomi,,0,0,0,,Co je špatného na tom být zaměstnancem někoho jiného?
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:41.56,Naomi,,0,0,0,,Pokud nic neděláme sami a pokud se neučíme tím, že jsme zaměstnanci...
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.09,Naomi,,0,0,0,,Jak bychom pak mohli vést lidi?
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.35,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem,
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:48.87,Naomi,,0,0,0,,jsem schopnější, než si myslíš.
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.34,Naomi,,0,0,0,,Dokážu ti to.
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:54.57,Naomi,,0,0,0,,Ty! Hádáš se se mnou?
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.97,Naomi,,0,0,0,,Na tom mi nezáleží, prostě musíš být stážistou v mé firmě.
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:04:59.37,Naomi,,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.03,Naomi,,0,0,0,,Za žádnou cenu nebudu stážistou ve tvé společnosti.
Dialogue: 0,0:05:04.69,0:05:06.83,Naomi,,0,0,0,,Nemůžeš ovládat můj život navždy.
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:08.82,Naomi,,0,0,0,,Je to můj život.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:10.44,Naomi,,0,0,0,,Vyberu si sám.
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:13.52,Naomi,,0,0,0,,Teď jsi příliš sebevědomý. Jsi jako černá ovce rodiny.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:17.73,Naomi,,0,0,0,,Přestaň. Jsme ve firmě. Je to trapné.
Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:23.65,Naomi,,0,0,0,,To je dobře. Aspoň budou lidé vědět, jak moc se snažím.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:25.88,Naomi,,0,0,0,,Ale on si toho neváží.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:29.16,Naomi,,0,0,0,,Lidé budou říkat, že ho rodiče nic nenaučili.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:30.58,Naomi,,0,0,0,,Dědo.
Dialogue: 0,0:05:31.25,0:05:33.24,Naomi,,0,0,0,,Odveďte ho, ať ho nevidím.
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:34.56,Naomi,,0,0,0,,Odejdi!
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:38.45,Naomi,,0,0,0,,Nesahejte na mě!
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:23.89,Naomi,,0,0,0,,Jste celebrita?
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:26.00,Naomi,,0,0,0,,Zakrýváte si celý obličej.
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:32.51,Naomi,,0,0,0,,Brácho.
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:34.67,Naomi,,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.37,Naomi,,0,0,0,,Můžu ti s něčím pomoct?
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:41.05,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:43.22,Naomi,,0,0,0,,Jsem v pohodě.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.31,Naomi,,0,0,0,,Zlomil ti někdo srdce?
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:49.01,Naomi,,0,0,0,,Jestli to chceš pustit ven,
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.77,Naomi,,0,0,0,,můžeš.
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:52.93,Naomi,,0,0,0,,I já
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.30,Naomi,,0,0,0,,měl zlomené srdce.
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:07:59.84,Naomi,,0,0,0,,Ale bylo to horší,
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.52,Naomi,,0,0,0,,protože jsme se měli brát.
Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:05.86,Naomi,,0,0,0,,Vlastně,
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:08.14,Naomi,,0,0,0,,mám práci na plný úvazek.
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:13.33,Naomi,,0,0,0,,Ale chci si vyléčit srdce tím, že budu pracovat na částečný úvazek jako řidič Grab.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:13.27,Naomi,,0,0,0,,{\an8\i1}(Grab je něco jako Uber){\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:16.87,Naomi,,0,0,0,,Vídám spoustu lidí.
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:20.87,Naomi,,0,0,0,,Díky tomu se cítím lépe.
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:32.74,Naomi,,0,0,0,,Myslíš, že jsi dospělý? Jsi tvrdohlavý, svéhlavý a neposlušný.
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:37.13,Naomi,,0,0,0,,Kdybys nebyl mým vnukem, nebyl bys nic.
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:40.51,Naomi,,0,0,0,,Odejdi. Odveďte ho, ať ho nevidím.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.77,Naomi,,0,0,0,,Nemám zlomené srdce.
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:51.82,Naomi,,0,0,0,,Ve skutečnosti,
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:54.07,Naomi,,0,0,0,,o nic nejde.
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:57.68,Naomi,,0,0,0,,Jsem prostě tvrdohlavý.
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:01.95,Naomi,,0,0,0,,Chci jen žít svůj vlastní život,
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.60,Naomi,,0,0,0,,aniž by ho někdo ovládal.
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:09.22,Naomi,,0,0,0,,Kontrolují tě rodiče příliš?
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:13.90,Naomi,,0,0,0,,Lidé jsou zvláštní.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:20.40,Naomi,,0,0,0,,Někteří lidé mají všechno, ale nejsou šťastní.
Dialogue: 0,0:09:22.34,0:09:26.24,Naomi,,0,0,0,,Vždy si myslí, že jsou ptákem ve zlaté kleci.
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.29,Naomi,,0,0,0,,Žádné štěstí.
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.32,Naomi,,0,0,0,,Ale někteří lidé,
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:35.07,Naomi,,0,0,0,,nemají nic.
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:39.16,Naomi,,0,0,0,,Mají svobodu rozhodování.
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:44.70,Naomi,,0,0,0,,Ale za to co chtějí, musí bojovat.
Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:48.28,Naomi,,0,0,0,,Nejsem si jistý,
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:51.61,Naomi,,0,0,0,,co z toho je lepší.
........