[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:46.02,Naomi,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:51.33,Naomi,,0,0,0,,Meku…
Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:52.32,Naomi,,0,0,0,,Nic neříkej.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:03.28,Naomi,,0,0,0,,Vím, že jsi byl zamilovaný do Tesse už od střední školy.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.42,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že jsi na něj úplně zapomněl.
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.33,Naomi,,0,0,0,,Ale z tvého dnešního chování,
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.75,Naomi,,0,0,0,,je vidět, jak moc ho máš rád.
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:18.65,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:01:18.65,0:01:19.83,Naomi,,0,0,0,,Nemusíš se mi omlouvat.
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:21.98,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem ti, že se mi Tess líbí...
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:23.50,Naomi,,0,0,0,,proto,
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:25.75,Naomi,,0,0,0,,abych ti zamotal hlavu.
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:26.60,Naomi,,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:29.73,Naomi,,0,0,0,,já…
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.36,Naomi,,0,0,0,,Vím, že ho máš rád už dlouho.
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.18,Naomi,,0,0,0,,Chtěl jsem, aby se ti splnilo přání.
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:36.69,Naomi,,0,0,0,,Spíš mě překvapuje to,
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:39.35,Naomi,,0,0,0,,že to Tess cítí stejně.
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:45.32,Naomi,,0,0,0,,Počkat.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:47.48,Naomi,,0,0,0,,Říkáš, že všechno, co jsi udělal,
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:49.91,Naomi,,0,0,0,,včetně toho, jak jsi dával Tessovi zabrat,
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:52.69,Naomi,,0,0,0,,bylo proto, protože jsi mi chtěl zamotat hlavu?
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:53.42,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:56.42,Naomi,,0,0,0,,Dal jsem mu zabrat, protože ho nemám rád.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:01.51,Naomi,,0,0,0,,Neměl jsem v plánu zničit jeho filmový projekt.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:05.88,Naomi,,0,0,0,,Od teď,
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:08.49,Naomi,,0,0,0,,prosím, dobře se starej o mého přítele.
Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:11.38,Naomi,,0,0,0,,Neudělej ho smutným.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.45,Naomi,,0,0,0,,Teď se vraťme k práci.
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:21.81,Naomi,,0,0,0,,A vezměte s sebou můj foťák.
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:28.29,Naomi,,0,0,0,,Nezapomeň se o mě postarat.
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:32.46,Naomi,,0,0,0,,Já vím.
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:42.77,Naomi,,0,0,0,,Před dalším natáčením,
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:44.77,Naomi,,0,0,0,,s vámi chci něco probrat.
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:50.28,Naomi,,0,0,0,,Tahle scéna je první ráno poté, co se Pitch a Toey začali vídat.
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:52.57,Naomi,,0,0,0,,Večer předtím spí ve stejné posteli.
Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:57.68,Naomi,,0,0,0,,Scénář říká, že se probudí, dívají se na sebe a přitom se usmívají.
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:03:59.81,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že tady něco chybí.
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:02.33,Naomi,,0,0,0,,Kdo napsal scénář k téhle scéně?
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:03.22,Naomi,,0,0,0,,To já.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.04,Naomi,,0,0,0,,Můžeš mi ukázat, jak by měla být scéna zobrazena?
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:10.47,Naomi,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:11.82,Naomi,,0,0,0,,Prostě to udělej.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.18,Naomi,,0,0,0,,Pomůže mi to.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.32,Naomi,,0,0,0,,Ty taky, Tessi.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:20.08,Naomi,,0,0,0,,Já?
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:26.94,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:35.57,0:04:37.57,Naomi,,0,0,0,,Budu hrát roli Pitche.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.24,Naomi,,0,0,0,,První věc, kterou udělá po probuzení.
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:42.92,Naomi,,0,0,0,,Podívá se na Toeyin obličej.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.04,Naomi,,0,0,0,,Usmívá se.
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:54.19,Naomi,,0,0,0,,Je šťastný, že jsou konečně spolu.
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:00.40,Naomi,,0,0,0,,Natáhne ruku, aby se dotkl její tváře,
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:05.99,Naomi,,0,0,0,,a ptá se sám sebe, jestli sní.
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:10.11,Naomi,,0,0,0,,O chvíli později,
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.08,Naomi,,0,0,0,,Toey natáhne ruku, aby se dotkla jeho tváře.
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:22.70,Naomi,,0,0,0,,Chce cítit teplo muže, kterého miluje.
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:43.02,Naomi,,0,0,0,,Nemyslím si, že to odpovídá Pitchově charakteru.
Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:46.60,Naomi,,0,0,0,,Je to jen tvá osobní fantazie.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:49.12,Naomi,,0,0,0,,Vy dva tady předvádíte příliš mnoho romantiky.
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:54.94,Naomi,,0,0,0,,Počkejte.
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:59.02,Naomi,,0,0,0,,Mek vám řekl, abyste mu zahráli scénu?
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:01.03,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:05.47,Naomi,,0,0,0,,Řekl, že chce vědět, jak sladká dvojice bude první den jejich randění.
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:09.24,Naomi,,0,0,0,,Jak to tedy bylo? Bylo to super sladké?
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:13.05,Naomi,,0,0,0,,Bylo štěstí, že jsme to nedělali já a Up.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:16.28,Naomi,,0,0,0,,Kdybychom to dělali my, Pitch a Toey by nebyli tak sladcí jako vaše vyobrazení.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.49,Naomi,,0,0,0,,A to říká kdo?
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:20.89,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že umím být i sladký.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Naomi,,0,0,0,,Trošku si svůj život oslaď.
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:33.41,Naomi,,0,0,0,,Díky.
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:40.10,Naomi,,0,0,0,,Měl bys vypít celou láhev.
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:42.29,Naomi,,0,0,0,,Už je ale pozdě večer.
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:43.79,Naomi,,0,0,0,,Je dobrý nápad vypít celou láhev?
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:45.52,Naomi,,0,0,0,,Můžeš ji vypít.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:46.77,Naomi,,0,0,0,,Neobsahuje žádný cukr.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:48.22,Naomi,,0,0,0,,Podívejte se na moje břišáky.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:49.14,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:49.92,Naomi,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:53.00,Naomi,,0,0,0,,Pokud tomu nevěříš, můžeš mi sáhnout na břicho.
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:56.44,Naomi,,0,0,0,,Nic necítím.
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:06:59.07,Naomi,,0,0,0,,Blbče.
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:06:59.78,Naomi,,0,0,0,,Tessi.
Dialogue: 0,0:07:03.37,0:07:04.27,Naomi,,0,0,0,,Je to pravda.
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:05.99,Naomi,,0,0,0,,Jeho břišáky jsou fakt pevné.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:07.65,Naomi,,0,0,0,,Proč to nezkusíš znovu?
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:09.77,Naomi,,0,0,0,,To stačí.
........