[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:14.79,Naomi,,0,0,0,,Kluci,
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:17.04,Naomi,,0,0,0,,upřímnou soustrast.
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:21.85,Naomi,,0,0,0,,Vypadalo to, že jste si dost blízcí.
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:24.42,Naomi,,0,0,0,,Přesně.
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:26.63,Naomi,,0,0,0,,Na tu schůzku klidně chodit nemusíte.
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:27.76,Naomi,,0,0,0,,Můžete si dát pauzu.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:29.35,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku.
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:30.29,Naomi,,0,0,0,,Jsme v pohodě.
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:31.76,Naomi,,0,0,0,,Jsi si jistý?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:35.96,Naomi,,0,0,0,,Kdo je to?
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.64,Naomi,,0,0,0,,Sehnal jsem vám někoho, kdo by pomohl napsat scénář.
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:41.44,Naomi,,0,0,0,,Někdo s novým pohledem na věc.
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:42.59,Naomi,,0,0,0,,Mělo by to pomoci.
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:44.32,Naomi,,0,0,0,,Dojdu otevřít.
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:00.43,Naomi,,0,0,0,,Kluci,
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:03.43,Naomi,,0,0,0,,tohle je Pang, moje stará přítelkyně.
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:07.28,Naomi,,0,0,0,,Je instruktorkou jógy a hereckou trenérkou.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.16,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, krásko.
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:11.32,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, všichni.
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:13.79,Naomi,,0,0,0,,Pang nám pomůže se scénářem.
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:27.36,Naomi,,0,0,0,,Začněme tím mým.
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:29.49,Naomi,,0,0,0,,Příběh skupiny čtyř přátel.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:31.16,Naomi,,0,0,0,,Jdou na rozlučku se svobodou.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:35.00,Naomi,,0,0,0,,Opijí se a ztratí budoucího ženicha.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.00,Naomi,,0,0,0,,Ostatní musí ženicha najít.
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:40.03,Naomi,,0,0,0,,Vydrž.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.43,Naomi,,0,0,0,,To je romantický film?
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:43.96,Naomi,,0,0,0,,Je to komedie.
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:45.07,Naomi,,0,0,0,,Tady.
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:46.76,Naomi,,0,0,0,,Poslechněte si můj.
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.64,Naomi,,0,0,0,,Chci natočit nezávislý film.
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:49.81,Naomi,,0,0,0,,Nedodržovat žádná filmová pravidla.
Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:51.96,Naomi,,0,0,0,,Je to o dni před apokalypsou.
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:54.53,Naomi,,0,0,0,,Mužská hlavní role se den před apokalypsou rozchází s hlavní ženskou postavou.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:04:00.29,Naomi,,0,0,0,,Řekne jí, že by se měli rozejít a dělat, co chtějí, než zemřou.
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:04.70,Naomi,,0,0,0,,Tak hluboké.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.09,Naomi,,0,0,0,,Teď jsem na řadě já.
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:10.78,Naomi,,0,0,0,,Je o chlapci, který se zamiluje do dívky, ale je poslán pracovat na Měsíc.
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.87,Naomi,,0,0,0,,Takže je to láska mezi dvěma planetami.
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:15.89,Naomi,,0,0,0,,K videohovoru se dostanou pouze jednou za měsíc.
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:18.67,Naomi,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:20.52,Naomi,,0,0,0,,Přesně jako v posledním filmu, který jsme natočili.
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:24.00,Naomi,,0,0,0,,Co budeme dělat?
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:25.73,Naomi,,0,0,0,,Komedie.
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:28.96,Naomi,,0,0,0,,Rozesmějte publikum spolu s láskou postav.
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.28,Naomi,,0,0,0,,Láska není nic vtipného.
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:34.72,Naomi,,0,0,0,,A nesnáším, když vidím lidi smát se mému milostnému příběhu.
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.94,Naomi,,0,0,0,,Co takhle romantický-ne-komediální film?
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:48.10,Naomi,,0,0,0,,Upův smysl pro humor,
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:50.29,Naomi,,0,0,0,,Aouovo netradiční myšlení,
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.64,Naomi,,0,0,0,,Tunova romantika
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.92,Naomi,,0,0,0,,a Talayova vážnost se mísí dohromady.
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.60,Naomi,,0,0,0,,Vytvářejí romantický, ale ne komediální film.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:05.24,Naomi,,0,0,0,,Milostný příběh, který vypadá vtipně, ale ve skutečnosti není.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:07.81,Naomi,,0,0,0,,Ano! To je hustý.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:10.28,Naomi,,0,0,0,,Vycházejme z tohoto konceptu.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.60,Naomi,,0,0,0,,‘Romantika, nikoli komedie.‘
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:20.32,Naomi,,0,0,0,,Hej! No tak.
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:28.30,Naomi,,0,0,0,,Friend Credits.
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:48.10,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi přivedl Pang, aniž by ses se mnou poradil?
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:58.54,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že náš scénář bude mírnější, pokud je v týmu dívka.
Dialogue: 0,0:06:08.91,0:06:10.17,Naomi,,0,0,0,,Vážně je to kvůli tomu?
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:18.80,Naomi,,0,0,0,,Pravdou je,
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.62,Naomi,,0,0,0,,že se bojím, že zemřeš.
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:30.03,Naomi,,0,0,0,,Cokoliv, co ti pomůže vrátit se co nejdříve zpět,
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:33.22,Naomi,,0,0,0,,tak to udělám.
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:38.89,Naomi,,0,0,0,,Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.40,Naomi,,0,0,0,,No, řekl jsi,
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:49.42,Naomi,,0,0,0,,že je pro tebe Pang speciální.
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:54.55,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že by mohla být tvé přenášedlo.
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.61,Naomi,,0,0,0,,A ty?
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:03.86,Naomi,,0,0,0,,Ty se snad nechceš vrátit zpátky?
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.90,Naomi,,0,0,0,,Budu dál hledat své přenášedlo.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:19.45,Naomi,,0,0,0,,Nenapadlo tě někdy, že tvé přenašedlo jsem já?
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:30.26,Naomi,,0,0,0,,Pokud by to tak bylo,
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:33.65,Naomi,,0,0,0,,už bychom se vrátili.
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:40.34,Naomi,,0,0,0,,Umyl jsem nádobí.
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:42.61,Naomi,,0,0,0,,Vrátím se ke schůzce.
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:54.18,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že pro dnešek by jsme to měli zabalit.
Dialogue: 0,0:07:54.21,0:07:56.08,Naomi,,0,0,0,,Naše představa se začala formovat.
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.57,Naomi,,0,0,0,,Podělím se s vámi o shrnutí.
Dialogue: 0,0:07:58.97,0:08:00.00,Naomi,,0,0,0,,Dobře, lidi.
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:02.15,Naomi,,0,0,0,,Půjdu domů a podívám se na film.
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:03.54,Naomi,,0,0,0,,Motivuju sám sebe.
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:04.35,Naomi,,0,0,0,,Jsem unavený.
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:06.86,Naomi,,0,0,0,,Pang.
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:07.52,Naomi,,0,0,0,,Hm.
........