[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:37.27,Naomi,,0,0,0,,Musíme pojmenovat náš tým.
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:42.72,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že by tam mělo být něco, co vystihne, že pracujeme u filmu.
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:43.46,Naomi,,0,0,0,,Co myslíš?
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:45.63,Naomi,,0,0,0,,Up a jeho posádka.
Dialogue: 0,0:00:45.63,0:00:47.80,Naomi,,0,0,0,,Pěkné a přehledné.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:53.04,Naomi,,0,0,0,,Je jasné, že nemáš žádný mozek, Up-Pree.
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:56.94,Naomi,,0,0,0,,Něco mě napadlo.
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:00:59.05,Naomi,,0,0,0,,Závěrečné titulky.
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:00.09,Naomi,,0,0,0,,Skoro.
Dialogue: 0,0:01:00.19,0:01:02.19,Naomi,,0,0,0,,Ale je to příliš jednoduché.
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:04.43,Naomi,,0,0,0,,Kredity přátel.
Dialogue: 0,0:01:07.42,0:01:11.05,Naomi,,0,0,0,,Přidejte F-R-I před E-N-D a získáte „Přítel“.
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.16,Naomi,,0,0,0,,Friend credits.
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:15.76,Naomi,,0,0,0,,To znamená přátelé, kteří spolu procházejí dobrým i zlým až do konce.
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:21.47,Naomi,,0,0,0,,Hej! To je dobré.
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:23.55,Naomi,,0,0,0,,Líbí se vám to?
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:24.51,Naomi,,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.39,Naomi,,0,0,0,,Pojďme na to.
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:27.67,Naomi,,0,0,0,,Použijme tenhle název.
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:28.88,Naomi,,0,0,0,,Friend credits.
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:31.76,Naomi,,0,0,0,,Udělám ceduli a postavím ji před naše studio.
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.10,Naomi,,0,0,0,,Počkej, Upe.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:35.76,Naomi,,0,0,0,,Od kdy máme studio?
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:42.88,Naomi,,0,0,0,,Připravil jsem vám překvapení.
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:45.54,Naomi,,0,0,0,,Musím říct, že je to bomba.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:47.79,Naomi,,0,0,0,,Co to je?
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:52.74,Naomi,,0,0,0,,Majitel restaurace to pronajímal vážně levně a já to od něj dostal.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.51,Naomi,,0,0,0,,Sakra! Vůbec to s námi neprobral.
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:57.83,Naomi,,0,0,0,,Kdybych to udělal, tak by k tomuhle nedošlo.
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:01:59.95,Naomi,,0,0,0,,Rozhodl jsem se do toho jít a pronajmout si to.
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:05.07,Naomi,,0,0,0,,Vítejte.
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:07.59,Naomi,,0,0,0,,Vidíte? Překvapení, co?
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:09.72,Naomi,,0,0,0,,Překvapený?
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:11.81,Naomi,,0,0,0,,Bude to fungovat?
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:13.75,Naomi,,0,0,0,,Je to hezké.
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.99,Naomi,,0,0,0,,{\i1}O DVA TÝDNY POZDĚJI{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:26.64,Naomi,,0,0,0,,Upe.
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:29.82,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi scénu, ve které se hlavní mužská postava přiznává,
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:31.89,Naomi,,0,0,0,,nechal prázdnou?
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.52,Naomi,,0,0,0,,Nemůžu přijít na žádnou pozoruhodnou větu.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.12,Naomi,,0,0,0,,Nějaké dobré nápady?
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:39.39,Naomi,,0,0,0,,Nenapadá mě ani jeden.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:45.03,Naomi,,0,0,0,,Chceš to zkusit?
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.84,Naomi,,0,0,0,,Zkusme se navzájem poznat.
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.60,Naomi,,0,0,0,,Nemusíš mě mít moc rád.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.67,Naomi,,0,0,0,,Jen pro mě nech své srdce otevřené.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.59,Naomi,,0,0,0,,- To je...\N- Sakra!
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:57.70,Naomi,,0,0,0,,Už teď to miluju.
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:03:59.82,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že bychom to měli využít.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.16,Naomi,,0,0,0,,Sakra, Tune!
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:02.73,Naomi,,0,0,0,,Jsi génius.
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:05.45,Naomi,,0,0,0,,Teď, když jsme to dořešili,
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:08.08,Naomi,,0,0,0,,jdu se napít. Mám žízeň.
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:08.82,Naomi,,0,0,0,,Jdu s tebou.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:09.95,Naomi,,0,0,0,,Potřebuju jít na toaletu.
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.73,Naomi,,0,0,0,,Jsi podvodník.
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.46,Naomi,,0,0,0,,To bylo z 2gether.
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:27.70,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem mluvil.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.42,Naomi,,0,0,0,,Kdo by si pomyslel, že se jim to bude líbit?
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:31.14,Naomi,,0,0,0,,Sakra!
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.95,Naomi,,0,0,0,,Jedná se o porušení autorských práv?
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:38.20,Naomi,,0,0,0,,Je z jiného vesmíru. Mělo by to být v pohodě.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:43.48,Naomi,,0,0,0,,Ach!
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:46.28,Naomi,,0,0,0,,Zběžně jsem si přečetl, co jsi napsal.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:48.79,Naomi,,0,0,0,,Je to docela dobré.
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:51.71,Naomi,,0,0,0,,Akorát jeden malý problém.
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:52.53,Naomi,,0,0,0,,Tady.
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:57.70,Naomi,,0,0,0,,Ve scéně, kde ten kluk svádí dívku,
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:05:00.44,Naomi,,0,0,0,,můžeme to udělat víc srdcervoucí?
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:06.97,Naomi,,0,0,0,,Říkal jsem ti, že nejsem odborník na romantiku.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.77,Naomi,,0,0,0,,Nehrál jsi v takové scéně?
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:13.60,Naomi,,0,0,0,,Hrál.
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:17.42,Naomi,,0,0,0,,Byl to krátký diplomový film, který natočil můj senior.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.91,Naomi,,0,0,0,,Je to scéna, kde hlavní muž a žena sedí na jídelním stole.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.03,Naomi,,0,0,0,,A pak co?
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:38.43,Naomi,,0,0,0,,Ukazuješ mi scénu, jo?
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:39.51,Naomi,,0,0,0,,Pokračuj.
Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:58.72,Naomi,,0,0,0,,Už je to svůdné?
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:01.06,Naomi,,0,0,0,,Musím se červenat?
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:22.62,Naomi,,0,0,0,,Na co jsi se díval?
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.27,Naomi,,0,0,0,,Měl jsem něco na ruce?
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:29.24,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.22,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi tak klidný?
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:36.11,Naomi,,0,0,0,,Když jsem hrál v tom krátkém filmu, tak byla má partnerka uchvácená.
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:42.31,Naomi,,0,0,0,,Jsem prostě silný.
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:48.51,Naomi,,0,0,0,,Vůbec nic necítíš?
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:52.83,Naomi,,0,0,0,,Cítím.
........