[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:31.45,Naomi,,0,0,0,,Talayi.
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:32.87,Naomi,,0,0,0,,Chceš se podělit o svůj příběh?
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:34.10,Naomi,,0,0,0,,Nikdy jsi ho s námi nesdílel.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:35.48,Naomi,,0,0,0,,Já?
Dialogue: 0,0:00:37.32,0:00:38.20,Naomi,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:41.73,Naomi,,0,0,0,,Jak začít?
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:45.75,Naomi,,0,0,0,,Probudil jsem se v těle bohatýho kluka.
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:49.90,Naomi,,0,0,0,,Jeho rodina provozuje velkou filmařskou společnost.
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.50,Naomi,,0,0,0,,Odpovídá to mé kariéře.
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:56.25,Naomi,,0,0,0,,To zní docela hezky.
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:57.64,Naomi,,0,0,0,,To ano.
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:00:59.82,Naomi,,0,0,0,,Ale…
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.12,Naomi,,0,0,0,,Není to má rodina.
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:05.69,Naomi,,0,0,0,,Mám vlastní rodinu,
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:07.44,Naomi,,0,0,0,,přátelé,
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.62,Naomi,,0,0,0,,a čeká na mě sen být koloristkou.
Dialogue: 0,0:01:12.95,0:01:17.08,Naomi,,0,0,0,,Udělám vše pro to, abych se co nejdříve dostal domů.
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:22.07,Naomi,,0,0,0,,Všichni zde sdílejí stejnou naději.
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.78,Naomi,,0,0,0,,Našel jsi někoho, kdo se ti zdá vhodný?
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:28.67,Naomi,,0,0,0,,Jeden tu je.
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:30.62,Naomi,,0,0,0,,Ale je tu jeden problém.
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:33.31,Naomi,,0,0,0,,Pořád se mi vyhýbá.
Dialogue: 0,0:01:34.97,0:01:36.10,Naomi,,0,0,0,,Řekněme to takto.
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:39.33,Naomi,,0,0,0,,Je to stejné jako někoho balit.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.14,Naomi,,0,0,0,,Musíš se stále snažit a tlačit na pilu.
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.34,Naomi,,0,0,0,,No tak, lidi.
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.42,Naomi,,0,0,0,,Přenesme naši energii na Talaye.
Dialogue: 0,0:01:45.14,0:01:48.16,Naomi,,0,0,0,,Doufáme, že ta osoba je tvoje přenášedlo.
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:52.96,Naomi,,0,0,0,,Doufáme, že ta osoba je tvoje přenášedlo.
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:57.59,Naomi,,0,0,0,,Doufáme, že ta osoba je tvoje přenášedlo.
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:02.37,Naomi,,0,0,0,,Doufáme, že ta osoba je tvoje přenášedlo.
Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:35.96,Naomi,,0,0,0,,Přestaň mě pronásledovat.
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.30,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem ti, že s tebou nechci mluvit.
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:39.31,Naomi,,0,0,0,,Ale já ano.
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:42.57,Naomi,,0,0,0,,Budu tě sledovat, dokud nebudeš souhlasit, že si se mnou promluvíš.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.28,Naomi,,0,0,0,,No teda! Amatére.
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:47.75,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že jsi dobrý.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:49.16,Naomi,,0,0,0,,Minul jsi.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:50.54,Naomi,,0,0,0,,O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.17,Naomi,,0,0,0,,Když zasáhneš nejvzdálenější prstenec, získáš plný počet bodů.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:54.49,Naomi,,0,0,0,,Koukni se.
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.91,Naomi,,0,0,0,,Trefíš okraj a získáš 10 bodů?
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.11,Naomi,,0,0,0,,Pravidla v tomhle vesmíru jsou příliš jednoduchá.
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:04.09,Naomi,,0,0,0,,Co je to s tebou?
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:06.78,Naomi,,0,0,0,,Zasáhnout střed je snadné. To zvládne každý.
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:09.99,Naomi,,0,0,0,,Ale když mineš okraj jen o kousíček, tak nezískáš žádný bod.
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:13.20,Naomi,,0,0,0,,Ukážu ti, jak snadné to je.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:14.18,Naomi,,0,0,0,,Dej to sem.
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.16,Naomi,,0,0,0,,Uhni. Potřebuju prostor.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.06,Naomi,,0,0,0,,Je to tam!
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:42.76,Naomi,,0,0,0,,Kdybych závodil podle těchto pravidel, byl bych zlatý olympijský medailista.
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.67,Naomi,,0,0,0,,Sakra!
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:51.65,Naomi,,0,0,0,,Kdy odešel?
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.60,Naomi,,0,0,0,,Hej, Pakorne.
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:00.49,Naomi,,0,0,0,,Dneska jsi fotograf?
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:03.53,Naomi,,0,0,0,,Pracuju. Nemůžu mluvit.
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:05.20,Naomi,,0,0,0,,Počkej.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:06.93,Naomi,,0,0,0,,Vyfoť mě.
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:08.63,Naomi,,0,0,0,,Dělej svoji praci.
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:18.18,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:20.30,Naomi,,0,0,0,,Hej. Počkej.
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:22.58,Naomi,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:24.18,Naomi,,0,0,0,,Jsi tu taky?
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:28.12,Naomi,,0,0,0,,Nečekal jsem, že tě tu uvidím. Amm říkala, že nepřijdeš.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:30.72,Naomi,,0,0,0,,Změnil jsem názor.
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.77,Naomi,,0,0,0,,Mluvil jsi s Tunem?
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:37.66,Naomi,,0,0,0,,Ještě ne.
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.00,Naomi,,0,0,0,,Nevím, co se sakra děje.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.74,Naomi,,0,0,0,,Prostě se mnou nechce mluvit.
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.55,Naomi,,0,0,0,,Určitě je na tebe pořád naštvaný.
Dialogue: 0,0:05:44.01,0:05:45.00,Naomi,,0,0,0,,Vůbec se nedivím.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.92,Naomi,,0,0,0,,To, co jsi mu udělal, bylo fakt hnusný.
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:50.44,Naomi,,0,0,0,,Já?
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:51.77,Naomi,,0,0,0,,Co jsem udělal?
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:52.85,Naomi,,0,0,0,,Páni.
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:54.38,Naomi,,0,0,0,,Jak si na to mohl zapomenout?
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:56.69,Naomi,,0,0,0,,Sbalil jsi někoho, kdo se mu líbil.
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:58.06,Naomi,,0,0,0,,Nejen to.
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:00.10,Naomi,,0,0,0,,Dokonce jsi s ní chodil.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.10,Naomi,,0,0,0,,Být jím, už bych s tebou nikdy nepromluvil.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:19.14,Naomi,,0,0,0,,Co si dáte?
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.85,Naomi,,0,0,0,,Ledové latte, prosím.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:24.79,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, Pakorne.
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:26.26,Naomi,,0,0,0,,Počkej.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:28.31,Naomi,,0,0,0,,Dnes přede mnou nemůžeš utéct.
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:29.47,Naomi,,0,0,0,,Jsem tvůj zákazník.
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:33.93,Naomi,,0,0,0,,Zákazníku,
........