[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:40.00,Naomi,,0,0,0,,NEZAPOMENUTELNÁ NOC\N12. DÍL
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:07.17,Naomi,,0,0,0,,Musím si s tebou o něčem promluvit.
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:20.09,Naomi,,0,0,0,,Právě teď jsem docela zaneprázdněný. O co jde?
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:22.91,Naomi,,0,0,0,,Takže už nemám právo tě navštěvovat?
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:28.01,Naomi,,0,0,0,,Včera jsi říkal, že příjdeš domů, tak proč jsi nepřišel?
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:31.19,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:37.49,Naomi,,0,0,0,,Nevrátil ses, protože jsi mě nechtěl vidět, že?
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:39.78,Naomi,,0,0,0,,Tak to není, Kime.
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:44.05,Naomi,,0,0,0,,Pokud mi chceš něco říct, bude lepší, když si promluvíme doma.
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:48.64,Naomi,,0,0,0,,Danil mi to už řekl.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.21,Naomi,,0,0,0,,Řekl ti o mně a...
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:02:54.71,Naomi,,0,0,0,,Minulost mě nezajímá.
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:57.22,Naomi,,0,0,0,,Nevěřím ti!
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.19,Naomi,,0,0,0,,Jinak bys mě takhle neignoroval.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:03.94,Naomi,,0,0,0,,Promluvme si doma, Kime.
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.71,Naomi,,0,0,0,,Nemůžeš mě jednou poslouchat?!
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:13.48,Naomi,,0,0,0,,Kime.
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.43,Naomi,,0,0,0,,Říkal jsi, že jsi v poslední době zaneprázdněný.
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:23.43,Naomi,,0,0,0,,Ale je to proto, že už se o mě nezajímáš, že?
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:26.60,Naomi,,0,0,0,,Tak to není, Kime.
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:29.20,Naomi,,0,0,0,,To je jedno.
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:30.32,Naomi,,0,0,0,,Kime!
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:34.26,Naomi,,0,0,0,,Špatně jsi mě pochopil.
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.42,Naomi,,0,0,0,,Lope!
Dialogue: 0,0:03:57.89,0:03:58.63,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:03:59.97,Naomi,,0,0,0,,Běž se postarat o Kima.
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:01.20,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:05.47,Naomi,,0,0,0,,A ty. Řekni Dayovi, aby mě navštívil.
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:07.91,Naomi,,0,0,0,,Pokud odmítne...
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:12.06,Naomi,,0,0,0,,Řekni mu, že ho navštívím já.
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:13.79,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:22.93,Naomi,,0,0,0,,To byl ten muž jménem Kim?
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.36,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:31.17,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, že jsem před tebou způsobil rozruch.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:37.88,Naomi,,0,0,0,,Je to v pořádku. Koneckonců, je\Nto osoba, která tě přiměla skončit.
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:41.15,Naomi,,0,0,0,,Není nic znepokojivějšího než skutečnost, že chceš skončit, Kamole.
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:31.40,Naomi,,0,0,0,,Zůstaň silný, Kime.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:35.08,Naomi,,0,0,0,,Pokud to nemůže přijmout, budu ho muset nechat jít.
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.14,Naomi,,0,0,0,,Nemůžete jít ven, pane Kime.
Dialogue: 0,0:06:04.33,0:06:06.40,Naomi,,0,0,0,,Kdo jsem, abych tu zůstal?
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:08.40,Naomi,,0,0,0,,Nevím.
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:10.61,Naomi,,0,0,0,,Ale musíte tady zůstat.
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:15.10,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, ale musím plnit své rozkazy.
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:18.69,Naomi,,0,0,0,,Fajn.
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.63,Naomi,,0,0,0,,Zůstanu tu i nadále.
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:26.68,Naomi,,0,0,0,,Už jsi mi vzal kufr.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:28.59,Naomi,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:32.47,Naomi,,0,0,0,,Nemůžu jít ven na procházku?
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.90,Naomi,,0,0,0,,Pan Kim má právě teď špatnou náladu. Vraťte se.
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:01.59,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:05.73,Naomi,,0,0,0,,Lope.
Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:06.76,Naomi,,0,0,0,,Otevři dveře.
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:09.01,Naomi,,0,0,0,,Ale já myslím...
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:10.04,Naomi,,0,0,0,,To je rozkaz.
Dialogue: 0,0:07:11.52,0:07:12.25,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.64,Naomi,,0,0,0,,Chceš zemřít jen proto, že máš zlomené srdce?
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:45.53,Naomi,,0,0,0,,Jsem tu jen proto, abych si hrál s Whipped-Cream.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:51.87,Naomi,,0,0,0,,Musíš být teď spokojený, když se ti podařilo nás rozdělit.
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:08:01.10,Naomi,,0,0,0,,Nevidíš, že spolu mluvíme? Jdi a počkej někde jinde.
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:14.83,Naomi,,0,0,0,,Ano, jsem velmi spokojený.
Dialogue: 0,0:08:15.50,0:08:19.81,Naomi,,0,0,0,,Vlastně bys mi měl děkovat. Teď už víš, že Kamol nemůže přijmout tvou minulost.
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:23.35,Naomi,,0,0,0,,Je dobře, že nepadáš\Nhlouběji než už jsi.
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:32.02,Naomi,,0,0,0,,Pravděpodobně budeš chtít opustit tenhle dům hned teď, že?
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:34.82,Naomi,,0,0,0,,Chceš abych ti pomohl?
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:36.18,Naomi,,0,0,0,,Jak?
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:39.96,Naomi,,0,0,0,,Všude jsou bodyguardi. Jak mám odejít?
Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:43.84,Naomi,,0,0,0,,Pomůžu ti odejít. Co ty na to?
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.94,Naomi,,0,0,0,,Cream, už se sem asi nevrátím.
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:16.04,Naomi,,0,0,0,,Hej, pojď už ven!
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:50.18,Naomi,,0,0,0,,Tak jak mi pomůžeš odejít?
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:52.47,Naomi,,0,0,0,,Uvidíš.
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:12.53,Naomi,,0,0,0,,Ty. Běž mi něco vyzvednout na tuhle adresu.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:16.28,Naomi,,0,0,0,,Um, musím dávat pozor na pana Kima.
Dialogue: 0,0:10:17.64,0:10:18.64,Naomi,,0,0,0,,Takže nepůjdeš?
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.71,Naomi,,0,0,0,,Pospěš si a jdi! Přestaň tu stát jak idiot!
Dialogue: 0,0:10:31.89,0:10:34.46,Naomi,,0,0,0,,Hej, venku jsou nějací cizí lidé.
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:37.47,Naomi,,0,0,0,,Nezvládnu je sám, můžeš mi jít pomoct?
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.51,Naomi,,0,0,0,,Jdi. Musím tady dávat pozor.
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:43.81,Naomi,,0,0,0,,Fakt to nezvládám, nepomůžeš mi? Pokud se něco stane, bude to velký problém.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:46.92,Naomi,,0,0,0,,- Pojď!\N- Fajn.
Dialogue: 0,0:10:51.39,0:10:52.39,Naomi,,0,0,0,,Snadné jako facka.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:13.80,Naomi,,0,0,0,,Jsme tu.
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:19.19,Naomi,,0,0,0,,Hej. Co si myslíš o Kamolovi?
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:26.83,Naomi,,0,0,0,,Na tuhle otázku neodpovím.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:32.79,Naomi,,0,0,0,,Protože ten, komu to chci říct, to už asi nechce slyšet.
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.92,Naomi,,0,0,0,,Nechám si to raději pro sebe.
Dialogue: 0,0:11:42.45,0:11:43.45,Naomi,,0,0,0,,A co ty?
........