[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:41.00,Naomi,,0,0,0,,NEZAPOMENUTELNÁ NOC\N11. DÍL
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.27,Naomi,,0,0,0,,Už dlouho si prohlížím tvé fotky.
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.00,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, já jsem Danil.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:47.64,Naomi,,0,0,0,,Já jsem Kim.
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:52.78,Naomi,,0,0,0,,Jaký je tvůj vztah s Kamolem?
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:56.11,Naomi,,0,0,0,,Mluv thajsky.
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.62,Naomi,,0,0,0,,Aby to pochopil i můj přítel.
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:03.43,Naomi,,0,0,0,,Prostě ho nech bezradného.
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:06.22,Naomi,,0,0,0,,Mluv thajsky.
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:14.86,Naomi,,0,0,0,,Jaký je tvůj vztah s Kamolem?
Dialogue: 0,0:03:17.14,0:03:18.80,Naomi,,0,0,0,,Kamol ti to už řekl.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:22.22,Naomi,,0,0,0,,Jsi tak arogantní!
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:29.33,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že už je pozdě.
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.37,Naomi,,0,0,0,,Pokud chceš o něčem diskutovat,
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:35.60,Naomi,,0,0,0,,můžeme si o tom promluvit zítra.
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.42,Naomi,,0,0,0,,Ne, chci mluvit teď.
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.33,Naomi,,0,0,0,,Chceš, abych tě pěkně poprosil,
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:47.93,Naomi,,0,0,0,,nebo chceš, abych tě vyhodil?
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:51.84,Naomi,,0,0,0,,Ne, dnes večer tu zůstanu.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:53.80,Naomi,,0,0,0,,Danile!
Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:54.63,Naomi,,0,0,0,,Kamole.
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:57.76,Naomi,,0,0,0,,Klidně tu můžeš svého hosta nechat.
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:01.27,Naomi,,0,0,0,,Můžeme být v jiném pokoji.
Dialogue: 0,0:04:02.83,0:04:04.18,Naomi,,0,0,0,,Nazýváš mě hostem?
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:08.52,Naomi,,0,0,0,,Byl jsem tu už dávno před tím, než jsi vstoupil do jeho života.
Dialogue: 0,0:04:09.05,0:04:09.75,Naomi,,0,0,0,,Kime.
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:11.91,Naomi,,0,0,0,,Jak se opovažuješ.
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:13.54,Naomi,,0,0,0,,Nepřekračuj čáru.
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.17,Naomi,,0,0,0,,Už jsem to říkal.
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:18.98,Naomi,,0,0,0,,Promluvme si zítra.
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:24.10,Naomi,,0,0,0,,Dobře, dnes večer zůstanu někde jinde.
Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.56,Naomi,,0,0,0,,Neschovávej ho přede mnou.
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:32.72,Naomi,,0,0,0,,Nikam nepůjdu.
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:37.80,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, jaké jídlo máš rád?
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:40.84,Naomi,,0,0,0,,Nechám někoho, aby ti ho připravil.
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.06,Naomi,,0,0,0,,Není třeba.
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:44.79,Naomi,,0,0,0,,Jen počkej, až se zítra zase uvidíme.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.34,Naomi,,0,0,0,,Jsi docela dobrý v řešení obtížné situace.
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:07.48,Naomi,,0,0,0,,To bych si netroufl, kdybych o něm nevěděl dřív.
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:10.54,Naomi,,0,0,0,,Bojíš se ho?
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:14.23,Naomi,,0,0,0,,Vlastně ano.
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:19.81,Naomi,,0,0,0,,Ale vím, že jsi tu se mnou.
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:23.01,Naomi,,0,0,0,,Nemyslím si, že by se mi Danil odvážil něco udělat.
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.19,Naomi,,0,0,0,,Danil je vždy takový.
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:33.76,Naomi,,0,0,0,,Rád se chová dětinsky.
Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:39.04,Naomi,,0,0,0,,Jsem vlastně svéhlavý a majetnický.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.98,Naomi,,0,0,0,,Jsem taky dětinský?
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:48.65,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. Nevadí mi, když se chováš dětinsky.
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:55.32,Naomi,,0,0,0,,Ale neopouštěj mě.
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.85,Naomi,,0,0,0,,Ty taky. Neopouštěj mě.
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:08.09,Naomi,,0,0,0,,Kamole.
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:12.08,Naomi,,0,0,0,,Musíš jít do práce?
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:14.70,Naomi,,0,0,0,,Musíš jít?
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:22.74,Naomi,,0,0,0,,Je to tak důležité?
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:25.98,Naomi,,0,0,0,,To je důležité.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:29.19,Naomi,,0,0,0,,Je to velmi důležité.
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:37.87,Naomi,,0,0,0,,Tohle je strašná nuda!
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.36,Naomi,,0,0,0,,Kdy se vypořádáš s těmi otravnými lidmi?
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.35,Naomi,,0,0,0,,Na co čekáš?
Dialogue: 0,0:07:33.58,0:07:35.10,Naomi,,0,0,0,,Nechci si z toho dělat velkou hlavu.
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:38.45,Naomi,,0,0,0,,Bude to velký problém, když to teď budu řešit s Danaiem.
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:40.96,Naomi,,0,0,0,,Přitáhne k nám větší pozornost.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:45.40,Naomi,,0,0,0,,Je to, jako bychom zabíjeli blechy.
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:48.02,Naomi,,0,0,0,,Nikoho nezajímá.
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:51.70,Naomi,,0,0,0,,Raději se s tím vypořádej co nejdříve, než bude pozdě.
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:52.98,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:59.66,Naomi,,0,0,0,,O tvém důchodu...
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.18,Naomi,,0,0,0,,Je to kvůli klukovi jménem Kim?
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:20.55,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:23.96,Naomi,,0,0,0,,Nechci ublížit tomu, koho miluji.
Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:26.37,Naomi,,0,0,0,,Protože ho miluju opravdu hodně.
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.04,Naomi,,0,0,0,,A chci s ním být ještě dlouho.
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:33.59,Naomi,,0,0,0,,Láska je tak nudná.
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:38.24,Naomi,,0,0,0,,Ujisti se, že ses zbavili zbytku blech.
Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:40.63,Naomi,,0,0,0,,Pokud bys potřeboval pomoc, tak mi dej vědět.
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:43.77,Naomi,,0,0,0,,Děkuju, Evane.
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:46.66,Naomi,,0,0,0,,Co budeš dělat po tomhle?
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:19.84,Naomi,,0,0,0,,Vypadá obyčejně.
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:28.05,Naomi,,0,0,0,,Jeho kariéra se nezdá být ničím zvláštní.
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:34.96,Naomi,,0,0,0,,Jeho vzdělání...
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:41.85,Naomi,,0,0,0,,Chodil na stejnou univerzitu jako De.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:54.18,Naomi,,0,0,0,,Zjisti mi, jestli zná Kim De.
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:02.21,Naomi,,0,0,0,,Můžu ho nakrmit?
Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:03.91,Naomi,,0,0,0,,Ano, můžete ho nakrmit.
Dialogue: 0,0:10:07.69,0:10:08.99,Naomi,,0,0,0,,Kemo, tady máš.
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:13.05,Naomi,,0,0,0,,Hodný kluk.
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:13.95,Naomi,,0,0,0,,Chcete mu dát víc?
........