[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:41.00,Naomi,,0,0,0,,NEZAPOMENUTELNÁ NOC\N10. DÍL
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.05,Naomi,,0,0,0,,Mám hotovo.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:54.77,Naomi,,0,0,0,,Zbývá jen spodní prádlo.
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:57.56,Naomi,,0,0,0,,Můžeš ho vybrat.
Dialogue: 0,0:02:58.58,0:02:59.31,Naomi,,0,0,0,,Nevadí mi to.
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.87,Naomi,,0,0,0,,Proč se neusušíš? Namočíš podlahu.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:26.13,Naomi,,0,0,0,,Nejsem si jistý, jestli se ti budou tyhle outfity líbit. Chceš si je nejprve vyzkoušet?
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:34.55,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku.
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:39.37,Naomi,,0,0,0,,Můžu nosit cokoli, co jsi pro mě připravil.
Dialogue: 0,0:03:42.92,0:03:44.13,Naomi,,0,0,0,,Co je to s tebou?
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:49.44,Naomi,,0,0,0,,Nemůžeš se dočkat, až budeme na dovolené?
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:54.62,Naomi,,0,0,0,,Už nemusíš balit.
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:56.68,Naomi,,0,0,0,,Měl bys jít spát.
Dialogue: 0,0:03:57.69,0:04:00.09,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. Už mám skoro hotovo.
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:17.07,Naomi,,0,0,0,,Kime.
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:22.88,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:26.92,Naomi,,0,0,0,,Jsem rád, že jsem tě našel.
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:42.23,Naomi,,0,0,0,,I já ti chci poděkovat.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.24,Naomi,,0,0,0,,Líbí se ti to?
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:57.65,Naomi,,0,0,0,,Ano. Moc se mi to líbí.
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:05:59.39,Naomi,,0,0,0,,Výhled je tak pěkný.
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:39.25,Naomi,,0,0,0,,Ten výhled je úžasný.
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:13.18,Naomi,,0,0,0,,Chci ti poděkovat.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:18.90,Naomi,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:30.21,Naomi,,0,0,0,,Co to děláš?
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:33.75,Naomi,,0,0,0,,Je na to vhodná doba?
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:37.28,Naomi,,0,0,0,,Požádám Baiboona, aby si šel zaplavat.
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:39.30,Naomi,,0,0,0,,Jdu se převléknout.
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:06.19,Naomi,,0,0,0,,O co jde?
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:09.23,Naomi,,0,0,0,,Co ti trvalo tak dlouho?
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:13.44,Naomi,,0,0,0,,Můžu ti zavolat, jen když se něco děje?
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:16.90,Naomi,,0,0,0,,Jsem zaneprázdněný. Teď zavěšuju.
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.51,Naomi,,0,0,0,,Vím všechno o Kimovi Kunanon.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:23.92,Naomi,,0,0,0,,Je majitelem malé účetní firmy.
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:28.48,Naomi,,0,0,0,,Je jediným synem v rodině.\NA teď bydlí ve tvém domě, že?
Dialogue: 0,0:08:28.92,0:08:32.07,Naomi,,0,0,0,,Je to kvůli němu, ne?\NProto chceš jít do důchodu, Kamole!
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:34.40,Naomi,,0,0,0,,Na tvou otázku nemusím odpovídat.
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.18,Naomi,,0,0,0,,Nikdy tě nenechám odejít do důchodu.
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:40.37,Naomi,,0,0,0,,Dlužíš mi hodně! To si nepamatuješ?
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:42.75,Naomi,,0,0,0,,Můj život je můj.
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:45.01,Naomi,,0,0,0,,Můžu si dělat co chci.
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:50.07,Naomi,,0,0,0,,Kamole, přidej se ke mně.
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:53.31,Naomi,,0,0,0,,Kamole!
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:54.75,Naomi,,0,0,0,,Sakra!
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:01.75,Naomi,,0,0,0,,Vypni ho.
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:03.05,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:05.97,Naomi,,0,0,0,,Naléhavá záležitost?
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:08.24,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:09.78,Naomi,,0,0,0,,Jen další klient.
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.83,Naomi,,0,0,0,,Už jsem mu řekl, že nemám čas.
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:17.02,Naomi,,0,0,0,,Klidně můžeš nejdřív dokončit svou práci. Chápu to.
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:27.37,Naomi,,0,0,0,,Nic není naléhavé. Neboj se.
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.02,Naomi,,0,0,0,,Myslím...
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:36.68,Naomi,,0,0,0,,Proč si nejdeme spolu hrát do vany?
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:40.42,Naomi,,0,0,0,,Co to říkáš?
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:44.31,Naomi,,0,0,0,,Měl bys jít sám.
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:09.30,Naomi,,0,0,0,,Baiboone!
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.08,Naomi,,0,0,0,,Jdi mi z cesty!
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.10,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, Baiboone.
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:15.66,Naomi,,0,0,0,,Krvácíš.
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:17.57,Naomi,,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:24.09,Naomi,,0,0,0,,Pojďme ti vyčistit ránu.
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:26.92,Naomi,,0,0,0,,Můžeš se postavit? Pomůžu ti.
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:28.63,Naomi,,0,0,0,,Pomalu se postav.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:35.85,Naomi,,0,0,0,,Khome, prosím, postarej se o něj.
Dialogue: 0,0:10:36.26,0:10:37.11,Naomi,,0,0,0,,Prosím, postarej se o něj.
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:07.19,Naomi,,0,0,0,,Mohl bys mi to udělat?
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:14.38,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že Khom se o Baiboona dobře stará.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:20.39,Naomi,,0,0,0,,Ale co mě znepokojuje je, že Khom je vždy v nebezpečí, protože je ve stejném oboru jako ty.
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:23.52,Naomi,,0,0,0,,Co když jsem v ohrožení i já.
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:25.10,Naomi,,0,0,0,,Kamole.
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:28.08,Naomi,,0,0,0,,Proč bys něco takového říkal?
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:36.02,Naomi,,0,0,0,,Nechci, aby se ti něco stalo. Ani škrábanec.
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:41.53,Naomi,,0,0,0,,V životě není nic jisté.
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:52.15,Naomi,,0,0,0,,Tady, nápoje pro vás.
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:55.04,Naomi,,0,0,0,,Moc děkuju, Baiboone.
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.18,Naomi,,0,0,0,,Co tvá rána?
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:11:59.57,Naomi,,0,0,0,,Oh, Khom už mi to obvázal.
Dialogue: 0,0:12:01.32,0:12:03.14,Naomi,,0,0,0,,Půjdu jim pomoct s grilováním.
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:10.50,Naomi,,0,0,0,,Proč se na mě zlobíš?
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:14.88,Naomi,,0,0,0,,Myslíš si, že je vhodná doba na to, abys říkal něco takového, když jsme na dovolené?
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:25.27,Naomi,,0,0,0,,Už to neřeknu.
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:35.50,Naomi,,0,0,0,,Jestli to zopakuješ, nechám tě spát s Khomem a řeknu Baiboonovi, aby spal se mnou.
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.26,Naomi,,0,0,0,,Co to děláš? Je tu spousta tvých podřízených.
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:56.34,Naomi,,0,0,0,,Nemůžu ti dát jen pusu?
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:59.10,Naomi,,0,0,0,,Nech toho.
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:03.88,Naomi,,0,0,0,,Líbí se ti to, ne?
........