[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:41.00,Naomi,,0,0,0,,NEZAPOMENUTELNÁ NOC\N6. DÍL
Dialogue: 0,0:02:13.48,0:02:14.16,Naomi,,0,0,0,,Kime.
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:15.47,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:17.95,Naomi,,0,0,0,,Děkuju. Zase jsi mi koupil dárek.
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:18.95,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku.
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:22.46,Naomi,,0,0,0,,Není zač.
Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.16,Naomi,,0,0,0,,Tohle je taky pro mě?
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:26.84,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:34.25,Naomi,,0,0,0,,Co? Koupíš mi i tohle?
Dialogue: 0,0:02:34.85,0:02:37.97,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak. Myslím, že ti to sluší.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:39.63,Naomi,,0,0,0,,Ale už jsi mi toho dal příliš mnoho.
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:42.52,Naomi,,0,0,0,,Nepřemýšlej tolik. Chci ti to koupit.
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:45.29,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:56.13,Naomi,,0,0,0,,Potřebuju na záchod. Chceš jít se mnou?
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.13,Naomi,,0,0,0,,Jsem v pohodě. Klidně běž.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:00.85,Naomi,,0,0,0,,Khome, jdi s Baiboonem.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.90,Naomi,,0,0,0,,Počkám na tebe venku, až budu hotový.
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:05.15,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:06.60,Naomi,,0,0,0,,Khome, pojďme.
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.21,Naomi,,0,0,0,,Pane Kime, dovolte mi, abych vám pomohl.
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:32.39,Naomi,,0,0,0,,Pane Kime.
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:38.70,Naomi,,0,0,0,,Doufám, že si na mě pamatujete.
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.65,Naomi,,0,0,0,,Vy jste...
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:46.92,Naomi,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:50.44,Naomi,,0,0,0,,Proč je pro mě tak těžké s ním mluvit?
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:52.81,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:03:57.58,Naomi,,0,0,0,,Pane Kime, pojďme najít Khoma.
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:01.36,Naomi,,0,0,0,,Chci se jen omluvit za to,
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:03.95,Naomi,,0,0,0,,že jsem do vás minule vrazil.
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:11.61,Naomi,,0,0,0,,Doufám, že mi uděláte tu čest a přijmete toto pozvání.
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:17.49,Naomi,,0,0,0,,Ten den není k dispozici.
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:23.24,Naomi,,0,0,0,,Nechcete vědět, jaký druh podnikání Kamol provozuje?
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:29.02,Naomi,,0,0,0,,Jak pracuje?
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:38.50,Naomi,,0,0,0,,Doufám, že mě přestanete otravovat.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:43.28,Naomi,,0,0,0,,Pojďme, Lope. Raději najdeme Khoma.
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:44.99,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:53.76,Naomi,,0,0,0,,Přestanu tě obtěžovat, až Kamol zemře.
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:59.70,Naomi,,0,0,0,,Doufejme, že nebudeme zklamaní.
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:05.20,Naomi,,0,0,0,,Protože Austrálie má zisk nejméně 200 milionů dolarů.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.45,Naomi,,0,0,0,,Nezklameme vás.
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:10.14,Naomi,,0,0,0,,Musíme se od vás hodně učit.
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:13.62,Naomi,,0,0,0,,A opravdu vás chci pozvat ke společné investici.
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:15.32,Naomi,,0,0,0,,Nemáte za co.
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:19.10,Naomi,,0,0,0,,Věříme vám stejně jako panu Evanovi.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:21.23,Naomi,,0,0,0,,Děkuji, že mi důvěřujete.
Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:22.63,Naomi,,0,0,0,,Nemáte zač.
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.40,Naomi,,0,0,0,,- Uvidíme se později.\N- Uvidíme se.
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:25.57,Naomi,,0,0,0,,Děkuji mnohokrát.
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:27.16,Naomi,,0,0,0,,Rád jsem vás poznal.
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:28.62,Naomi,,0,0,0,,Krite.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:29.24,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:30.24,Naomi,,0,0,0,,Doprovoď pana Daniela.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.20,Naomi,,0,0,0,,- Děkuji mnohokrát. Děkuji. Uvidíme se později.\N- Děkuji.
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.04,Naomi,,0,0,0,,Myslí si, že nevím, o co se snaží.
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:04.02,Naomi,,0,0,0,,Většina hostů této akce jsou investoři a ministři.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.87,Naomi,,0,0,0,,Danai je fakt extra.
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:12.54,Naomi,,0,0,0,,Ale vzhledem k tomu, že uspořádá tak obrovskou akci, tak si to asi nemůžu nechat ujít.
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:19.97,Naomi,,0,0,0,,Také se zdá, že Danai už ví, že se na něj naši korejští investoři vykašlali.
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:21.49,Naomi,,0,0,0,,Je příliš pomalý, aby si to uvědomil.
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:26.79,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že se už neodváží nás obtěžovat.
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:40.67,Naomi,,0,0,0,,Ty chytráku! Jsou to jen korejští investoři.\NNemohou mi nic udělat.
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:48.96,Naomi,,0,0,0,,Seznam hostů?
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:57.67,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:05.02,Naomi,,0,0,0,,Tentokrát prohraješ, Kamole.
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:11.85,Naomi,,0,0,0,,Co dáš hostům, kteří se akce zúčastní?
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:19.09,Naomi,,0,0,0,,Jen několik drobných dárků. Dám je těm, kteří mi pomohou při budování kasina.
Dialogue: 0,0:07:20.43,0:07:27.52,Naomi,,0,0,0,,Mohu říci, že díky těmto darům se mi všichni policisté, politici a velvyslanci podřídí.
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:31.48,Naomi,,0,0,0,,Tentokrát pro tebe nebude těžké vyhrát.
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:38.85,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě. Jsem přesvědčený, že vyhraju.\NJsem si také jistý, že Kamol se této akce zúčastní.
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:44.08,Naomi,,0,0,0,,Nezapomínej na svou povinnost.
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.57,Naomi,,0,0,0,,Musíš oddělit Kima od Kamola.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.44,Naomi,,0,0,0,,Zbav se Kima.
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:01.39,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, šéfe. Kamol odpověděl.
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:08.87,Naomi,,0,0,0,,Akce se nezůčastní.
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:24.06,Naomi,,0,0,0,,Pokud si myslíte, že vyhrajete, je příliš pozdě.
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:40.77,Naomi,,0,0,0,,Zabiju tě vlastní rukou, až se zúčastníš akce, Kamole!
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:53.47,Naomi,,0,0,0,,Co je to s tebou?
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:55.54,Naomi,,0,0,0,,Jen polibek na tvář.
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:08:58.10,Naomi,,0,0,0,,Chceš, abych tě políbil i na druhou tvář?
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:01.38,Naomi,,0,0,0,,Baiboon sedí přímo tady. Copak nevidíš?
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:03.94,Naomi,,0,0,0,,Baiboone.
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:06.26,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsi něco?
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:09.56,Naomi,,0,0,0,,Já... nic jsem neviděl.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:13.65,Naomi,,0,0,0,,Baiboon nic neviděl.
Dialogue: 0,0:09:15.97,0:09:18.30,Naomi,,0,0,0,,Dojdu vám pro vodu, pane Kamole.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:22.31,Naomi,,0,0,0,,Baiboone, už jsi dokončil svůj domácí úkol?
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:23.72,Naomi,,0,0,0,,Ano.
........