[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:41.00,Naomi,,0,0,0,,NEZAPOMENUTELNÁ NOC\N5. DÍL
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:20.63,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, že vás ruším, pane Kime.
Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.65,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. A tahle dáma je...?
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:27.35,Naomi,,0,0,0,,Kdo jsi?
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:29.57,Naomi,,0,0,0,,Jaký je tvůj vztah s Kamolem?
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:31.35,Naomi,,0,0,0,,Jsem mrtvý.
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:34.72,Naomi,,0,0,0,,Lope.
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:37.20,Naomi,,0,0,0,,Kdo je ta žena?
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.01,Naomi,,0,0,0,,Na to bych se měla ptát já tebe.
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:51.08,Naomi,,0,0,0,,Pane Kime, tohle je paní Cherry.
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:52.30,Naomi,,0,0,0,,Je...
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.28,Naomi,,0,0,0,,to kolegyně pana Kamola.
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:58.44,Naomi,,0,0,0,,Slečno Cherry, tohle je pan Kim.
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:01.93,Naomi,,0,0,0,,Je to náš nový šéf. Je to přítel pana Kamola.
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:10.68,Naomi,,0,0,0,,Přítel? Je to spíš kluk na zavolání.
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:12.47,Naomi,,0,0,0,,Radši odsud vypadni!
Dialogue: 0,0:03:13.69,0:03:15.40,Naomi,,0,0,0,,Nemáš právo tu být.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:19.98,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, paní jeho kolegyně.
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:23.27,Naomi,,0,0,0,,Jestli si myslíš, že tady někdo prodává své tělo,
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:28.59,Naomi,,0,0,0,,můžu tě ujistit, že to nejsem já.
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:30.43,Naomi,,0,0,0,,Ty! Okamžitě vypadni!
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:32.90,Naomi,,0,0,0,,Lope, chyť ho!
Dialogue: 0,0:03:33.97,0:03:34.68,Naomi,,0,0,0,,Lope!
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:36.88,Naomi,,0,0,0,,Smím odsud odejít?
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:41.87,Naomi,,0,0,0,,Pan Kamol se zřejmě dost naštve, když z tohohle domu odejdu.
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:44.96,Naomi,,0,0,0,,Ale mně to nevadí.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:47.12,Naomi,,0,0,0,,Stejně tu nechci být.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:49.26,Naomi,,0,0,0,,To nemůžete!
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:52.31,Naomi,,0,0,0,,Nemůžete nikam jít, aniž byste to řekl mému šéfovi.
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:54.22,Naomi,,0,0,0,,Jinak mě zabije.
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:57.56,Naomi,,0,0,0,,Co mám tedy dělat?
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:02.45,Naomi,,0,0,0,,Kolegyně vašeho šéfa nechce, abych tu zůstal.
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:06.44,Naomi,,0,0,0,,Slečno Cherry, mohla byste prosím odejít první?
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.41,Naomi,,0,0,0,,Odvažuješ se mě vyhodit?
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.52,Naomi,,0,0,0,,Nevyhazuji vás.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.45,Naomi,,0,0,0,,Přišla jste za mým šéfem.
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:12.82,Naomi,,0,0,0,,Ale můj šéf tu dnes není.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:14.26,Naomi,,0,0,0,,Tak prosím odejděte.
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:15.77,Naomi,,0,0,0,,Fajn.
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:18.35,Naomi,,0,0,0,,Ale nejdřív musíš odpovědět na moji otázku.
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:23.10,Naomi,,0,0,0,,Nechal ho Kamol v tomto domě jako svého milence?
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.22,Naomi,,0,0,0,,Nemám důvod vám lhát.
Dialogue: 0,0:04:27.33,0:04:29.44,Naomi,,0,0,0,,To není pravda! Tomu nevěřím!
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:35.38,Naomi,,0,0,0,,Paní Cherry, myslím, že můj šéf nebude\Nšťastný, když se dozví, že se takhle chováte.
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:38.97,Naomi,,0,0,0,,Nenecháš mě s ním mluvit, co?
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:40.34,Naomi,,0,0,0,,Fajn.
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:43.05,Naomi,,0,0,0,,Místo toho zavolám Kamolovi.
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.71,Naomi,,0,0,0,,Číslo, které voláte, není momentálně dostupné.
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:01.20,Naomi,,0,0,0,,Pokud teď neodejdeš,
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:07.24,Naomi,,0,0,0,,tak tě Kamol stejně jednou vyhodí.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:27.80,Naomi,,0,0,0,,Už chápu, proč Kamol chce, aby mě někdo sledoval.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:49.82,Naomi,,0,0,0,,Ještě se mi neozval. Neodpovídá na mé hovory schválně?
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:05:57.24,Naomi,,0,0,0,,Momentálně je pracovně vytížený.
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:00.80,Naomi,,0,0,0,,Vím to! Je neustále pracovně vytížený.
Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:03.76,Naomi,,0,0,0,,Víš o Kimovi?
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.98,Naomi,,0,0,0,,Řekni mi všechno. Řekni mi, proč ho Kamol nechává ve svém domě.
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:10.69,Naomi,,0,0,0,,Je mi líto, ale nemohu vám to říct.
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:15.67,Naomi,,0,0,0,,Dej mu hned svůj telefon. Promluvím si s ním sama.
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:17.77,Naomi,,0,0,0,,Momentálně není k dispozici.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:26.14,Naomi,,0,0,0,,Pokud se mnou nebude mluvit, řeknu všem o jeho příteli.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.65,Naomi,,0,0,0,,Na takovou slabinu by se dalo zaměřit.
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:33.56,Naomi,,0,0,0,,Ve skutečnosti o tom můžete říct komukoli.
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:40.10,Naomi,,0,0,0,,Ale myslím, že když to uděláte, můj\Nšéf s vámi už nikdy nebude chtít mluvit.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:44.31,Naomi,,0,0,0,,Využíváš Kamola, abys mi vyhrožoval. Co ještě můžu udělat?
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:47.36,Naomi,,0,0,0,,Pokud už nic nepotřebujete, ​​omluvte mě.
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:49.68,Naomi,,0,0,0,,Jistě! Klidně mi to polož!
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:52.20,Naomi,,0,0,0,,Stává se z tebe čím dál víc robot.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:57.27,Naomi,,0,0,0,,A říkám ti to už po milionté, abys řekl Kamolovi, ať mi zavolá zpátky!
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:04.47,Naomi,,0,0,0,,Nedovolím, abys patřil někomu jinému.
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:06.42,Naomi,,0,0,0,,Kamole.
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:07:58.86,Naomi,,0,0,0,,Proč nejdeš pořádně spát?
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.48,Naomi,,0,0,0,,Jsi zpátky?
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:13.14,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. Měl bys jít spát.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.40,Naomi,,0,0,0,,Přišla sem za tebou jedna žena.
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:29.16,Naomi,,0,0,0,,Je moc hezká. Lop mi řekl, že je tvá kolegyně.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:31.25,Naomi,,0,0,0,,Vím.
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:36.12,Naomi,,0,0,0,,Od teď už nedovolím, aby tě Cherry trápila.
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:40.99,Naomi,,0,0,0,,Je to jen kamarádka?
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:53.45,Naomi,,0,0,0,,Známe se z práce.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:57.20,Naomi,,0,0,0,,Jsou mezi námi určité podobnosti.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:01.30,Naomi,,0,0,0,,Není to to, co si myslíš.
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:04.64,Naomi,,0,0,0,,Jsem sirotek.
Dialogue: 0,0:09:06.37,0:09:07.64,Naomi,,0,0,0,,Cherry přišla o svou matku.
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:11.36,Naomi,,0,0,0,,Rozumíme si jako kamarádi.
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:15.69,Naomi,,0,0,0,,V poslední době se mi ale Cherry snaží přiblížit.
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:18.98,Naomi,,0,0,0,,Proto jsem mezi námi stanovil hranici, že můžeme být jen přátelé.
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:21.59,Naomi,,0,0,0,,To je celý příběh.
........