[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:45.88,Naomi,,0,0,0,,NEZAPOMENUTELNÁ NOC\N2. DÍL
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.05,Naomi,,0,0,0,,Co jsi zjistil o Kimovi?
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:02:58.24,Naomi,,0,0,0,,Tady, pane.
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.74,Naomi,,0,0,0,,Kim Kunanon, jediný syn rodiny.
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:11.74,Naomi,,0,0,0,,Oba jeho rodiče jsou už v důchodu.
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:15.13,Naomi,,0,0,0,,Bydlí v bytě v Silom.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:16.77,Naomi,,0,0,0,,Stejné místo, kde žije Day.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:19.70,Naomi,,0,0,0,,Vede auditorskou firmu.
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:26.63,Naomi,,0,0,0,,Takže spolu chodili do školy?
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:31.80,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Moskva, Rusko){\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:44.15,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Ivan, 45, majitel kasina se sídlem v Moskvě, Rusko){\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.06,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Ivan){\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:56.26,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.82,Naomi,,0,0,0,,Ohledně Danaie si nebuď příliš jistý.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:05.18,Naomi,,0,0,0,,Naposledy jsem slyšel, že oslovil jednoho z ministrů, který pro mě pracuje.
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:07.92,Naomi,,0,0,0,,I já o tom slyšel.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.06,Naomi,,0,0,0,,Neboj se. Mám nějaké plány.
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:12.53,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:23.79,Naomi,,0,0,0,,Co Danai? Přišly nějaké novinky?
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:25.92,Naomi,,0,0,0,,Tady, pane.
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.33,Naomi,,0,0,0,,(Danai se připojil k seznamu konkurentů pro novou nabídku kasina…)
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:37.71,Naomi,,0,0,0,,Ať ho někdo sleduje.
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:40.23,Naomi,,0,0,0,,Chci vědět, co má v plánu
Dialogue: 0,0:04:41.41,0:04:42.65,Naomi,,0,0,0,,a s kým mluví.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:45.83,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:01.06,Naomi,,0,0,0,,- Jin, Kim tu dnes nebude.\N- Ano?
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:02.79,Naomi,,0,0,0,,Řekl, ať mu pošleš e-mail, kdyby jsi něco potřebovala.
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.56,Naomi,,0,0,0,,Jistě, madam.
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:11.57,Naomi,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.33,Naomi,,0,0,0,,Můj bože.
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:15.83,Naomi,,0,0,0,,Přišli jsme za panem Kunanonem.
Dialogue: 0,0:05:16.80,0:05:18.58,Naomi,,0,0,0,,Dnes není v kanceláři.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.87,Naomi,,0,0,0,,Děkuji a omlouvám se, že jsem vás vyrušil.
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:38.71,Naomi,,0,0,0,,Zapomněl jsem.
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:42.25,Naomi,,0,0,0,,Po včerejší noci by se samozřejmě neodvážil ukázat svou tvář.
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:54.33,Naomi,,0,0,0,,Kime, jste v pořádku?
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:57.30,Naomi,,0,0,0,,Zníš ustaraně. Jsem v pohodě.
Dialogue: 0,0:05:58.05,0:06:00.26,Naomi,,0,0,0,,Někdo za vámi přišel a chtěl vás vidět.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:02.06,Naomi,,0,0,0,,Měl s sebou spoustu bodyguardů.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.92,Naomi,,0,0,0,,Chvíli jsem si myslela, že je to nějaký mafián.
Dialogue: 0,0:06:04.15,0:06:05.55,Naomi,,0,0,0,,Přišel za mnou?
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:08.33,Naomi,,0,0,0,,Ano, řekl, že vás chce vidět.
Dialogue: 0,0:06:08.42,0:06:11.97,Naomi,,0,0,0,,Řekla jsem mu, že tu nejste, a on odešel s děsivým úsměvem.
Dialogue: 0,0:06:12.91,0:06:14.25,Naomi,,0,0,0,,Jsem si jistý, že to nic není.
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:16.80,Naomi,,0,0,0,,Je to pravděpodobně jeden z našich klientů.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:20.51,Naomi,,0,0,0,,- Klient?\N- Nemyslím si.
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:23.94,Naomi,,0,0,0,,Poznám to z jeho aury. Určitě je to mafián.
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:30.06,Naomi,,0,0,0,,Jin, moc se díváte na televizi.
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:32.64,Naomi,,0,0,0,,Jsem si jistý, že je to klient.
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:36.22,Naomi,,0,0,0,,Kime, nebyl jste tu. Musíte mi věřit.
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:39.28,Naomi,,0,0,0,,Když říkáte, že je to klient, tak vám budu věřit.
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.24,Naomi,,0,0,0,,Nebojte se a vraťte se k práci.
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:45.17,Naomi,,0,0,0,,Pokud by jste něco potřebovali, tak mi napište.
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:47.81,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:06:53.02,0:06:54.57,Naomi,,0,0,0,,Někdo mě hledal?
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:57.90,Naomi,,0,0,0,,A vypadal jako mafián?
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:08.83,Naomi,,0,0,0,,Jídlo je tady.
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:16.70,Naomi,,0,0,0,,To bylo rychlé.
Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.72,Naomi,,0,0,0,,- Jak jsi mi to řekl?\N- Mistře Kamole.
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:47.42,Naomi,,0,0,0,,Proč je tady?
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:07:59.86,Naomi,,0,0,0,,Známe se?
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:03.61,Naomi,,0,0,0,,Jsem zklamaný.
Dialogue: 0,0:08:04.77,0:08:06.34,Naomi,,0,0,0,,Jak jsi na mě mohl zapomenout?
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:08.76,Naomi,,0,0,0,,Nemyslím si, že jsme se potkali.
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:14.97,Naomi,,0,0,0,,Pusť mě alespoň dovnitř, Kime.
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:19.90,Naomi,,0,0,0,,Prosím, sundejte tu ruku ze dveří.
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:22.95,Naomi,,0,0,0,,Nevím, kdo jste. Teď mě prosím omluvte.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.72,Naomi,,0,0,0,,Nemáme se o čem bavit.
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:26.98,Naomi,,0,0,0,,Nemá k vám žádnou úctu, pane.
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.42,Naomi,,0,0,0,,Tohle je tvůj byt?
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:36.86,Naomi,,0,0,0,,Bydlíš tu sám?
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:40.73,Naomi,,0,0,0,,Kdo ti řekl, že sem můžeš takhle vpadnout?\NOkamžitě vypadněte z mého bytu.
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:42.71,Naomi,,0,0,0,,Nebo zavolám policii.
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:45.83,Naomi,,0,0,0,,To je...
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:49.44,Naomi,,0,0,0,,Nechám si to u sebe, dokud si nepopovídáme.
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:52.48,Naomi,,0,0,0,,Jak jsi věděl, kde bydlím?
Dialogue: 0,0:08:54.37,0:08:55.60,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že mě neznáš?
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:58.42,Naomi,,0,0,0,,Lhal jsi?
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.06,Naomi,,0,0,0,,Pořád tě neznám.
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:05.40,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsi mi, že jsi nebyl opilý.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:08.55,Naomi,,0,0,0,,Že jsi si vědom všeho.
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:12.77,Naomi,,0,0,0,,Včera v noci jsi mě dokonce prosil, abych tě objal.
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:16.13,Naomi,,0,0,0,,A teď se chováš, jako bychom byli cizinci?
Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:20.50,Naomi,,0,0,0,,Nevím, o čem to mluvíš.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.08,Naomi,,0,0,0,,Říkáš, že si nepamatuješ nic z toho, co jsme dělali minulou noc?
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:45.37,Naomi,,0,0,0,,Kime.
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:47.13,Naomi,,0,0,0,,Kime.
........