[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:04.62,Naomi,,0,0,0,,Spolubydlící z Poongducku 304\N(5. DÍL - Možnosti)
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:19.21,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Společné soužití znamená,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.29,Naomi,,0,0,0,,{\i1}že se na některých věcech musíte shodnout.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:26.01,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nezáleží na tom, o jakou maličkost se jedná,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:28.17,Naomi,,0,0,0,,{\i1}ale pokud se neshodnete,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:32.91,Naomi,,0,0,0,,{\i1}život bude stále obtížnější.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:43.46,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Samozřejmě, když se dohodneme,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:47.81,Naomi,,0,0,0,,{\i1}že musíme dodržovat všechna tato pravidla,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:50.76,Naomi,,0,0,0,,{\i1}je to těžké.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.78,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Pravidla)\N(Seo Jaeyoon, Ji Ho Joon){\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.38,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ale nic jiného nemůžeme dělat,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:57.44,Naomi,,0,0,0,,{\i1}jestli spolu budeme bydlet.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:58.47,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Zaměstnanec Seo Jae Yoon bude respaktovat od 9:00 do 18:00 Ji Ho Joona jako vedoucího týmu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:00:59.50,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Nájemník Ji Ho Joon po práci do 9:00 bude respektovat Seo Jae Yoona jako pronajímatele){\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:10.36,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Seung Seok)\N(Nechal jsem ti ho před bytem.){\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:17.24,Naomi,,0,0,0,,Seo Jae Yoone.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:22.90,Naomi,,0,0,0,,- Zdá se, že máš dnes dobrou náladu.\N- Ach.
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:25.62,Naomi,,0,0,0,,Tak dobře jsem se už dlouho nevyspal.
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:27.26,Naomi,,0,0,0,,Někdo mi pomohl.
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:30.06,Naomi,,0,0,0,,- Pojeď se mnou.\N- Kam?
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:31.87,Naomi,,0,0,0,,- Do společnosti?\N- Jo.
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:34.58,Naomi,,0,0,0,,Teď jsme zadobře.
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:40.69,Naomi,,0,0,0,,Jen tě tam chci odvézt. Nastup si.
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:43.55,Naomi,,0,0,0,,Zdarma.
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:48.53,Naomi,,0,0,0,,Ještě není 9:00.
Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:51.60,Naomi,,0,0,0,,To znamená, že mě musíte respektovat jako pronajímatele.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.30,Naomi,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.02,Naomi,,0,0,0,,Rozumím, pronajímateli.
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:00.05,Naomi,,0,0,0,,Ale jedeme na stejné místo. Stačí jen nastoupit.
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:03.85,Naomi,,0,0,0,,Tak to udělejme.
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:22.82,Naomi,,0,0,0,,- Uvidíme se nahoře jako vedoucí týmu.\N- Zatraceně.
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.11,Naomi,,0,0,0,,Fajn. Pojďme to udělat.
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.05,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Ji Ho Joone, prezident vás chce vidět.){\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:37.45,Naomi,,0,0,0,,- Vy nejdete?\N- Co?
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:39.54,Naomi,,0,0,0,,Oh, běž první.
Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:42.36,Naomi,,0,0,0,,- Někde musím být.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:45.14,Naomi,,0,0,0,,Ale počkejte.
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:52.10,Naomi,,0,0,0,,Jste tak zaneprázdněný, vedoucí týmu.
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:55.92,Naomi,,0,0,0,,To by mělo vyrovnat cenu jízdného.
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.43,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se v kanceláři.
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.23,Naomi,,0,0,0,,Jak to jde?
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:12.34,Naomi,,0,0,0,,Víš, že tvůj milovaný syn žije ve vile.
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:13.68,Naomi,,0,0,0,,Co ještě chceš vědět?
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:16.35,Naomi,,0,0,0,,A co se týče tohohle,
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:20.80,Naomi,,0,0,0,,vyhodil jsi mě z domu a teď se ptáš na mé blaho.
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:23.85,Naomi,,0,0,0,,Tati, uvědomuješ si, že je to divné, že?
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.03,Naomi,,0,0,0,,Jsme ve společnosti.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.05,Naomi,,0,0,0,,Říkej mi prezidente, ty hlupáku.
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:34.22,Naomi,,0,0,0,,- Jsme tu jen my tři.\N- Ty bezmozku.
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:38.05,Naomi,,0,0,0,,Nebudu se opakovat.
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:41.60,Naomi,,0,0,0,,Tati, ne...
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:43.39,Naomi,,0,0,0,,Prezidente.
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:47.18,Naomi,,0,0,0,,Nezdá se ti minimální mzda příliš nízká?
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:51.27,Naomi,,0,0,0,,Slyšel jsem, že ostatní vedoucí týmů dostávají několik set milionů ročně.
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:53.68,Naomi,,0,0,0,,Poslouchej.
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:55.83,Naomi,,0,0,0,,Ti vedoucí týmů mají zkušenosti.
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:57.97,Naomi,,0,0,0,,Co jsi dělal poté, co jsi vystudoval?
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.82,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem jen, jak si hraješ.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:03.65,Naomi,,0,0,0,,Pro tebe je minimální mzda příliš vysoká.
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:06.82,Naomi,,0,0,0,,- Sakra.\N- No, už nic neříkej.
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:08.73,Naomi,,0,0,0,,Jak to jde v práci?
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.00,Naomi,,0,0,0,,Už je to skoro měsíc.
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.87,Naomi,,0,0,0,,Ještě to není měsíc. Nevím.
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:19.36,Naomi,,0,0,0,,Ty idiote. Nemůžeš mi odpovědět pořádně?
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.08,Naomi,,0,0,0,,Ano, jsem tvůj syn.
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:25.06,Naomi,,0,0,0,,- Ale proč jsi na mě zvýšil hlas?\N- Sakra.
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:28.77,Naomi,,0,0,0,,Tajemníku Yoone.
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:30.96,Naomi,,0,0,0,,Prochází prezident\Nmužskou menopauzou?
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:34.11,Naomi,,0,0,0,,Bože.
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:37.03,Naomi,,0,0,0,,- Au.\N- Ale prezidente,
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:41.08,Naomi,,0,0,0,,slyšel jsem, že tentokrát si mladý pán vybral nové produkty sám.
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:43.43,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:48.20,Naomi,,0,0,0,,Můj bože. To je úleva.
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:50.50,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že nic nedělá.
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.24,Naomi,,0,0,0,,Teď, už snad konečně chápeš,
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:07.59,Naomi,,0,0,0,,že skutečné podnikání není jako to, co jsi studoval ve škole.
Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:11.28,Naomi,,0,0,0,,Nezáleží na tom, že jsi vystudoval obchodní školu v New Yorku,
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:14.39,Naomi,,0,0,0,,ani na tom, jak dobré jsi měl známky.
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:15.63,Naomi,,0,0,0,,To je právě ono.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.98,Naomi,,0,0,0,,Jsou to jen základní dovednosti.
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:20.28,Naomi,,0,0,0,,Teď jsi vedoucí týmu.
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:24.82,Naomi,,0,0,0,,Musíš to dělat dobře.
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.32,Naomi,,0,0,0,,Další dovedností je taky výběr chytrého personálu.
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:31.07,Naomi,,0,0,0,,- Ano.\N- Udělej to dobře.
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:36.00,Naomi,,0,0,0,,Pokud uspěješ, zvednu ti plat.
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:37.95,Naomi,,0,0,0,,Ano, rozumím.
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:40.11,Naomi,,0,0,0,,Opravdu rozumíš?
........