[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:04.50,Naomi,,0,0,0,,Spolubydlící z Poongducku 304\N(3. DÍL - Válka a mír)
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:14.00,Naomi,,0,0,0,,- Děkuju, Jae Yoone.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:15.93,Naomi,,0,0,0,,- Děkuju.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:24.25,Naomi,,0,0,0,,Ne, díky.
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.14,Naomi,,0,0,0,,Soubory týdenních schůzek společnosti Geumnam Group
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:40.80,Naomi,,0,0,0,,obvykle takové nejsou.
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:44.76,Naomi,,0,0,0,,- Pochopil jsem něco špatně?\N- No, vedoucí týmu, je to...
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.57,Naomi,,0,0,0,,Ptám se Seo Jae Yoona.
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:51.90,Naomi,,0,0,0,,Jistě. Prodejní tým to používal, takže jsem...
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:52.97,Naomi,,0,0,0,,Seo Jae Yoone.
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.66,Naomi,,0,0,0,,Myslíte si, že jste stále členem obchodního týmu?
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:00.38,Naomi,,0,0,0,,A i když jste ho tehdy používal,
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:02.36,Naomi,,0,0,0,,je to pořád špatně.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.68,Naomi,,0,0,0,,Pokud to děláme, proč řídící tým ztrácel čas
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:08.00,Naomi,,0,0,0,,rozesíláním šablony pro plánování každému týmu?
Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:09.97,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:12.82,Naomi,,0,0,0,,Je dobře, že víte, že se mýlíte.
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:15.93,Naomi,,0,0,0,,Zachovejte prosím základy.
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:24.90,Naomi,,0,0,0,,Co si všichni myslíte o směřování nového byznysu?
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:28.99,Naomi,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.08,Naomi,,0,0,0,,Měli bychom začít Seo Jae Yoonem?
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:36.12,Naomi,,0,0,0,,Začít...se mnou?
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:38.60,Naomi,,0,0,0,,Ano, dobře...
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:42.12,Naomi,,0,0,0,,Směr, který mám na mysli...
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:45.35,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že bychom se měli zaměřit na oběh.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:48.84,Naomi,,0,0,0,,V Koreji nemáme takovou představu o obchodech, kde se prodává všechno jako v Japonsku.
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:49.98,Naomi,,0,0,0,,Slyšel jsem,
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.36,Naomi,,0,0,0,,že to se zhroutilo už před dvěma lety.
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:01:59.88,Naomi,,0,0,0,,Není výzkum minulosti základem?
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:02.13,Naomi,,0,0,0,,No, vedoucí týmu.
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:05.43,Naomi,,0,0,0,,- Dívala jsem se na informace...\N- Ptal jsem se vás, zástupkyně Kim?
Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:09.35,Naomi,,0,0,0,,Promiňte.
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:11.13,Naomi,,0,0,0,,Neudělal jsem dost dobrý průzkum.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:17.13,Naomi,,0,0,0,,Takže to znamená, že musíte provést další výzkum?
Dialogue: 0,0:02:17.79,0:02:18.79,Naomi,,0,0,0,,Prosím?
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:21.13,Naomi,,0,0,0,,Jae Yoone,
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:25.90,Naomi,,0,0,0,,analyzujte, prosím, proč produkty týmu pro plánování nového podnikání selhaly.
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:27.62,Naomi,,0,0,0,,Pak napište zprávu a předložte mi ji.
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:29.17,Naomi,,0,0,0,,Kritérium...
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:32.82,Naomi,,0,0,0,,Dělejte to, dokud nebudu spokojený.
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:37.34,Naomi,,0,0,0,,A nezapomeňte použít šablonu společnosti.
Dialogue: 0,0:02:41.45,0:02:43.75,Naomi,,0,0,0,,Dále si poslechneme zástupkyni Kim.
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:46.11,Naomi,,0,0,0,,Ach, ano.
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:48.72,Naomi,,0,0,0,,No já...
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:52.03,Naomi,,0,0,0,,Připravila jsem pár informací o kioskových automatech.
Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:54.73,Naomi,,0,0,0,,Slyšela jsem, že je to dnes populární.
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.83,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot, idiot){\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.35,Naomi,,0,0,0,,Myslíš, že to nedokážu?
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:25.42,Naomi,,0,0,0,,Zůstaň v klidu. Klídek.
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:04.39,Naomi,,0,0,0,,- Nemáš náplast?\N- Náplast.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:05.95,Naomi,,0,0,0,,Náplast.
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:08.19,Naomi,,0,0,0,,Tady je.
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:12.48,Naomi,,0,0,0,,Proč jste...
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:15.75,Naomi,,0,0,0,,Chci říct, vedoucí týmu, proč jste stále ve společnosti?
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.73,Naomi,,0,0,0,,- Proč jste tady?\N- Abych na tebe dával pozor.
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:18.76,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.30,Naomi,,0,0,0,,Dělám si srandu.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.24,Naomi,,0,0,0,,Zapomněl jsem si telefon.
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:34.30,Naomi,,0,0,0,,- Už toho moc není.\N- Ano.
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:04:59.68,Naomi,,0,0,0,,Seo Jae Yoone.
Dialogue: 0,0:05:01.77,0:05:03.00,Naomi,,0,0,0,,Dávej na sebe pozor.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:08.60,Naomi,,0,0,0,,Právě jsem se stal vedoucím týmu.
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:10.17,Naomi,,0,0,0,,Pokud se něco stane,
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:13.05,Naomi,,0,0,0,,- budu mít potíže.\N- Pardón?
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:19.69,Naomi,,0,0,0,,Víš, co tím myslím, že?
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:23.04,Naomi,,0,0,0,,Teď, už jdu vážně domů.
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:24.28,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se zítra.
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:27.66,Naomi,,0,0,0,,Dneska půjdu spát dřív než ty,
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:29.68,Naomi,,0,0,0,,takže už spolu nejspíš mluvit nebudeme.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:32.50,Naomi,,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:41.56,Naomi,,0,0,0,,Počkat.
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:59.11,Naomi,,0,0,0,,Sakra. Tohle je tak otravné.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:01.47,Naomi,,0,0,0,,Jaké je dnes datum?
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:06.89,Naomi,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:09.33,Naomi,,0,0,0,,Jsi unavený?
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:11.44,Naomi,,0,0,0,,Už to vzdáváš?
Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:14.50,Naomi,,0,0,0,,Ne. Proč bych to měl vzdát?
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.38,Naomi,,0,0,0,,Právě jsem tě kontroloval.
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:19.18,Naomi,,0,0,0,,Ale proč mám pocit...
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:23.39,Naomi,,0,0,0,,že se usmíváš, ale nejsi šťastný?
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:25.40,Naomi,,0,0,0,,Nebo jsem si to jen představoval?
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:27.70,Naomi,,0,0,0,,Nebo ne?
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.02,Naomi,,0,0,0,,Proč? Mám takový široký úsměv.
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:34.85,Naomi,,0,0,0,,Kdy budete v kanceláři?
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.48,Naomi,,0,0,0,,Nemluvil jsem s tebou.
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:40.08,Naomi,,0,0,0,,Tolik toho ani vědět nechceš.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:42.98,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak.
........