[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:53.67,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.34,Naomi,,0,0,0,,Proč tu sedíš sám?
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.16,Naomi,,0,0,0,,Ukaž, co děláš.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:00:59.16,Naomi,,0,0,0,,Pojď se mnou. Pojďme.
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:01.69,Naomi,,0,0,0,,- Nejdu!\N- Pojď!
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:14.88,Naomi,,0,0,0,,Hej, budeš se takhle dál schovávat?
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:16.37,Naomi,,0,0,0,,Nebudeš se bránit?
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.59,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že se musí stydět ukázat.
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.20,Naomi,,0,0,0,,Nebo se stydí, protože je jeho otec ve vězení?
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:28.01,Naomi,,0,0,0,,Být tebou,
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:32.61,Naomi,,0,0,0,,nedovolil bych, aby někdo zjistil, kdo je můj táta.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.83,Naomi,,0,0,0,,Vezměte svá slova zpátky!
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:38.41,Naomi,,0,0,0,,Sedni si!
Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.32,Naomi,,0,0,0,,Jak se opovažuješ.
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:45.22,Naomi,,0,0,0,,Co to děláte?!
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:53.33,Naomi,,0,0,0,,S tím nechci nic mít.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:54.86,Naomi,,0,0,0,,Au!
Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:13.75,Naomi,,0,0,0,,Už se s ostatními neper.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:17.66,Naomi,,0,0,0,,Pokud se zraníš, tak si nemůžu dovolit platit tvé léčebné výlohy.
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:19.46,Naomi,,0,0,0,,Vrať se do třídy.
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:20.64,Naomi,,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.47,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:39.87,Naomi,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:41.68,Naomi,,0,0,0,,Neudělal jsi nic špatného.
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:47.85,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, tvoje máma nepřijde?
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:54.29,Naomi,,0,0,0,,Ona nepřijde.
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.05,Naomi,,0,0,0,,Je to jen rvačka se spolužáky. Bude jí to jedno,
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:02.23,Naomi,,0,0,0,,protože ona si to na mě většinou taky takhle vybíjí.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:38.73,Naomi,,0,0,0,,Mote.
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:40.63,Naomi,,0,0,0,,Mote.
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:43.81,Naomi,,0,0,0,,Mote!
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:45.39,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:49.35,Naomi,,0,0,0,,Tady je polévka z vepřové krve s tofu.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:50.91,Naomi,,0,0,0,,Je ze známého obchodu.
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.69,Naomi,,0,0,0,,Tvoje teta ti pro ni došla.
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:54.99,Naomi,,0,0,0,,Chitliny z tohoto obchodu jsou vynikající.
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:56.32,Naomi,,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:14.83,Naomi,,0,0,0,,Vy dva se o to postarejte.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:18.74,Naomi,,0,0,0,,Jasný?
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.87,Naomi,,0,0,0,,Pomůžeš mi tyhle věci vyhodit.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:36.41,Naomi,,0,0,0,,Hej, pohni se trochu.
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:46.25,Naomi,,0,0,0,,Hej, říkala jsem ti, aby ses trochu pohnul.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:47.93,Naomi,,0,0,0,,Místnost je moc malá.
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:49.41,Naomi,,0,0,0,,Kam mám uhnout?
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.03,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Kde je Peerapatovo tělo?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.75,Naomi,,0,0,0,,Zkontroloval jsem nádobu na led, ale není tam. Co mám dělat?
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:19.76,Naomi,,0,0,0,,Kdo vzal tělo?
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.27,Naomi,,0,0,0,,Nevím!
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.26,Naomi,,0,0,0,,Ale jestli ho Jay najde,
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:26.60,Naomi,,0,0,0,,rozřeže nás na kousky a dá je do černých igelitových pytlů, jako to určitě udělal s tělem Big Offa.
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:29.40,Naomi,,0,0,0,,Jediný způsob, jak přežít, je najít mrtvolu dřív, než to udělá Jay.
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:30.26,Naomi,,0,0,0,,A je to.
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:31.39,Naomi,,0,0,0,,A je to?
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:32.82,Naomi,,0,0,0,,To teda ne!
Dialogue: 0,0:06:33.19,0:06:36.00,Naomi,,0,0,0,,Mote, nemáme moc času
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.50,Naomi,,0,0,0,,a všechno musíme dělat pod Jayovým dohledem.
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:42.92,Naomi,,0,0,0,,Jedinou šancí, jak najít tělo, je být venku.
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:54.59,Naomi,,0,0,0,,Proč děláš Takkrub s Motem?
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:57.59,Naomi,,0,0,0,,Požádal tě, aby ses k němu přidala?
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:02.94,Naomi,,0,0,0,,Upřímně řečeno,
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:07.48,Naomi,,0,0,0,,chci se soustředit na svou budoucnost.
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:18.12,Naomi,,0,0,0,,Taky s tebou chci probrat, jestli mi dáš od téhle práce pauzu, vážně.
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.25,Naomi,,0,0,0,,Ale nepřišla sis se mnou promluvit,
Dialogue: 0,0:07:24.93,0:07:26.60,Naomi,,0,0,0,,protože mi něco dlužíš, že?
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:43.39,Naomi,,0,0,0,,Neřekl jsem ti, abys pro mě pracovala po zbytek svého života.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:45.77,Naomi,,0,0,0,,Po splacení dluhu je konec.
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:49.16,Naomi,,0,0,0,,Ale vzhledem k penězům, které jsem u tebe vydělala,
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.65,Naomi,,0,0,0,,to vypadá, že pro tebe budu muset pracovat celý život.
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:08:00.00,Naomi,,0,0,0,,Nebude lepší, když mi dovolíš dělat jakoukoli jinou práci, která mi vydělá víc peněz na splacení dluhu, který ti dlužím?
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.96,Naomi,,0,0,0,,Měla by sis to nejdříve promyslet.
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:06.68,Naomi,,0,0,0,,Nezapomeň, že už teď máš obrovský dluh,
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:08.86,Naomi,,0,0,0,,nemluvě o tom novém, do kterého se právě dostala tvoje máma.
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:13.70,Naomi,,0,0,0,,Bez ohledu na to, kolik jsem jí dala, se zdá, že to nestačí.
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:16.38,Naomi,,0,0,0,,Včera za mnou znovu přišla a požádala o další peníze.
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:17.99,Naomi,,0,0,0,,Řekla, že nemá dost na zaplacení úroků.
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:24.11,Naomi,,0,0,0,,Částka, kterou po tobě pokaždé požadovala, se téměř rovná tvému měsíčnímu výdělku z této práce.
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:26.56,Naomi,,0,0,0,,Stále žádala více, aby pokryla úrok?
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:32.17,Naomi,,0,0,0,,Tvoje máma je prostě... tak záludná.
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:36.47,Naomi,,0,0,0,,Sune,
Dialogue: 0,0:08:39.29,0:08:41.84,Naomi,,0,0,0,,jak můžeš vědět, kolik jsem dala mámě?
Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:45.60,Naomi,,0,0,0,,Sám jsi to teď řekl,
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:49.03,Naomi,,0,0,0,,že částka, kterou ode mě pokaždé požadovala, téměř zabere můj měsíční výdělek.
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:53.69,Naomi,,0,0,0,,Jak můžeš vědět, kolik jsem zaplatila za její dluh?
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:58.68,Naomi,,0,0,0,,Je snad něco, co o tobě nevím?
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:02.62,Naomi,,0,0,0,,Jsi pod mou kontrolou,
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:07.41,Naomi,,0,0,0,,takže sleduju všechno, co děláš.
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:12.56,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, teto.
........