1
00:00:52,616 --> 00:00:53,775
Myslíš, že tě nenajdu,

2
00:00:55,648 --> 00:00:57,417
když se schováš?

3
00:00:59,300 --> 00:01:01,125
Potřebuju jen trochu času.

4
00:01:01,270 --> 00:01:02,037
Co?

5
00:01:02,952 --> 00:01:04,464
Místo toho, abys šel na Harvard,

6
00:01:04,489 --> 00:01:06,704
se schováváš na malém venkově.

7
00:01:07,120 --> 00:01:08,411
Na co potřebuješ čas?

8
00:01:08,700 --> 00:01:10,477
Dává to smysl?

9
00:01:10,980 --> 00:01:12,580
Prohrál si.

10
00:01:13,430 --> 00:01:15,787
Necháš se o tuhle šanci připravit jen kvůli rozmaru?

11
00:01:17,870 --> 00:01:19,203
Jdi si sbalit věci.

12
00:01:24,630 --> 00:01:25,947
Není to kvůli rozmaru.

13
00:01:26,750 --> 00:01:27,533
Co?

14
00:01:29,974 --> 00:01:31,351
Poté, co jsem tě viděl,

15
00:01:31,538 --> 00:01:32,859
jsem se rozhodl co dál.

16
00:01:35,386 --> 00:01:36,711
Končím.

17
00:01:37,000 --> 00:01:37,545
Právnická fakulta.

18
00:01:37,570 --> 00:01:38,595
Ty hlupáku.

19
00:01:43,243 --> 00:01:44,306
Nehodláš mě pustit?

20
00:01:46,522 --> 00:01:48,371
Nedostal jsem ránu,

21
00:01:48,714 --> 00:01:49,942
protože jsem to celou dobu nedokázal zastavit.

22
00:01:50,739 --> 00:01:51,335
Co?

23
00:01:51,360 --> 00:01:53,437
Už nechci, abys mi zasahoval do života.

24
00:01:54,444 --> 00:01:55,873
Od téhle chvíle budu žít svůj vlastní život,

25
00:01:57,320 --> 00:01:58,699
a dělat to, co chci.

........