1
00:01:00,400 --> 00:01:01,820
Bolí mě hlava.

2
00:01:08,350 --> 00:01:10,050
Jak jsem se sem dostal?

3
00:01:14,134 --> 00:01:15,276
Yule.

4
00:01:21,480 --> 00:01:22,833
Už jsi střízlivý?

5
00:01:26,256 --> 00:01:27,771
Proč jsi tak pil...

6
00:01:29,692 --> 00:01:30,510
A taky,

7
00:01:30,535 --> 00:01:33,081
co mám podle tebe dělat, když takhle omdlíš?

8
00:01:33,570 --> 00:01:36,077
Bylo pro mě dost těžké tě odnést do postele s touhle rukou.

9
00:01:37,110 --> 00:01:39,292
Odnesl jsi mě do postele?

10
00:01:39,960 --> 00:01:40,697
Nemyslíš si snad,

11
00:01:40,722 --> 00:01:42,721
že jsi tam došel sám, že ne?

12
00:01:46,259 --> 00:01:47,632
Vídáš se s někým?

13
00:01:50,940 --> 00:01:51,365
Co?

14
00:01:51,390 --> 00:01:51,970
Brácho.

15
00:01:52,759 --> 00:01:54,425
Ptám se, jestli se s někým vídáš.

16
00:01:55,448 --> 00:01:56,099
Ano.

17
00:01:58,991 --> 00:01:59,824
Vídám.

18
00:02:01,430 --> 00:02:02,070
Co?

19
00:02:03,920 --> 00:02:05,078
S někým se vídám.

20
00:02:06,811 --> 00:02:09,010
Proč máš tolik otázek...

21
00:02:25,910 --> 00:02:26,814
Omlouvám se.

22
00:02:30,310 --> 00:02:31,549
Opil ses, hodně jsi mluvil,

23
00:02:31,574 --> 00:02:33,125
zvracel a dělal jsi hrozné scény.

24
00:02:34,320 --> 00:02:35,981
A teď říkáš, že si nic nepamatuješ?

25
00:02:38,790 --> 00:02:40,837
Ne všechno.

........