1
00:00:00,400 --> 00:00:02,870
Proč to nezvedá?

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,090
Prosím, no tak!

3
00:00:08,530 --> 00:00:10,520
Hej, Yoon Do Kyungu!

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,510
Pusť mého hyunga.

5
00:00:16,710 --> 00:00:19,130
Kdo jsi, abys do toho zasahoval?

6
00:00:20,420 --> 00:00:21,880
Já?

7
00:00:26,390 --> 00:00:28,430
Jsem Seo Yi Junův přítel.

8
00:00:37,100 --> 00:00:41,200
Hej, Seo Yi June. Vážně je to tvůj přítel?

9
00:00:42,350 --> 00:00:45,510
- To stačí, oba dva.
- Je, nebo není?

10
00:00:45,510 --> 00:00:49,870
Yoon Do Kyungu. Proč bych ti měl odpovídat?

11
00:00:51,100 --> 00:00:55,900
Hej, Jeong Ha Rame. Jsi nezdvořilý.

12
00:00:55,900 --> 00:00:57,390
Hyungu...

13
00:00:58,045 --> 00:00:59,388
Oba odejděte.

14
00:01:00,092 --> 00:01:02,232
Nemůžu se na to dívat.

15
00:01:06,400 --> 00:01:08,900
Promiň, že jsem tě obtěžoval.

16
00:01:08,900 --> 00:01:10,630
Půjdu.

17
00:01:17,000 --> 00:01:18,700
Měl bys jít taky.

18
00:01:19,480 --> 00:01:22,090
Chceš, abych v téhle situaci odešel?

19
00:01:24,200 --> 00:01:27,140
<i>(Vedoucí týmu, Seo Yi Jun)</i>

20
00:01:27,140 --> 00:01:29,220
<i>(Hraje Cho Hyun Min)</i>

21
00:01:29,220 --> 00:01:32,030
<i>(Týmový pracovník, Jeong Ha Ram)</i>

22
00:01:32,030 --> 00:01:34,390
<i>(Hraje Cho Han Gyeol)</i>

23
00:01:35,140 --> 00:01:38,450
<i>(Hledáš pravou lásku?)
(Love Mate)</i>

24
00:01:38,450 --> 00:01:40,330
<i>(Dnes, sklenička vína)</i>

25
00:01:41,360 --> 00:01:43,650
........