1
00:00:05,200 --> 00:00:08,900
Vysvětli, co se právě stalo.

2
00:00:10,540 --> 00:00:13,380
Myslíte, že jsem vám něco udělal?

3
00:00:13,380 --> 00:00:16,650
Jen jsem kontroloval, jestli dýcháte, nebo ne.

4
00:00:16,650 --> 00:00:20,160
Protože jste tu nehybně ležel a nevstával.

5
00:00:22,220 --> 00:00:24,790
Jak probíhalo focení?

6
00:00:26,760 --> 00:00:28,700
Herci přišli a začali s focením.

7
00:00:28,700 --> 00:00:31,900
Co? Hej, pospěšme si!

8
00:00:34,670 --> 00:00:36,620
Přijměte odpovědnost.

9
00:00:38,880 --> 00:00:40,530
Odpovědnost za co?

10
00:00:41,260 --> 00:00:43,010
Tohle.

11
00:00:44,190 --> 00:00:47,700
Byla to chyba. Nic to neznamenalo.

12
00:00:49,350 --> 00:00:52,340
I když to byla chyba, stejně se to stalo.

13
00:01:08,250 --> 00:01:11,220
<i>(Vedoucí týmu, Seo Yi Jun)</i>

14
00:01:11,220 --> 00:01:13,050
<i>(Hraje Cho Hyun Min)</i>

15
00:01:13,050 --> 00:01:16,100
<i>(Týmový pracovník, Jeong Ha Ram)</i>

16
00:01:16,100 --> 00:01:18,520
<i>(Hraje Cho Han Gyeol)</i>

17
00:01:19,710 --> 00:01:22,630
<i>(Hledáš pravou lásku?)
(Love Mate)</i>

18
00:01:25,210 --> 00:01:27,060
3. DÍL

19
00:02:11,890 --> 00:02:14,290
Dobře, uklidni se.

20
00:02:15,440 --> 00:02:17,730
Uklidni svůj dech.

21
00:02:18,430 --> 00:02:20,550
Pojďme se očistit.

22
00:02:30,680 --> 00:02:33,720
<i>Vedoucí týmu Seo, posílám ti fotografie z dřívějška.</i>

23
00:02:33,720 --> 00:02:35,370
<i>No teda</i>

24
00:02:50,050 --> 00:02:52,260
<i>(138 tepů za sekundu)</i>

25
00:02:55,280 --> 00:02:57,320
Asi blázním.
........