1
00:00:01,330 --> 00:00:03,590
Zamiloval jsem se do vás...

2
00:00:05,647 --> 00:00:08,110
na první pohled.

3
00:00:08,110 --> 00:00:09,520
Co?

4
00:00:28,230 --> 00:00:31,330
<i>(Vedoucí týmu, Seo Yi Jun)</i>

5
00:00:31,330 --> 00:00:33,050
<i>(Hraje Cho Hyun Min)</i>

6
00:00:33,050 --> 00:00:36,110
<i>(Týmový pracovník, Jeong Ha Ram)</i>

7
00:00:36,110 --> 00:00:38,410
<i>(Hraje Cho Han Gyeol)</i>

8
00:00:39,150 --> 00:00:42,790
<i>(Hledáš pravou lásku?)
(Love Mate)</i>

9
00:00:42,790 --> 00:00:44,370
Hej.

10
00:00:44,370 --> 00:00:47,320
2. DÍL
I když ti připadám jako loutka,

11
00:00:47,320 --> 00:00:49,730
měl bys vědět, kdy toho nechat.

12
00:00:50,360 --> 00:00:54,820
Záměrně jsem vás vyprovokoval. Léčba šokem.

13
00:00:55,670 --> 00:00:59,730
Protože nevěříte na lásku, vedoucí týmu.

14
00:01:04,070 --> 00:01:07,380
Takže? Zamiloval ses do mě. No a co?

15
00:01:08,940 --> 00:01:10,840
Chci...

16
00:01:14,080 --> 00:01:15,920
s vámi chodit.

17
00:01:16,349 --> 00:01:17,310
Co?

18
00:01:23,310 --> 00:01:27,030
Určitě jsi opilý. Jsi mimo.

19
00:01:27,030 --> 00:01:28,920
Myslím to úplně vážně.

20
00:01:28,920 --> 00:01:31,970
- Bože!
- 8 krát 9? 72! Jsem v pořádku, že?

21
00:01:31,970 --> 00:01:33,740
Sni dál.

22
00:01:35,770 --> 00:01:37,200
Proč?

23
00:01:37,200 --> 00:01:40,260
Proč bych měl ze všech ostatních chodit zrovna s tebou?

24
00:01:40,260 --> 00:01:41,920
Myslíš si, že jsi výjimečný?

25
........