[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:11.17,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Jung Wan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:18.27,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kang Jun Kyu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:33.32,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cha Si Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:57.19,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Individual Circumstances{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:07.77,Naomi,,0,0,0,,Vyjadřoval jsi své pocity svým vlastním způsobem.
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:11.36,Naomi,,0,0,0,,To není pravda.
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:15.81,Naomi,,0,0,0,,Můj způsob vyjadřování citů byl sobecký a zbabělý.
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:18.50,Naomi,,0,0,0,,Není to tvá chyba.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:20.63,Naomi,,0,0,0,,Zranil jsem tvé city
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:23.03,Naomi,,0,0,0,,a nebyl jsem ohleduplný.
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:26.37,Naomi,,0,0,0,,To neznamená, že to nebyla láska.
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:27.55,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:32.91,Naomi,,0,0,0,,Jak poznám pocity toho druhého, když neznám ani ty své?
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:38.91,Naomi,,0,0,0,,V ten den se moje máma zhroutila.
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:44.11,Naomi,,0,0,0,,Byla to náhlá operace
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:46.95,Naomi,,0,0,0,,a doktoři mi řekli, že bude v pořádku.
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:49.66,Naomi,,0,0,0,,Pak ale za týden náhle zemřela.
Dialogue: 0,0:01:55.15,0:01:58.10,Naomi,,0,0,0,,Vím, že je to výmluva, ale byl jsem úplně mimo.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:00.11,Naomi,,0,0,0,,I já byl zmatený.
Dialogue: 0,0:02:03.24,0:02:04.88,Naomi,,0,0,0,,Neměl jsem tušení.
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:07.81,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že jsem se jen bál.
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.32,Naomi,,0,0,0,,Taky jsem si myslel, že nejsem ve fázi, kdy bych mohl začít vztah.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.57,Naomi,,0,0,0,,Takže kdykoli se objevil pocit lásky, prostě jsem ho pohřbil.
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:22.46,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že mi stačí, když s tebou strávím příjemné chvíle.
Dialogue: 0,0:02:24.08,0:02:25.57,Naomi,,0,0,0,,Ale pak...
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.03,Naomi,,0,0,0,,jsi zmizel.
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:35.86,Naomi,,0,0,0,,- V té době...\N- Správně.
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.42,Naomi,,0,0,0,,Jen se vymlouvám.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.03,Naomi,,0,0,0,,Taky ti musím něco říct.
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:47.67,Naomi,,0,0,0,,Vím, co chceš říct.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.71,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jak se rozejít se svou první láskou?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.93,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nic takového...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:36.44,Naomi,,0,0,0,,{\i1}na tomto světě neexistuje.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:44.91,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Uložit: Uložit dokument, který upravujete.){\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:03.32,Naomi,,0,0,0,,Vrátím se co nejdřív.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:05.99,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.34,Naomi,,0,0,0,,Nebude to trvat moc dlouho.
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:10.98,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:12.53,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se později.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:42.99,Naomi,,0,0,0,,Co myslíte?
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:07.35,Naomi,,0,0,0,,Spisovateli!
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:09.03,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:15.20,Naomi,,0,0,0,,Už je to nějaký čas, ale neprozrazuje tvoje tvář, že mě vidíš nerad?
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:16.43,Naomi,,0,0,0,,Tak to není.
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:17.88,Naomi,,0,0,0,,Měl ses dobře?
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:19.18,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:21.81,Naomi,,0,0,0,,Odvedl jsi skvělou práci.
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:24.27,Naomi,,0,0,0,,Lidé ten konec milují.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.83,Naomi,,0,0,0,,Co? Spisovateli,
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:31.83,Naomi,,0,0,0,,myslím, že je to poprvé, co\Ntě vidím, se takhle široce usmívat.
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.00,Naomi,,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:36.93,Naomi,,0,0,0,,Vždycky jsi mi vynadal, požádal mě, abych odešel, a ani jsi mi neodpověděl.
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:38.22,Naomi,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.76,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. Mám tě rád takového, jaký jsi.
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:09.31,Naomi,,0,0,0,,Bylo tam hodně vzestupů a pádů, ale nakonec to byl úspěch.
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.22,Naomi,,0,0,0,,Oficiálně jsme podepsali smlouvu na vydání knihy.
Dialogue: 0,0:07:13.90,0:07:14.92,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:19.89,Naomi,,0,0,0,,O autorská práva k natočení filmu nebo seriálu žádá spousta produkčních společností.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:26.20,Naomi,,0,0,0,,Ale ty to nechceš udělat, že?
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:33.57,Naomi,,0,0,0,,Naše společnost mi přesto řekla, abych si bez ohledu na to ověřil tvůj názor.
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:36.42,Naomi,,0,0,0,,I generální ředitel chce tvou zpětnou vazbu co nejdřív.
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:39.45,Naomi,,0,0,0,,Spousta těch společností nabízí skvělé podmínky.
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:46.22,Naomi,,0,0,0,,Nech mě o tom popřemýšlet.
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:54.72,Naomi,,0,0,0,,Prostě...
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:08:00.04,Naomi,,0,0,0,,Pracuj s někým, s kým chceš spolupracovat.
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:10.13,Naomi,,0,0,0,,Je to moc drahé.
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:13.17,Naomi,,0,0,0,,Ale text je skvělý.
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.24,Naomi,,0,0,0,,Ale přesto je to příliš drahé.
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:18.50,Naomi,,0,0,0,,Jasně. Souhlasím, že je text skvělý.
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:20.73,Naomi,,0,0,0,,Ale je to nová tvář.
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:24.15,Naomi,,0,0,0,,Nemůžu zaplatit tolik novému spisovateli.
Dialogue: 0,0:08:24.75,0:08:27.88,Naomi,,0,0,0,,- Tak si vezměte podíl z mého honoráře za režii.\N- Bože.
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:29.95,Naomi,,0,0,0,,Takové věci byste neměl říkat jen tak.
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.79,Naomi,,0,0,0,,Jsem s tím v pohodě.
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:36.13,Naomi,,0,0,0,,Pokud se tahle slova v tomhle odvětví rozšíří,\Ntak z vás stáhnou kůži!
Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:38.80,Naomi,,0,0,0,,Odcházím snad někam?
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:42.20,Naomi,,0,0,0,,Takže, hodlal jste se mnou pracovat navždy?
Dialogue: 0,0:08:43.87,0:08:44.98,Naomi,,0,0,0,,Řediteli.
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:48.85,Naomi,,0,0,0,,Hyung! Jsem Ha Yeon Woo, víte.
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.42,Naomi,,0,0,0,,- Takže?\N- Věřil jste ve mě.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:53.78,Naomi,,0,0,0,,A já věřím vám.
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:55.52,Naomi,,0,0,0,,Pak,
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:58.68,Naomi,,0,0,0,,podepíšete se mnou\Ndoživotní smlouvu?
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:04.67,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Jak se rozejít se svou první láskou){\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:11.05,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Scénář: Seong Woo Jae){\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:18.37,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Vítejte)\N(Jak se rozejít se svou první láskou – scénář){\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.51,0:11:34.85,Naomi,,0,0,0,,No on je tak...
........