[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.17,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Jung Wan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:18.32,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kang Jun Kyu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:33.33,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cha Si Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:57.20,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Individual Circumstances{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.25,0:01:28.17,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Jak se rozejít se svou první láskou)\N(Scénář napsal Seong Woo Jae){\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:31.47,Naomi,,0,0,0,,Oh, jsi doma.
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:33.08,Naomi,,0,0,0,,Co je to teď?
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:40.24,Naomi,,0,0,0,,Ozval se mi Seong Joon, tak jsem přišel.
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.71,Naomi,,0,0,0,,Od kdy jste si tak blízcí?
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.50,Naomi,,0,0,0,,Seong Joon mi vzal hovor, když jsem ti volal.
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:52.16,Naomi,,0,0,0,,- Už jsi jedl?\N- Ty...!
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:55.27,Naomi,,0,0,0,,Proč se mě pořád ptáš, jestli jsem jedl nebo ne?
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:56.86,Naomi,,0,0,0,,Jsem jen zvědavý.
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:59.19,Naomi,,0,0,0,,Proč tě vůbec zajímá něco takového?
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:04.66,Naomi,,0,0,0,,Dřív jsi byl taky takový.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:10.20,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Filmové oddělení VTR Učebna 2){\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.35,Naomi,,0,0,0,,Jedl jsi?
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:24.10,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.44,Naomi,,0,0,0,,- Půjdeme něco sníst?\N- Co si dáme?
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:28.01,Naomi,,0,0,0,,Chci něco pikantního.
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:30.67,Naomi,,0,0,0,,Něco pikantního... Dobře, zkusím to.
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.05,Naomi,,0,0,0,,- Opravdu?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:33.75,Naomi,,0,0,0,,Ano! Pojďme.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:43.12,Naomi,,0,0,0,,Slyšel jsem, že jsi pozastavil sérii.
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:48.53,Naomi,,0,0,0,,Já nemůžu...
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.09,Naomi,,0,0,0,,Nemůžeš co?
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:55.12,Naomi,,0,0,0,,Nedokážu napsat konec.
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:58.68,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem, že v tvém notebooku je soubor s poslední epizodou.
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:02:59.79,Naomi,,0,0,0,,Četl jsi to?
Dialogue: 0,0:02:59.81,0:03:01.99,Naomi,,0,0,0,,Ne, neotevřel jsem to.
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:09.26,Naomi,,0,0,0,,Nestačí to.
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:11.32,Naomi,,0,0,0,,O co tedy jde?
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.41,Naomi,,0,0,0,,Hyo Jae...
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:17.29,Naomi,,0,0,0,,Nechápu jeho pocity.
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:28.81,Naomi,,0,0,0,,Řediteli Ha, kde jste?
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:30.29,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.64,Naomi,,0,0,0,,Za co?
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:35.68,Naomi,,0,0,0,,Ten film vážně dělat nemůžu.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.61,Naomi,,0,0,0,,Pošlu opravný článek.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:42.07,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:10.43,Naomi,,0,0,0,,Vstávej!
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:18.91,Naomi,,0,0,0,,Co je?
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:22.35,Naomi,,0,0,0,,Jaký má smysl ležet a trápit se?
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:23.73,Naomi,,0,0,0,,Pojďme ven.
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:25.19,Naomi,,0,0,0,,Kam?
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:27.78,Naomi,,0,0,0,,Kam nás nohy zanesou.
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.50,Naomi,,0,0,0,,Pospěš si.
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.65,Naomi,,0,0,0,,Spisovateli!
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:37.07,Naomi,,0,0,0,,Oh, jsi tady.
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:39.99,Naomi,,0,0,0,,Víš, jak jsem se o tebe bál?
Dialogue: 0,0:04:40.01,0:04:43.00,Naomi,,0,0,0,,Co budeš dělat?\NHlavní management taky panikaří.
Dialogue: 0,0:04:43.03,0:04:44.28,Naomi,,0,0,0,,Prosím, přestaň.
Dialogue: 0,0:04:48.49,0:04:51.28,Naomi,,0,0,0,,- Dělá ti ten chlap problémy?\N- Seong Joone.
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:53.16,Naomi,,0,0,0,,- To stačí.\N- Cože?
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:58.42,Naomi,,0,0,0,,Postarám se, aby to skončilo dobře, tak si s tím nedělej starosti.
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:01.09,Naomi,,0,0,0,,Pojďme.
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:52.60,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Muzeum){\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.00,Naomi,,0,0,0,,Půjdeme dovnitř?
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:05.41,Naomi,,0,0,0,,Určitě můžeme jít dovnitř?
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:06.94,Naomi,,0,0,0,,Proč by ne?
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:09.18,Naomi,,0,0,0,,Pojďme se tiše vplížit, než nás někdo uvidí.
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:26.13,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Muzeum){\i0}
Dialogue: 0,0:07:01.87,0:07:03.37,Naomi,,0,0,0,,To je krása.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.30,Naomi,,0,0,0,,To je.
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.95,Naomi,,0,0,0,,Nevěděl jsem, že tohle místo existuje.
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:11.84,Naomi,,0,0,0,,Zajímalo by mě, jestli je tady takový klid, protože jsou prázdniny.
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:13.49,Naomi,,0,0,0,,Kdo je tam?
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.18,Naomi,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:19.75,Naomi,,0,0,0,,Co je?
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:23.21,Naomi,,0,0,0,,Nic. Jen je to takhle vzrušující.
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:30.98,Naomi,,0,0,0,,Běž!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:50.19,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Mohou pocity člověka zůstat stejné, aniž by se změnily?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:22.47,Naomi,,0,0,0,,Jsi unavený?
Dialogue: 0,0:08:22.76,0:08:25.05,Naomi,,0,0,0,,Ano, jsem.
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:28.33,Naomi,,0,0,0,,To proto, že nemáš dostatek pohybu.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.60,Naomi,,0,0,0,,Pořád jen sedíš a píšeš.
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:35.04,Naomi,,0,0,0,,Vidíš? Když běžíš, na nic jiného nemyslíš.
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.20,Naomi,,0,0,0,,Díky tomu zapomeneš na své obavy z konce.
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:42.87,Naomi,,0,0,0,,To je hezké.
Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.79,Naomi,,0,0,0,,Co to sakra děláš?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.25,Naomi,,0,0,0,,Zajímal mě konec, který jsi vymyslel.
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:09.99,Naomi,,0,0,0,,Ještě to není hotové.
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:14.44,Naomi,,0,0,0,,Napiš to znovu.
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:19.41,Naomi,,0,0,0,,Pojďme to spolu napsat znovu.
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:28.39,Naomi,,0,0,0,,Jaký je skutečný důvod, proč Mi So zmizela?
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:30.98,Naomi,,0,0,0,,Skutečný důvod?
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.64,Naomi,,0,0,0,,Tahle část mě pořád mate.
........