[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:11.09,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Jung Wan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:18.19,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kang Jun Kyu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:33.17,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cha Si Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:57.10,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Individual Circumstances{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:02.27,Naomi,,0,0,0,,Je to dárek k oslavě podpisu smlouvy.
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:03.59,Naomi,,0,0,0,,Prosím, vezmi si to.
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:10.12,Naomi,,0,0,0,,Přestaň dělat zbytečné věci
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:12.29,Naomi,,0,0,0,,a dělej, co se ti řekne.
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:25.71,Naomi,,0,0,0,,Mi So se rozhodla.
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:27.79,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Mi So se rozhodla. Rozhodla se, že tento vztah ukončí.){\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:34.44,Naomi,,0,0,0,,Ale Hyo Jae to však cítil jinak než Mi So.
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:41.88,Naomi,,0,0,0,,Jde to dobře?
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:48.09,Naomi,,0,0,0,,Pokud na mě nemluvíš, tak ano.
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:50.10,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsi mi, abych ti aktivně pomáhal.
Dialogue: 0,0:01:50.10,0:01:51.82,Naomi,,0,0,0,,Co pro tebe můžu udělat?
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:56.16,Naomi,,0,0,0,,Aktivně... buď neviditelný muž.
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:01:59.70,Naomi,,0,0,0,,Takovou schopnost nemám.
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:01.43,Naomi,,0,0,0,,Co mám tedy dělat?
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:13.56,Naomi,,0,0,0,,Konečně se rozhodla!
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.04,Naomi,,0,0,0,,Je nějaká část, která se ti nezdá?
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:23.14,Naomi,,0,0,0,,Do toho ti nic není.
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:27.22,Naomi,,0,0,0,,Možná bych ti mohl pomoct s některými částmi.
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:32.48,Naomi,,0,0,0,,Chápu, jak se Hyo Jae cítí.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:38.00,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.96,Naomi,,0,0,0,,Hyo Jae se prostě bojí.
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:41.93,Naomi,,0,0,0,,Čeho se bojí?
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.09,Naomi,,0,0,0,,Ve chvíli, kdy ji definuješ slovy, je děsivé,
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:47.81,Naomi,,0,0,0,,že se bude blížit ke konci.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:12.07,Naomi,,0,0,0,,Haló?
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:14.16,Naomi,,0,0,0,,Jak pokračuje hledání scénáře?
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:16.21,Naomi,,0,0,0,,Dobře, nedělejte si s tím starosti.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.02,Naomi,,0,0,0,,Deset dní. Počkejte prosím jen deset dní.
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:20.65,Naomi,,0,0,0,,Přinesu něco slušného.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.10,Naomi,,0,0,0,,Fajn, přineste něco, co za to stojí.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:24.99,Naomi,,0,0,0,,Přineste něco cenově výhodného.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:27.30,Naomi,,0,0,0,,Pokud je to dobrý text, musíte za něj zaplatit.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:30.65,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:49.99,Naomi,,0,0,0,,Můžeš to dát pryč?
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:52.33,Naomi,,0,0,0,,Můžeš se spálit.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.35,Naomi,,0,0,0,,Dnes slunce není!
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:06.15,Naomi,,0,0,0,,Slunce je tam vždycky. Jen je dnes schované v mracích.
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.47,Naomi,,0,0,0,,Co děláš? Nech mě to udělat.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:43.63,Naomi,,0,0,0,,- Proč?\N- Cože?
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:46.47,Naomi,,0,0,0,,- Nech mě to udělat za tebe.\N- Co? Prostě to udělám.
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:48.22,Naomi,,0,0,0,,- Nech mě to udělat.\N- Ne, udělám to!
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:50.25,Naomi,,0,0,0,,- Nech mě to udělat za tebe.\N- Ne! Co je to s tebou?
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:51.79,Naomi,,0,0,0,,- Hej!\N- Oh, voda se přelévá.
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.53,Naomi,,0,0,0,,Vážně!
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.18,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem ti, abys mi pomohl.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.50,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.34,Naomi,,0,0,0,,Potřebuješ něco?
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:45.62,Naomi,,0,0,0,,Pochůzka.
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:47.80,Naomi,,0,0,0,,Dobře, co potřebuješ?
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.03,Naomi,,0,0,0,,Jdi mi pro tohle víno.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.52,Naomi,,0,0,0,,Víno?
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:55.33,Naomi,,0,0,0,,Jedna hodina na to stačí, ne?
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:56.61,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:58.70,Naomi,,0,0,0,,Bez tohohle vína nemůžu psát.
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:01.08,Naomi,,0,0,0,,Proč si prostě nedáš jiné víno?
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.86,Naomi,,0,0,0,,Pokud to nechceš udělat, tak odsud odejdi.
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:05.88,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsi za hodinu, že? Dobře!
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:21.01,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Kde to víno prodávají?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.83,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nevím.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:39.60,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, pane. Hledám francouzské víno, které má na etiketě číslo 1012. Máte ho?
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:43.04,Naomi,,0,0,0,,Tohle víno v našem obchodě nemáme.
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.28,Naomi,,0,0,0,,- Dobře.\N- Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:46.37,Naomi,,0,0,0,,- Děkuju.\N- Nemáte zač.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:06.44,Naomi,,0,0,0,,Tohle je to, co jsi chtěl, že?
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:11.23,Naomi,,0,0,0,,Volal jsem do jediné restaurace, která v tomhle městě tohle prodává víno, ale nezvedali mi telefon.
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:14.32,Naomi,,0,0,0,,Tak jsem tam stejně jel, ale samozřejmě měli zavřeno.
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:17.66,Naomi,,0,0,0,,Pomyslel jsem si: "Co mám dělat?" Tak jsem chtěl odejit, ale vtom jsem uviděl přicházet majitele!
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.77,Naomi,,0,0,0,,Majitel se vrátil, aby si něco vyzvedl.
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:21.31,Naomi,,0,0,0,,Měl jsem štěstí.
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.02,Naomi,,0,0,0,,Chceš, abych ti přinesl sklenici?
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:33.89,Naomi,,0,0,0,,Už uplynula jedna hodina.
Dialogue: 0,0:07:33.89,0:07:36.27,Naomi,,0,0,0,,Najít tohle víno ale nějakou dobu trvalo.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.18,Naomi,,0,0,0,,Spal jsi dobře?
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:59.55,Naomi,,0,0,0,,Chtěl jsem psát, ale zahrada by potřebovala upravit.
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:01.46,Naomi,,0,0,0,,Takže je pro mě těžké se soustředit.
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:04.19,Naomi,,0,0,0,,Víš, že jsem opravdu dobrý v úklidu.
Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:06.66,Naomi,,0,0,0,,Dej mi to. Nech mě to udělat za tebe.
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:45.30,Naomi,,0,0,0,,Začíná se lesknout!
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:02.81,Naomi,,0,0,0,,Tak co teď?
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.72,Naomi,,0,0,0,,Nemáš hlad?
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:12.07,Naomi,,0,0,0,,Ani ne.
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:14.94,Naomi,,0,0,0,,Já docela hlad mám.
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:18.87,Naomi,,0,0,0,,Nemyslíš si, že bys mě měl nakrmit, když pro tebe pracuju?
........