[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:11.08,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Jung Wan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:18.19,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kang Jun Kyu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.20,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cha Si Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:57.29,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Individual Circumstances){\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:25.07,Naomi,,0,0,0,,Co tady dělám, když je můj dům přímo támhle?
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:07.15,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Yeon Woo){\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:37.39,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Haló?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:40.51,Naomi,,0,0,0,,Spisovateli, zítra k tobě přijedu.
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.65,Naomi,,0,0,0,,To je dobrý. Nejezdi sem.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:46.64,Naomi,,0,0,0,,Ne, nevíš, co je to za člověka. Co když je nebezpečný?
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:50.47,Naomi,,0,0,0,,Nemusíš si s tím dělat starosti.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.44,Naomi,,0,0,0,,Jak mi můžeš říct, abych se nebál?
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.25,Naomi,,0,0,0,,Zítra k tobě přijedu.
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:57.30,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem, abys nejezdil!
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.20,Naomi,,0,0,0,,Počkej, haló? Spisovateli?
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:28.98,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Během čtyř let, kdy byla Mi So pryč,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:31.83,Naomi,,0,0,0,,{\i1}ji Hyo Jae nikdy nehledal.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:40.19,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Mi So to špatně pochopila a myslela si, že je pro Hyo Jae důležitá.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:50.61,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Během čtyř let, kdy byla Mi So pryč, ji Hyo Jae nikdy nehledal.){\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.82,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Mi So to špatně pochopila a myslela si, že je pro Hyo Jae důležitá.){\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:04.88,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Nedorozumění v srdci Mi So se změnilo v nenávist,){\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:11.84,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(a sněhová koule se změnila v odpor.){\i0}
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:14.25,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ale,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:16.98,Naomi,,0,0,0,,{\i1}v den, kdy se znovu setkala s Hyo Jaem,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:22.12,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Mi So úplně zapomněla na důvod,\Nproč mu zmizela.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:33.33,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Proč zmizela?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:40.61,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Skutečný důvod, proč Mi So zmizela, byl...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:43.40,Naomi,,0,0,0,,Děkuju za lék na nachlazení.
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.57,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem nechtěl, aby na mém pozemku někdo zemřel.
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:51.04,Naomi,,0,0,0,,Kde jsi byl minulou noc?
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:55.40,Naomi,,0,0,0,,Mám hlad. Pojďme se najíst.
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:57.63,Naomi,,0,0,0,,Běž sám. Já jsem v pohodě.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:00.51,Naomi,,0,0,0,,Polévka z fazolových klíčků.
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:04.87,Naomi,,0,0,0,,Chtěl bych tu polévku, kterou vaříš.
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:09.29,Naomi,,0,0,0,,Nechce se mi.
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.59,Naomi,,0,0,0,,Tady to máš.
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.87,Naomi,,0,0,0,,Co to všechno je?
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:43.02,Naomi,,0,0,0,,Sněz to a vyspi se.
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:44.93,Naomi,,0,0,0,,Děkuju za jídlo.
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.36,Naomi,,0,0,0,,Jaké to je?
Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:57.43,Naomi,,0,0,0,,Nechutná to dobře?
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.37,Naomi,,0,0,0,,Je to opravdu dobré.
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:05.00,Naomi,,0,0,0,,Tak to jsem rád.
Dialogue: 0,0:11:07.59,0:11:09.42,Naomi,,0,0,0,,Budeš v pořádku, i když nepůjdeš k doktorovi, že?
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:11.08,Naomi,,0,0,0,,Nepotřebuju doktora.
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:14.08,Naomi,,0,0,0,,S tímhle budu víc než v pohodě.
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:15.99,Naomi,,0,0,0,,Není to příliš pikantní?
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:19.60,Naomi,,0,0,0,,Mému tělu to prospěje. Měl bych to všechno sníst, když jsi mi to uvařil.
Dialogue: 0,0:11:22.58,0:11:25.12,Naomi,,0,0,0,,Jestli to už nebudeš jíst, dej mi to.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.98,Naomi,,0,0,0,,Všechno to sním.
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:31.74,Naomi,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:33.76,Naomi,,0,0,0,,To jsi udělal pro mě?
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:35.59,Naomi,,0,0,0,,- Už jsou to roky, co jsem měl tvou...\N- Sněz to,
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:37.21,Naomi,,0,0,0,,a odejdi, prosím.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:41.40,Naomi,,0,0,0,,Počkej.
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:44.72,Naomi,,0,0,0,,A co rýže?
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.20,Naomi,,0,0,0,,Rýže...
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:56.10,Naomi,,0,0,0,,Božínku... Podívejte se na jeho náladu.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:37.41,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Hyo Jae se opatrně zeptal Mi So. "Už jsi jedla?"){\i0}
Dialogue: 0,0:13:37.41,0:13:42.62,Naomi,,0,0,0,,{\i1}První slova Hyo Jae k Mi So byla poněkud plochá.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:49.96,Naomi,,0,0,0,,{\i1}I když si Mi So nemohla pomoct, cítila ohromný hněv.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.77,Naomi,,0,0,0,,Už jsi jedla?
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:07.15,Naomi,,0,0,0,,Je to správná otázka?
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:10.31,Naomi,,0,0,0,,Neměla by být na prvním místě otázka, proč jsem zmizela?
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:15.69,Naomi,,0,0,0,,Právě teď jsi přede mnou.
Dialogue: 0,0:14:15.69,0:14:17.50,Naomi,,0,0,0,,To je vše, co potřebuju.
Dialogue: 0,0:14:19.55,0:14:23.52,Naomi,,0,0,0,,{\i1}V Mi So se rozbušilo něco horoucího{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:25.58,Naomi,,0,0,0,,{\i1}a vylila na Hyo Jae všechna ta zlá slova.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:28.50,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Je to proto, že po čtyřech letech jí jeho první slova připadala tak necitlivá a lhostejná.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.19,0:14:36.93,Naomi,,0,0,0,,Děkuju za jídlo.
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:39.33,Naomi,,0,0,0,,Tvé vaření se zlepšilo.
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.60,Naomi,,0,0,0,,Promluvme si.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:55.42,Naomi,,0,0,0,,Jak se mají tvoji rodiče?
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.94,Naomi,,0,0,0,,Proč tady bydlíš?
Dialogue: 0,0:15:03.99,0:15:06.63,Naomi,,0,0,0,,Nevadí ti, že tu žiješ sám?
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.05,Naomi,,0,0,0,,To ti tak moc vadí, že tu jsem?
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:18.14,Naomi,,0,0,0,,Máš spoustu otázek.
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:19.82,Naomi,,0,0,0,,Už je to nějaký čas.
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.69,Naomi,,0,0,0,,Proč já, ze všech lidí?
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:25.78,Naomi,,0,0,0,,Ze všech lidí?
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:29.10,Naomi,,0,0,0,,Tvůj román se mi líbí ze všech nejvíc.
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:33.77,Naomi,,0,0,0,,Není to tak provokativní jako jiné webové romány, ale i tak mám chuť si přečíst další epizodu.
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:37.28,Naomi,,0,0,0,,A?
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:39.14,Naomi,,0,0,0,,Je něco důležitějšího?
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:43.10,Naomi,,0,0,0,,Když jsem získal tvé telefonní číslo, tak jsem si byl jistý...
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:46.62,Naomi,,0,0,0,,že to ty a já zvládneme, když budeme spolupracovat.
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:57.93,Naomi,,0,0,0,,Ale tahle cesta mi připadá, jako bych tu už byl.
........