[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:11.13,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Jung Wan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:18.28,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kang Jun Kyu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.31,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cha Si Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:57.02,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Individual Circumstances{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:01.59,Naomi,,0,0,0,,Tentokrát si...
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.12,Naomi,,0,0,0,,Udělejme to společně?
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:21.40,Naomi,,0,0,0,,Ten šílený parchant...
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.21,Naomi,,0,0,0,,Co to má být?
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.93,Naomi,,0,0,0,,No, já nevím.
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:09.42,Naomi,,0,0,0,,Vážně!
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.92,Naomi,,0,0,0,,Potlesk, prosím!
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:27.25,Naomi,,0,0,0,,Woo Jae!
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.80,Naomi,,0,0,0,,Woo Jae, chci mluvit o tvém psaní.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.47,Naomi,,0,0,0,,Jak jsi mě našel?
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:36.61,Naomi,,0,0,0,,Přišel jsem sem, protože chci z tvého románu udělat film.
Dialogue: 0,0:03:38.27,0:03:40.24,Naomi,,0,0,0,,- Ale já nechci.\N- Co? Nejdřív si mě vyslechni.
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.72,Naomi,,0,0,0,,Já to neudělám, tak odsud vypadni.
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.68,Naomi,,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.01,Naomi,,0,0,0,,Oh, to je horké!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.56,Naomi,,0,0,0,,Chceš taky?
Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:13.75,Naomi,,0,0,0,,Jsme tu, protože jsme dostali hlášení. Jste to vy, kdo to nahlásil?
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:14.90,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:16.72,Naomi,,0,0,0,,Jste majitelem tohoto domu?
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:18.49,Naomi,,0,0,0,,Ano, jsem.
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:27.73,Naomi,,0,0,0,,Pohádali jste se s kamarádem?
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:31.74,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že je kamarád ještě pořád naštvaný.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:35.58,Naomi,,0,0,0,,Kvůli něčemu takovému policii volat nemůžete.
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.29,Naomi,,0,0,0,,Tak to není.
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:39.21,Naomi,,0,0,0,,Postupuj podle předpisů.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:41.35,Naomi,,0,0,0,,Tak mi tedy ukažte oba vaše průkazy totožnosti.
Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:44.72,Naomi,,0,0,0,,Není třeba. Je to jen malá hádka mezi přáteli.
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:47.17,Naomi,,0,0,0,,Přesně. Ten chlap je tak chladný člověk.
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.51,Naomi,,0,0,0,,Co to právě děláte?
Dialogue: 0,0:05:50.51,0:05:54.14,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, že vás obtěžujeme, když máte tolik práce.
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:56.88,Naomi,,0,0,0,,Vlastně se dnes musím svému kamarádovi za něco omluvit.
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:59.50,Naomi,,0,0,0,,Tak se o to postarám a usmířím se s ním.
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.17,Naomi,,0,0,0,,Jsme velmi zaneprázdněni, tak ať se to už neopakujte.
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:03.87,Naomi,,0,0,0,,A měl byste se svému příteli omluvit.
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.83,Naomi,,0,0,0,,Co bychom tedy s tímto případem měli dělat?
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.90,Naomi,,0,0,0,,Před restaurací, už bude šílená fronta. Pojďme. Mám hlad.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.37,Naomi,,0,0,0,,Děkuju. Hezký den, pane!
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:14.98,Naomi,,0,0,0,,Mějte se dobře, pane.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.36,Naomi,,0,0,0,,Woo Jae.
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.71,Naomi,,0,0,0,,- Nech mě použít tvou koupelnu.\N- Ne!
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:32.30,Naomi,,0,0,0,,Opravdu ji potřebuju použít. Jdu dovnitř.
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:34.30,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem ne!
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:38.00,Naomi,,0,0,0,,Pak budu čůrat tady.
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:41.28,Naomi,,0,0,0,,Prosím, dovol mi použít tvou koupelnu jen jednou. Prosím.
Dialogue: 0,0:06:54.74,0:06:56.87,Naomi,,0,0,0,,Oh, to bylo jen tak tak.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:01.61,Naomi,,0,0,0,,Tohle místo je skvělé.
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:06.25,Naomi,,0,0,0,,Ty píšeš?
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:08.85,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem, že si od dalšího dílu dáváš pauzu.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:10.67,Naomi,,0,0,0,,Pokud jsi už v koupelně skončil, tak vypadni.
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:13.56,Naomi,,0,0,0,,Nech mě tu chvíli.
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.64,Naomi,,0,0,0,,Jak ses o tomhle místě dozvěděl a jak jsi mě našel?
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:19.08,Naomi,,0,0,0,,Řekl mi to jeden člověk, kterého znám ve tvé společnosti...
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:20.60,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:27.45,Naomi,,0,0,0,,- Vypadni.\N- Co?
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.07,Naomi,,0,0,0,,Vypadni odsud, hned.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.21,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi na mě tak zlý?
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.01,Naomi,,0,0,0,,Neznám důvod, pokud mi ho neřekneš.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.07,Naomi,,0,0,0,,Nechyběl jsem ti?
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:41.41,Naomi,,0,0,0,,Ne, vůbec jsi mi nechyběl.
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.71,Naomi,,0,0,0,,Ty jsi mi chyběl.
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:53.63,Naomi,,0,0,0,,To ty jsi...
Dialogue: 0,0:07:54.79,0:07:56.55,Naomi,,0,0,0,,z ničeho nic zmizel.
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:16.07,Naomi,,0,0,0,,Kdo je to?
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:18.23,Naomi,,0,0,0,,Jsem kamarád kluka, který tady žije.
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:19.97,Naomi,,0,0,0,,Víte, kam šel?
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:21.80,Naomi,,0,0,0,,Oh, ten kluk.
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:25.77,Naomi,,0,0,0,,Řekl, že se musí narychlo odstěhovat a že už odešel.
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:31.53,Naomi,,0,0,0,,Woo Jae...
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:38.90,Naomi,,0,0,0,,Hej, viděli jste Woo Jae?
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:41.27,Naomi,,0,0,0,,Ne, neviděl jsem ho od minulého týdne.
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:44.35,Naomi,,0,0,0,,Proč se nás ptáš na Woo Jae? Pohádali jste se?
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.51,Naomi,,0,0,0,,Ne, ale nemůžu se s ním spojit.
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:51.52,Naomi,,0,0,0,,Jen chvíli počkej. Kdybyste se nepohádali, brzy by se vrátil.
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.31,Naomi,,0,0,0,,Pojďme.
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:25.18,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Hyo Jae se neptal...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:31.25,Naomi,,0,0,0,,{\i1}na důvod, proč Mi So z ničeho nic zmizela.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:38.41,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Při pohledu na Hyo Jae, který byl tak sladký,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:42.36,Naomi,,0,0,0,,{\i1}že dlouhá časová propast mezi nimi nic neznamenala,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:48.68,Naomi,,0,0,0,,{\i1}si Mi So pomyslela, že ji také nemůže nic říct.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.10,0:09:55.26,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Uvnitř mysli Mi So,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:59.68,Naomi,,0,0,0,,{\i1}se začínaly tvořit pochybnosti.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:05.89,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Proč se Hyo Jae na nic nezeptal?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:09.20,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Možná si Mi So myslela, že v době, kdy byla pryč,{\i0}
........