[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.89,0:00:11.12,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Jung Wan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:18.29,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kang Jun Kyu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:33.31,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cha Si Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:57.21,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Individual Circumstances{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.55,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Stezka se táhne dlouho kolem nádrže,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:46.16,Naomi,,0,0,0,,{\i1}jako by objímala svého milence.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:52.44,Naomi,,0,0,0,,{\i1}A Mi So jde po té stezce, osamělá.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:04:01.03,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Chůze Mi So je těžká, jako by ztratila cíl{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:05.20,Naomi,,0,0,0,,{\i1}a zdá se, že ji čeká dlouhá cesta.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:26.04,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Když Mi So zastoupily cestu boty nějakého muže, pomalu zvedla hlavu a podívala se na něj.){\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.84,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Hyo Jae, který stál před Mi So,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:47.09,Naomi,,0,0,0,,{\i1}se zářivě usmál a přivítal ji.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:52.03,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Pro Hyo Jae, Mi So...){\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.03,Naomi,,0,0,0,,Pro Hyo Jae, Mi So...
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:03.29,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Seong Joon){\i0}
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.47,Naomi,,0,0,0,,Spisovateli.
Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.26,Naomi,,0,0,0,,Ještě jsi nejedl, že?
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.08,Naomi,,0,0,0,,Ani jsi mi nezvedal hovor.
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.12,Naomi,,0,0,0,,Udělám to za tebe.
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:11.58,Naomi,,0,0,0,,Už víš, jaký napíšeš konec?
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.38,Naomi,,0,0,0,,Udělejme si na chvíli pauzu.
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:27.62,Naomi,,0,0,0,,Dobře. Přimluvím se za tebe v kanceláři.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.14,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:33.44,Naomi,,0,0,0,,Ne, to nic není. Já...
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:38.43,Naomi,,0,0,0,,To není správné! Mi So by se měla v tuhle chvíli naštvat.
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:40.98,Naomi,,0,0,0,,Tohle nemůže udělat.
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:43.72,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Epizoda 212 - Jak se rozejít se svou první láskou)\N(CEO Jung){\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:52.61,Naomi,,0,0,0,,Haló?
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.00,Naomi,,0,0,0,,- Dobrý den!\N- Dobrý den, řediteli.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.36,Naomi,,0,0,0,,- Uděláte mi taky kávu, prosím?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:07:00.36,0:07:02.30,Naomi,,0,0,0,,- Dobrý den, řediteli.\N- Dobrý den!
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:26.50,Naomi,,0,0,0,,Ach, můj...\N{\i1}(Komické, erotické vyšetřování: Návrat filmu "Mulberry"){\i0}
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:28.66,Naomi,,0,0,0,,Čas našeho generálního ředitele taky skončil.
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:34.13,Naomi,,0,0,0,,Jak se máte pane?
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:35.74,Naomi,,0,0,0,,Vítejte.
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.07,Naomi,,0,0,0,,Pane řediteli, nevěděl jsem, že točíte\Ntaké filmy tohoto typu.
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:46.04,Naomi,,0,0,0,,Řediteli Ha.
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:47.66,Naomi,,0,0,0,,Pojďme do toho společně.
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:48.88,Naomi,,0,0,0,,Promiňte?
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.36,Naomi,,0,0,0,,Tenhle film.
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:09.29,Naomi,,0,0,0,,Tohle porno?
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:11.78,Naomi,,0,0,0,,Hyungu, to jsem já, Ha Yeon Woo.
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:14.27,Naomi,,0,0,0,,Není to porno. Je to komedie pro dospělé!
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.86,Naomi,,0,0,0,,Vážně!
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:18.17,Naomi,,0,0,0,,Ten poslední nebyl hit, protože jsme neměli žádný dobrý nápad.
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.84,Naomi,,0,0,0,,Já vám ten dobrý nápad seženu.
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:22.51,Naomi,,0,0,0,,Jasně, nějaký sežeňte.
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:25.03,Naomi,,0,0,0,,Jinak tenhle film musíte natočit. Dobře?
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:31.05,Naomi,,0,0,0,,Řediteli Ha.
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:34.91,Naomi,,0,0,0,,Neberte s sebou nic příliš drahého.
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:36.29,Naomi,,0,0,0,,Viděla jsi jeho obličej?
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:39.72,Naomi,,0,0,0,,Poté, co se mu podařil jackpot s filmem Heavy Drinker Mansion, byly jeho další dva filmy naprostým propadákem.
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:42.88,Naomi,,0,0,0,,Vzpomínáš si na dobu, kdy jsme museli trpět mazáním všech hrozných komentářů na jeho adresu?
Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:46.19,Naomi,,0,0,0,,Upřímně, nestal se slavným díky své tváři, ale díky své práci režiséra, ne?
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:49.04,Naomi,,0,0,0,,Já vím. A teď se chystá natočit porno.
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.31,Naomi,,0,0,0,,Ano, bude dělat porno.
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:57.94,Naomi,,0,0,0,,Proč si vzal volno a vynechal nahrávání?
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:08.92,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(J-Dog: Spisovatel)\N(Narozen: 1995){\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:13.16,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Vzdělání: Absolvent Korejské univerzity) (Debut: Webový román "Jak se rozejít s první láskou" v roce 2018){\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:25.25,Naomi,,0,0,0,,{\i1}- Haló?{\i0}\N- Ano, Oppa.
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:29.54,Naomi,,0,0,0,,Jung Eun, tvůj přítel má na starosti Hybernův webový román, že?
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:32.30,Naomi,,0,0,0,,Ano. Proč se ptáš?
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:36.38,Naomi,,0,0,0,,Mohla by jsi mi dát jeho číslo?
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:39.24,Naomi,,0,0,0,,Proč chceš telefonní číslo na mého přítele?
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:43.04,Naomi,,0,0,0,,Kvůli autorským právům na webový román, o který mám zájem.
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.31,Naomi,,0,0,0,,Proč to potřebuješ?
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.96,Naomi,,0,0,0,,Mám na spěch. Můžeš mi pomoct?
Dialogue: 0,0:09:47.96,0:09:51.91,Naomi,,0,0,0,,Jistě. Pokud se ti práce daří, tak je naše rodina v pohodě.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.47,Naomi,,0,0,0,,Přestaň mluvit nesmysly...
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:56.38,Naomi,,0,0,0,,Dám tvé číslo svému příteli a donutím ho, aby ti zavolal.
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:57.63,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:09:58.80,Naomi,,0,0,0,,Děkuju!
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.33,Naomi,,0,0,0,,Haló?
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:07.14,Naomi,,0,0,0,,Spisovateli, už jsme se rozhodli, že si dáme pauzu.
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:09.15,Naomi,,0,0,0,,Proč si neodpočineš?
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.70,Naomi,,0,0,0,,Dáš si něco k večeři?
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:18.47,Naomi,,0,0,0,,Dám si cokoliv.
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:19.87,Naomi,,0,0,0,,Cokoliv...
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:22.55,Naomi,,0,0,0,,A co vepřový bůček na grilu? Ne, je příliš těžký.
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:25.23,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem, že nedaleko otevřeli novou restauraci se syrovými rybami.
Dialogue: 0,0:10:25.23,0:10:27.11,Naomi,,0,0,0,,Buď zticha...!
Dialogue: 0,0:10:28.24,0:10:29.98,Naomi,,0,0,0,,Uděláš to pro mě?
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.25,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, Soo Hyuku. Už je to nějaká doba.
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:43.30,Naomi,,0,0,0,,Ano, Yeon Woo. Tak o co jde?
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:46.64,Naomi,,0,0,0,,Není u vás ve firmě spisovatel jménem J-Dog?
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:48.92,Naomi,,0,0,0,,Ten, co napsal: "Jak se rozejít se svou první láskou."
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:50.84,Naomi,,0,0,0,,Ano, ten spisovatel.
........