1
00:00:34,160 --> 00:00:35,619
Víc za chvilku.

2
00:01:04,482 --> 00:01:06,567
Tady. Právě dorazili.

3
00:01:06,650 --> 00:01:08,736
Bude třeba posílit ochranku.

4
00:01:08,819 --> 00:01:10,821
Posílám je do zákulisí. Běžte!

5
00:01:10,905 --> 00:01:12,698
<i>Všechny modelky vstupují do zákulisí...</i>

6
00:01:22,124 --> 00:01:25,544
Mám trojité latte bez tuku navíc.
Dáš si?

7
00:01:25,628 --> 00:01:28,088
Díky. Mimochodem, pěkné cartierky.

8
00:01:28,172 --> 00:01:31,967
Tyhle? Myslím, že jsem je šlohla na párty!

9
00:01:32,051 --> 00:01:33,511
Tady ji máme.

10
00:01:33,594 --> 00:01:36,096
„Camila Urquizová,
vdova se zlomeným srdcem.“

11
00:01:37,723 --> 00:01:40,518
-No tedy.
-Kašli na to, lásko.

12
00:01:41,560 --> 00:01:43,312
Připijeme si. Pojď.

13
00:01:46,565 --> 00:01:47,566
Co to je?

14
00:01:49,109 --> 00:01:51,612
-Co? Pro mě?
-Samozřejmě.

15
00:01:52,988 --> 00:01:55,616
Místo těch starých poškrábaných.

16
00:01:57,368 --> 00:01:58,786
Zkus si je.

17
00:02:03,624 --> 00:02:07,461
-Promiň...
-Ne, nech to!

18
00:02:08,379 --> 00:02:09,922
Chybu může udělat každý.

19
00:02:10,005 --> 00:02:12,508
To říkají ti, kdo nic nemají.

20
00:02:15,469 --> 00:02:16,470
Jdeme!

21
00:02:38,492 --> 00:02:42,121
Můžeš jít nahoru?
Je třeba vyprat špinavé povlečení.

22
00:02:43,789 --> 00:02:44,790
To je vše?

23
00:02:46,500 --> 00:02:48,627
-Asi ano.
-A co za to?

24
........