1
00:00:24,875 --> 00:00:26,125
Viděl jsi pana Ganchiho?

2
00:00:28,833 --> 00:00:32,666
To, co se děje, je skoro zázrak.

3
00:00:33,250 --> 00:00:37,916
Teď ukážeme těm sráčům ze Sherpuru,
Mishrovi a tomu hajzlovi Arjunovi,

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,583
kdo je jejich skutečný šéf.

5
00:00:39,666 --> 00:00:42,166
Pojď. Jdeme za ním. No tak.

6
00:00:42,250 --> 00:00:43,875
Takže jsem k ničemu?

7
00:00:43,958 --> 00:00:46,583
Jestli se táta probudí,
všechno se vyřeší samo?

8
00:00:47,208 --> 00:00:49,375
Jestli ne, nic nevyjde. Že jo?

9
00:00:50,541 --> 00:00:52,541
Ale juniore…

10
00:00:52,625 --> 00:00:55,583
Jugnu, co to říkáš?

11
00:00:57,916 --> 00:01:01,541
Měl bys být rád,
že se pan Ganchi po takové době probral.

12
00:01:02,416 --> 00:01:06,000
Když jde o byznys,
je lepší než my všichni.

13
00:01:07,625 --> 00:01:09,666
Pojď. Sháněl se po tobě. Jdeme.

14
00:01:12,166 --> 00:01:13,541
Sháněl se po mně?

15
00:01:14,166 --> 00:01:18,000
No, rozhlížel se, tak tě asi hledal.

16
00:01:18,083 --> 00:01:19,000
Pojď.

17
00:01:22,791 --> 00:01:24,083
Co mu mám říct?

18
00:01:26,416 --> 00:01:28,291
Čeho jsem dosáhl, zatímco byl mimo?

19
00:01:32,875 --> 00:01:34,958
Už tehdy si myslel, že jsem nanic.

20
00:01:36,750 --> 00:01:39,416
Až zjistí, že jsem podělal
ten obchod s Kalkatou,

21
00:01:40,041 --> 00:01:42,333
bude se za mě stydět.

22
00:01:45,791 --> 00:01:47,541
Nebylo by mu líp v kómatu?

23
00:01:56,208 --> 00:01:58,958
POLICEJNÍ KOMISAŘ
OBLAST GULAABGUNJ

24
00:02:09,166 --> 00:02:10,541
........