1
00:00:06,000 --> 00:00:10,208
Kurva!

2
00:00:25,708 --> 00:00:26,666
Vážně!

3
00:00:33,083 --> 00:00:35,291
Tipu, ty mě ohromuješ.

4
00:00:38,625 --> 00:00:42,208
Ten hajzl Atmaram
tentokrát utekl, ale příště…

5
00:00:42,291 --> 00:00:44,791
Zničíme Nabeena i jeho gorily.

6
00:00:44,875 --> 00:00:46,541
Musíme se pomstít.

7
00:00:46,625 --> 00:00:49,958
- A ti sráči pořád znovu…
- To stačí. Uklidni se.

8
00:00:53,208 --> 00:00:54,916
Zachránil jsi mému otci život.

9
00:00:55,583 --> 00:00:56,791
Jsem tvým dlužníkem.

10
00:00:58,166 --> 00:01:01,208
Pomstím i smrt tvého otce.
Nezapomněl jsem.

11
00:01:02,000 --> 00:01:03,791
Chci pomstít smrt svého přítele.

12
00:01:03,875 --> 00:01:06,458
Ano. Taky ho pomstím.

13
00:01:15,541 --> 00:01:16,500
Co to do něj vjelo?

14
00:01:23,625 --> 00:01:24,958
Pro tebe.

15
00:01:25,916 --> 00:01:28,208
Přinutíme ho zaplatit. Příště…

16
00:01:33,083 --> 00:01:35,000
Zdvojnásobte ochranu ve špitále.

17
00:01:35,083 --> 00:01:36,083
- Jasné?
- Dobře.

18
00:02:00,625 --> 00:02:03,583
Pane, na něco se chci zeptat.

19
00:02:03,666 --> 00:02:04,500
Do toho.

20
00:02:05,041 --> 00:02:08,375
Kashilal nezapsal zboží do záznamů.

21
00:02:08,458 --> 00:02:12,666
Když jsem se ho ptal proč,
řekl mi, že jste ho požádal o odklad.

22
00:02:12,750 --> 00:02:13,583
No a?

23
00:02:15,041 --> 00:02:17,208
Má to konkrétní důvod, pane?

24
00:02:18,750 --> 00:02:20,333
Nemá.
........