1
00:00:36,000 --> 00:00:44,500
<i>(Happy Merry Ending)</i>

2
00:00:45,540 --> 00:00:47,040
Soustřeď se.

3
00:00:48,590 --> 00:00:52,670
Sálem se rozlévá nádherná melodie.

4
00:00:53,500 --> 00:00:56,180
A setkáš se s mýma očima,

5
00:00:56,220 --> 00:00:58,300
než začneš zpívat.

6
00:01:01,140 --> 00:01:02,390
A…

7
00:01:02,810 --> 00:01:04,270
Zavři oči.

8
00:01:05,060 --> 00:01:08,690
Představ si, že tu není nikdo kromě tebe a mě.

9
00:01:12,650 --> 00:01:14,150
Co to má znamenat?

10
00:01:14,780 --> 00:01:16,240
Nikdy nevíš.

11
00:01:16,280 --> 00:01:18,660
Možná budeš zpívat lépe, když budu jediný, na koho se budeš dívat.

12
00:01:20,280 --> 00:01:21,410
Teď to zkus.

13
00:01:21,870 --> 00:01:23,290
Ne.

14
00:01:23,330 --> 00:01:25,080
Zkus to.

15
00:01:25,120 --> 00:01:27,040
Právě jsem tě začaroval.

16
00:01:27,080 --> 00:01:28,420
Ne.

17
00:01:28,990 --> 00:01:30,490
No tak, jen jednou!

18
00:01:30,800 --> 00:01:31,960
Řekl jsem ne! Vážně.

19
00:01:31,990 --> 00:01:33,360
Teď je ten správný čas…

20
00:01:34,380 --> 00:01:36,010
Hej, Hoyeone!

21
00:01:43,920 --> 00:01:50,210
<i>5. DÍL
(Jeho rty na mých)</i>

22
00:01:51,350 --> 00:01:52,020
Kdo je to?

23
00:01:52,400 --> 00:01:56,240
Tohle je Song Jaehyun, který bude ode dneška chodit na moje hodiny.

24
00:01:56,280 --> 00:01:57,820
Chci říct... Jaehyun.

25
00:02:01,030 --> 00:02:03,410
Ahoj, jsem Song Jaehyun.
........