1
00:00:36,000 --> 00:00:44,500
<i>(Happy Merry Ending)</i>

2
00:01:18,790 --> 00:01:22,040
Tak jsme se opět setkali.

3
00:01:22,830 --> 00:01:29,250
<i>1. DÍL
(Vítej v mém srdci, chlapče)</i>

4
00:01:45,830 --> 00:01:47,000
Hej!

5
00:01:50,410 --> 00:01:51,830
Dobré ráno.

6
00:01:51,870 --> 00:01:54,700
Spi ve svém vlastním domě, ano?

7
00:01:54,750 --> 00:01:59,330
Sám se dobře nevyspíš. Přestěhoval jsem se sem, abych ti mohl být nablízku.

8
00:02:13,500 --> 00:02:14,750
Jdu pozdě…

9
00:02:18,830 --> 00:02:19,790
Bylo těžké se sem dostat?

10
00:02:19,830 --> 00:02:22,250
Ó můj bože! Gratulujeme. Vypadáš nádherně...

11
00:02:22,250 --> 00:02:23,830
Díky, vyfotíme se.

12
00:02:24,450 --> 00:02:26,200
Jedna, dvě, tři.

13
00:02:29,080 --> 00:02:30,750
Ozval se ti?

14
00:02:32,160 --> 00:02:34,320
Ne…

15
00:02:36,450 --> 00:02:38,120
Ale mělo by to být v pohodě, ne?

16
00:02:39,620 --> 00:02:42,160
Samozřejmě, že ne!

17
00:02:42,380 --> 00:02:44,410
Co se to proboha děje?

18
00:02:44,540 --> 00:02:47,580
Opravdu jsi neslyšel ani jeden můj budík?

19
00:02:48,120 --> 00:02:51,040
Stejně jdeš pozdě, tak se vrať do postele. Pojďme ještě spát, hmm?

20
00:02:51,080 --> 00:02:52,500
Vypnul jsi budík, že jo?

21
00:02:52,700 --> 00:02:53,620
Ne.

22
00:02:54,500 --> 00:02:56,160
Kde jsou černé ponožky?

23
00:02:56,200 --> 00:02:57,370
V koši na prádlo.

24
00:03:00,100 --> 00:03:04,310
Řekl jsem ti, abys nenosil moje.
Nebo je alespoň vyper.

25
00:03:04,910 --> 00:03:05,790
........