[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.19,0:00:04.80,Naomi,,0,0,0,,{\i1}„Romantika se šťastným koncem“{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:25.47,Naomi,,0,0,0,,{\i1}8. DÍL\NRomantika se šťastným koncem{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:57.30,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Poslední díl){\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:25.84,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha.
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:28.09,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha.
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:37.10,Naomi,,0,0,0,,Kde je?
Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.08,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha.
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.77,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:45.39,Naomi,,0,0,0,,Kde je?
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:51.45,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.98,Naomi,,0,0,0,,Oh, není tady.
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:12.74,Naomi,,0,0,0,,Haló?
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:30.49,Naomi,,0,0,0,,O čem jste chtěl mluvit ohledně Jung Wooa?
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:34.82,Naomi,,0,0,0,,Pane Kime,
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.60,Naomi,,0,0,0,,četl jste to někdy?
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:40.47,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Romantika se šťastným koncem, Cha Jung Woo){\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:53.75,Naomi,,0,0,0,,Napsal to pan Cha Jung Woo.
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:55.67,Naomi,,0,0,0,,Je to jeho nejnovější dílo.
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:00.92,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, Yeong Seon.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:05.79,Naomi,,0,0,0,,Je mi to moc líto.
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.54,Naomi,,0,0,0,,Mám nenávidět tebe,
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:16.07,Naomi,,0,0,0,,nebo bych měla nenávidět Jung Hyuna?
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:21.62,Naomi,,0,0,0,,Na cos myslel? Proč jsi to udělal?
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.52,Naomi,,0,0,0,,Řekni mi důvod.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:28.76,Naomi,,0,0,0,,Nebo pokud to chceš udržet v tajnosti, měl bys to tak nechat navždy.
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.90,Naomi,,0,0,0,,Co teď budeš dělat?
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.67,Naomi,,0,0,0,,Pokud přiznáš, že jsi psal pro jiné,
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:38.02,Naomi,,0,0,0,,ti, které jsi odhalil, jako Jang Soo Cheol a ostatní,
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:41.23,Naomi,,0,0,0,,použijí to, co se stalo v minulosti, proti tobě.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:49.96,Naomi,,0,0,0,,Přišla jsem, protože jsi řekl, že mě chceš vidět.
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:53.53,Naomi,,0,0,0,,Ale měli bychom přestat.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:55.77,Naomi,,0,0,0,,Chci jen psát.
Dialogue: 0,0:05:57.01,0:05:58.16,Naomi,,0,0,0,,Yeong Seon.
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:01.17,Naomi,,0,0,0,,Mrzí mě, že to takhle dopadlo.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:02.90,Naomi,,0,0,0,,Bez ohledu na to, jestli\Nje to tehdy nebo teď,
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.45,Naomi,,0,0,0,,jediné, co chci dělat, je psát pod svým vlastním jménem.
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.56,Naomi,,0,0,0,,Takže to znamená,
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:09.32,Naomi,,0,0,0,,že Jang Soo Cheol to nedokáže, ale Jung Hyun ano?
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:11.47,Naomi,,0,0,0,,Jsi stejný Cha Jung Woo, kterého jsem znala?
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:13.93,Naomi,,0,0,0,,Je to proto, že Jung Hyuna miluju a věřím mu.
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:18.67,Naomi,,0,0,0,,Je to člověk, který udělal všechno, aby mě ochránil před špatnými věcmi.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.89,Naomi,,0,0,0,,Tehdy jsem byl on a on já.
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:23.49,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že když bude Jung Hyun
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:26.55,Naomi,,0,0,0,,stále slavnější, zůstanu ve stínu.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.26,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že je to správné.
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.11,Naomi,,0,0,0,,Ale teď už to chápu.
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.82,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem se bál.
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:37.44,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem se nechtěl znovu zranit.
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:40.67,Naomi,,0,0,0,,Proto jsem se schovával\Na utíkal jako zbabělec.
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:06:57.82,Naomi,,0,0,0,,Jaké to je?
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:03.92,Naomi,,0,0,0,,Je to velmi dobré.
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:06.28,Naomi,,0,0,0,,Stejně jako tomu bylo vždy.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.19,Naomi,,0,0,0,,Je Jung Woo v pořádku?
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:12.57,Naomi,,0,0,0,,Pane Kime,
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:15.80,Naomi,,0,0,0,,mohl byste mi prosím pomoct?
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:18.76,Naomi,,0,0,0,,Chci, aby Cha Jung Woo
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.29,Naomi,,0,0,0,,mohl vstoupit do vnějšího světa.
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:26.94,Naomi,,0,0,0,,Máte Jung Wooa rád?
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.21,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:07:32.86,0:07:34.09,Naomi,,0,0,0,,Mám ho ráda.
Dialogue: 0,0:07:35.59,0:07:36.70,Naomi,,0,0,0,,Milujete ho?
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:41.57,Naomi,,0,0,0,,Ano, miluju ho.
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:49.29,Naomi,,0,0,0,,Co když se člověk, kterého máte rád, vydá do vnějšího světa,
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:52.23,Naomi,,0,0,0,,zraní se a bude trpět?
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:57.06,Naomi,,0,0,0,,Kdyby se člověk, kterého milujete, mohl zranit a trpět,
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:01.85,Naomi,,0,0,0,,stále mu budete říkat, aby tam šel?
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:05.64,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.54,Naomi,,0,0,0,,I když známe důsledky,
Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:13.41,Naomi,,0,0,0,,je ještě mnoho věcí, které musíme vyzkoušet, než to skutečně poznáme.
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:18.03,Naomi,,0,0,0,,Nemusí to skončit pokaždé stejně.
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:36.35,Naomi,,0,0,0,,Pojď někam se mnou.
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:38.50,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:40.96,Naomi,,0,0,0,,Pochopíš, až tam dorazíš.
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:08.19,Naomi,,0,0,0,,Pak se k tomu postavme čelem.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.71,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Munhagnemo){\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:18.68,Naomi,,0,0,0,,Počkej, Yeong Seon.
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:22.35,Naomi,,0,0,0,,Proč jsme tady?
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:26.58,Naomi,,0,0,0,,Není on jediný, kdo ti může v téhle branži pomoct?
Dialogue: 0,0:09:28.62,0:09:29.75,Naomi,,0,0,0,,Vadí ti to?
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:31.58,Naomi,,0,0,0,,Nebo se bojíš?
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:34.80,Naomi,,0,0,0,,Nezkusíme to?
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.03,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha.
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:44.46,Naomi,,0,0,0,,Proč tu vy dva jste?
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:48.04,Naomi,,0,0,0,,A proč jste tu vy dva?
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:52.47,Naomi,,0,0,0,,To je novinka.
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.14,Naomi,,0,0,0,,Novinka?
Dialogue: 0,0:09:54.77,0:09:57.00,Naomi,,0,0,0,,Myslela jsem, že vy dva spolu nevycházíte.
........