[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:04.75,Naomi,,0,0,0,,{\i1}„Romantika se šťastným koncem“{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:12.07,Naomi,,0,0,0,,Bude to skvělé, že?
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:13.09,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:15.46,Naomi,,0,0,0,,Od téhle chvíle se o něj prosím starejte.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.18,Naomi,,0,0,0,,Dobře, děkuju moc, seniore.
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.94,Naomi,,0,0,0,,Nebo vám mám říkat paní redaktorko?
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:24.73,Naomi,,0,0,0,,Můžete mi říkat, jak chcete, senior nebo redaktor.
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.14,Naomi,,0,0,0,,Naším cílem je pomoci Cha Jung Woo-ovi
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:30.38,Naomi,,0,0,0,,vydat jeho dobré knihy, abychom si je mohli přečíst.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.92,Naomi,,0,0,0,,Ano. Pojďme na tom pracovat společně.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:38.37,Naomi,,0,0,0,,Chci vidět společnost. Můžu tam jít?
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:39.75,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě, že můžete.
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.33,Naomi,,0,0,0,,Co mám teď dělat? Mám schůzku.
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.24,Naomi,,0,0,0,,- Oh, tak my tři můžeme...\N- Promiňte.
Dialogue: 0,0:00:45.60,0:00:47.50,Naomi,,0,0,0,,Nejdřív musím někam jít.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:49.56,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, pane Cha.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.49,Naomi,,0,0,0,,Dnes tam můžete jít s generálním ředitelem Hanem. Sejdeme se později v jiný den.
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:55.88,Naomi,,0,0,0,,Jestli tam chcete jít jen proto, že já chci, můžeme jít někdy jindy.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:57.30,Naomi,,0,0,0,,Ne, to je v pořádku.
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:00.12,Naomi,,0,0,0,,Teď, když jste to zmínil, měli bychom jít.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:01.40,Naomi,,0,0,0,,Nemám co řešit.
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:15.03,Naomi,,0,0,0,,Je to trochu moc malé, že?
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:17.07,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že je to útulné.
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:30.55,Naomi,,0,0,0,,Oh, měl bych vám zajít pro kávu.
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:33.00,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. Prosím sedněte si.
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.30,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:48.51,Naomi,,0,0,0,,Ano, prosím, vstupte.
Dialogue: 0,0:01:56.20,0:01:57.42,Naomi,,0,0,0,,Oh, jste tady.
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.00,Naomi,,0,0,0,,Posaďte se.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:00.02,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:02.36,Naomi,,0,0,0,,Tady ne. Támhle.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:04.48,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:09.00,Naomi,,0,0,0,,Jak to vidíte? Chtěl byste začít, už příští týden?
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:12.07,Naomi,,0,0,0,,Nebo zítra? Jsem v pohodě s čímkoli.
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:14.89,Naomi,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.54,Naomi,,0,0,0,,Je to proto, že nechcete přijít?
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:22.04,Naomi,,0,0,0,,Proč mám pocit, že váháte?
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:26.45,Naomi,,0,0,0,,Ne, tak to není.
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.01,Naomi,,0,0,0,,Prosím, postarejte se o mě, profesore.
Dialogue: 0,0:02:31.82,0:02:32.99,Naomi,,0,0,0,,Profesor?
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:37.12,Naomi,,0,0,0,,Oh, řediteli.
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:38.71,Naomi,,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:42.08,Naomi,,0,0,0,,I vy se o mě postarejte.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:57.37,Naomi,,0,0,0,,{\i1}7. DÍL\NDůvod, proč to musíš být ty{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:04.13,Naomi,,0,0,0,,Přece neřeknete, že už nemůžete psát,
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:06.11,Naomi,,0,0,0,,nebo že příště budete pracovat se mnou.
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:09.88,Naomi,,0,0,0,,Neváháte proto, že to chcete říct, že?
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:15.70,Naomi,,0,0,0,,Pokud vydáte mou knihu, vaše společnost může zkrachovat.
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:18.67,Naomi,,0,0,0,,Ale nemusí.
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.64,Naomi,,0,0,0,,- Tae Youngu, myslím to tak...\N- Vím, co se snažíte říct.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.82,Naomi,,0,0,0,,Ale nikdy nevíme,
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.56,Naomi,,0,0,0,,co se stane.
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:31.23,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě, že když řeknete, že se chystáte psát znovu,
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:32.87,Naomi,,0,0,0,,tak to někoho může naštvat.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:35.93,Naomi,,0,0,0,,Pokusí se vás srazit nebo pomluvit.
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:37.93,Naomi,,0,0,0,,Takže co?
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:39.71,Naomi,,0,0,0,,Co můžeme udělat?
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:41.72,Naomi,,0,0,0,,Ať si dělají, co chtějí.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:43.65,Naomi,,0,0,0,,Prostě budeme pokračovat v naší cestě.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:46.99,Naomi,,0,0,0,,Tae Youngu.
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:51.24,Naomi,,0,0,0,,Podívejte se, v jakém stavu jsem právě teď.
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:53.49,Naomi,,0,0,0,,Možná skončíte jako já.
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:55.39,Naomi,,0,0,0,,Co je špatného na tom, že jste teď sám sebou?
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:57.22,Naomi,,0,0,0,,V mých očích jasně záříte.
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:01.47,Naomi,,0,0,0,,A trochu se mi ulevilo.
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.23,Naomi,,0,0,0,,Protože si nikdo nevšiml,
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.12,Naomi,,0,0,0,,jak jste talentovaný.
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:10.36,Naomi,,0,0,0,,Takže, zkusme to udělat.
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:11.99,Naomi,,0,0,0,,Podívejme se, co je na konci téhle cesty.
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:14.53,Naomi,,0,0,0,,Nezáleží na tom, jestli vyhrajeme
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:17.48,Naomi,,0,0,0,,nebo prohrajeme, nebo se nic nestane.
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:21.90,Naomi,,0,0,0,,Nebojíte se?
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:24.96,Naomi,,0,0,0,,Je to zábava.
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.74,Naomi,,0,0,0,,Zábava?
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:28.11,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:28.40,0:04:31.74,Naomi,,0,0,0,,No, ať se stane cokoli,
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:34.10,Naomi,,0,0,0,,pokud jsme na to psychicky připraveni,
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:36.53,Naomi,,0,0,0,,myslím, že je to docela zábava.
Dialogue: 0,0:04:37.23,0:04:39.48,Naomi,,0,0,0,,I vy byste měl přijmout to, co se děje nyní
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:43.09,Naomi,,0,0,0,,a co se bude dít v budoucnu.
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:48.75,Naomi,,0,0,0,,Pak se o mě prosím postarejte.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:53.78,Naomi,,0,0,0,,To bych měl říkat já.
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.24,Naomi,,0,0,0,,Postarejte se o mě, pane Cha.
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:03.53,Naomi,,0,0,0,,Prosím, taky se o mě postarejte.
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:14.45,Naomi,,0,0,0,,Prosím, tady to ukonči.
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:17.95,Naomi,,0,0,0,,Vše, co plánuješ dělat s Jung Wooem.
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:20.53,Naomi,,0,0,0,,Nic z toho nedělej.
........