[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:21.07,Naomi,,0,0,0,,Kdo je to?
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:27.21,Naomi,,0,0,0,,Pane Kime.
Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:33.64,Naomi,,0,0,0,,Jsem tady, protože už to nemůžu vydržet.
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.93,Naomi,,0,0,0,,Zkusil jsem to, ale nedokážu to.
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:40.02,Naomi,,0,0,0,,Nemůžu vydržet noci bez tebe.
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:43.08,Naomi,,0,0,0,,Moje místo bez tebe.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:48.30,Naomi,,0,0,0,,Pojďme, Jung Woo.
Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:20.26,Naomi,,0,0,0,,{\i1}„Romantika se šťastným koncem“{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:11.60,Naomi,,0,0,0,,- Jung Woo.\N- Jung Hyune.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:15.07,Naomi,,0,0,0,,Začni první.
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:20.51,Naomi,,0,0,0,,- Omlouvám se.\N- Co?
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:23.31,Naomi,,0,0,0,,Za to, co jsem odpoledne řekl.
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:25.85,Naomi,,0,0,0,,Každé slovo, které jsem ti řekl,
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:28.22,Naomi,,0,0,0,,jestli jsem ti tím nějak ublížil, tak se omlouvám.
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:30.26,Naomi,,0,0,0,,Ne, to je v pořádku.
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:33.00,Naomi,,0,0,0,,Jde o Yoon Chi Hyeonga a Munhagnemo.
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.35,Naomi,,0,0,0,,Je normální, že se zlobíš.
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:37.24,Naomi,,0,0,0,,Co bych měl udělat,
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:41.56,Naomi,,0,0,0,,abys na mě přestal být naštvaný, Jung Woo?
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:45.53,Naomi,,0,0,0,,Ne, pojďme nejdřív domů.
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.92,Naomi,,0,0,0,,Až budeme doma, můžeme si o tom později promluvit.
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:50.79,Naomi,,0,0,0,,Víš, co chci.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.29,Naomi,,0,0,0,,Už se k tomu nemůžu otočit zády.
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:55.85,Naomi,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:57.73,Naomi,,0,0,0,,Jung Woo.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:00.50,Naomi,,0,0,0,,Nevěříš mi?
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:03.66,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem se tě zeptal...
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:06.11,Naomi,,0,0,0,,Nežádal jsem tě, abys ještě chvíli počkal?
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:08.14,Naomi,,0,0,0,,Prosím, nedělej to. Žádám tě.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:12.19,Naomi,,0,0,0,,Myslíš si, že jsi tu jediná oběť?
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:17.19,Naomi,,0,0,0,,Myslíš si, že jsi jediný,\Njehož život je živoucí smrtí?
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:18.66,Naomi,,0,0,0,,- A co já?\N- Jung Hyune.
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:23.46,Naomi,,0,0,0,,Myslíš si, že takový nejsem?
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:26.43,Naomi,,0,0,0,,Chytí mě dnes? Nebo zítra?
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:29.21,Naomi,,0,0,0,,Čím víc lidí mě chválí,
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:30.73,Naomi,,0,0,0,,tím víc se bojím. Víš to, že?
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.51,Naomi,,0,0,0,,Co když se vrátím
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.89,Naomi,,0,0,0,,a uděláš co říkáš? Změní to něco?
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:40.56,Naomi,,0,0,0,,Celou tu dobu co jsem tam byl, jsem cítil jen bolest.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.90,Naomi,,0,0,0,,Taky chci psát.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:44.63,Naomi,,0,0,0,,Chci mluvit s lidmi
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:46.33,Naomi,,0,0,0,,o své knize, která je pod mým jménem.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:47.47,Naomi,,0,0,0,,Jung Woo.
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:51.90,Naomi,,0,0,0,,Přinutil jsem se psát, i když mě lidé nenáviděli.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.90,Naomi,,0,0,0,,Ale jsou i lidé, kteří říkají, že jsou teď díky mé knize šťastní.
Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.70,Naomi,,0,0,0,,Tahle slova slyším poprvé.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:01.73,Naomi,,0,0,0,,Cítil jsem se stejně, když jsem poprvé napsal knihu.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.14,Naomi,,0,0,0,,Nech mě žít svůj život.
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.32,Naomi,,0,0,0,,Prosím jdi.
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:27.25,Naomi,,0,0,0,,{\i1}6. DÍL\NMy tehdy{\i0}
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:12.79,Naomi,,0,0,0,,Jsem tady.
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:16.28,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha.
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:19.67,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:22.41,Naomi,,0,0,0,,Za co?
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:25.01,Naomi,,0,0,0,,Bál jsem se, že odejdete...
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:27.28,Naomi,,0,0,0,,s panem Kim Jung Hyunem.
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.03,Naomi,,0,0,0,,Ani nevím
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:33.77,Naomi,,0,0,0,,co právě dělám.
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.31,Naomi,,0,0,0,,V takovou chvíli,
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:40.10,Naomi,,0,0,0,,o věcech příliš nepřemýšlete.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:42.82,Naomi,,0,0,0,,Stačí se podívat na to, co máte před sebou.
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.27,Naomi,,0,0,0,,To, co máte právě teď před sebou.
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:52.22,Naomi,,0,0,0,,Chcete, abych se díval jen na vás, pane Han Tae Youngu?
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:54.96,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:58.08,Naomi,,0,0,0,,Měl byste dělat jen to, co dělat chcete.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:05:59.70,Naomi,,0,0,0,,A uvidíte, co chcete vidět.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:02.86,Naomi,,0,0,0,,Pokud se ohlídnete zpět, tak uvidíte jen utrpení,
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:05.18,Naomi,,0,0,0,,ale pokud se podíváte dopředu a budete šťastný,
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:07.50,Naomi,,0,0,0,,pak se prostě dívejte dopředu.
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:09.89,Naomi,,0,0,0,,Někdy můžete žít jednoduchý život.
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:12.02,Naomi,,0,0,0,,Svět se kvůli vám nezhroutí.
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:22.66,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Munhagnemo){\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:26.93,Naomi,,0,0,0,,Nabídněte Woo Joovi práci ve společnosti Munhagnemo.
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:30.12,Naomi,,0,0,0,,No, to je dobrý nápad.
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.99,Naomi,,0,0,0,,- Ale slíbil jsi to, jo?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:36.72,Naomi,,0,0,0,,Rozhodl ses správně.
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:53.34,Naomi,,0,0,0,,Nevídáme se příliš často?
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:07:55.78,Naomi,,0,0,0,,O co jde?
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:07:59.94,Naomi,,0,0,0,,Chápu, že Jung Woo bude psát a ty budeš jeho redaktorka.
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:01.36,Naomi,,0,0,0,,- Ale...\N- Ale co?
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:02.73,Naomi,,0,0,0,,Máte vydavatele?
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:04.77,Naomi,,0,0,0,,Někoho, kdo má finance
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.16,Naomi,,0,0,0,,a je ochotný investovat, i když ví, že prohraje?
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:10.84,Naomi,,0,0,0,,Ne, že?
Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:14.12,Naomi,,0,0,0,,Kontaktovala jsi několik míst. Měla jsi to vědět.
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.49,Naomi,,0,0,0,,Nemiluješ Jung Wooa?
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:18.08,Naomi,,0,0,0,,Proto to dělám.
........