[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:23.86,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Liščí čaj){\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:28.40,Naomi,,0,0,0,,Znáte mě?
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:30.62,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě. Prosím, pojďte se mnou pracovat.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.68,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha Jung Woo. Přeju hezký den.
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.98,Naomi,,0,0,0,,Jste skvělý. Kromě vás není nikdo jiný.
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.30,Naomi,,0,0,0,,Nemyslíte, že jsme se už někdy setkali?
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:41.30,Naomi,,0,0,0,,Mým snem je vydat alespoň jednu vaši knihu.
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.31,Naomi,,0,0,0,,Vemte si ho, prosím.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:44.80,Naomi,,0,0,0,,Je opravdu skvělý na vyčištění těla.
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:46.43,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Liščí čaj){\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:55.98,Naomi,,0,0,0,,Atmosféra je tu hrozná.
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.55,Naomi,,0,0,0,,Když teď přijdeš, bude to ještě divnější. Ještě chvíli počkej.
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:00.85,Naomi,,0,0,0,,Co myslí tím "hrozná"?
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:03.84,Naomi,,0,0,0,,Tak je tam Cha Jung Woo nebo ne?
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.02,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:25.95,Naomi,,0,0,0,,Co tu děláte?
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:30.82,Naomi,,0,0,0,,Je to jen náhoda.
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:33.34,Naomi,,0,0,0,,Jaká to náhoda.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.65,Naomi,,0,0,0,,Je to velmi zřejmá náhoda.
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:39.45,Naomi,,0,0,0,,Náš svět je velký,
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:41.46,Naomi,,0,0,0,,ale taky malý.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:45.86,Naomi,,0,0,0,,Pokud jste tu vy, tak by tu měl být i Cha Jung Woo, že?
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.16,Naomi,,0,0,0,,Chcete mi něco říct?
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:53.95,Naomi,,0,0,0,,Pane Han Tae Youngu.
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:57.96,Naomi,,0,0,0,,- Nenuťte mého Jung Wooa...\N- Jung Hyune.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.57,Naomi,,0,0,0,,Pane Cha Jung Woo.
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:03.29,Naomi,,0,0,0,,Taková náhoda.
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:04.60,Naomi,,0,0,0,,To ano.
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:06.79,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi tady?
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:08.66,Naomi,,0,0,0,,Znáš ho?
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:11.93,Naomi,,0,0,0,,No... Jednou mi přišel říct, že chce vydat mou novou knihu.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:13.17,Naomi,,0,0,0,,A dal mi svou vizitku.
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:16.17,Naomi,,0,0,0,,Spoluředitelem jeho společnosti je náš junior z vysoké školy.
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:19.56,Naomi,,0,0,0,,Rád vás oba poznávám.
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:23.77,Naomi,,0,0,0,,Pojďme dovnitř, Jung Hyune.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:26.35,Naomi,,0,0,0,,Nech je pít. Měli bychom jít domů.
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:29.11,Naomi,,0,0,0,,Nepřišli, protože tě chtěli vidět.
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:32.10,Naomi,,0,0,0,,Přišli se podívat, jak moc jsi zničený.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.41,Naomi,,0,0,0,,Nebude to zábava.
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:36.61,Naomi,,0,0,0,,Pojďme.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:40.01,Naomi,,0,0,0,,Pojďme se společně napít.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:54.39,Naomi,,0,0,0,,Nashle.
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:03.05,Naomi,,0,0,0,,{\i1}„Romantika se šťastným koncem“{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:06.60,Naomi,,0,0,0,,Nashle?
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:09.36,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsi jen to?
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:12.15,Naomi,,0,0,0,,Hej, a co ty?
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:15.51,Naomi,,0,0,0,,Podle toho, jak vypadal Kim Jung Hyun, to muselo stát za prd i uvnitř.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:18.33,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:21.30,Naomi,,0,0,0,,Atmosféra tam byla fakt divná.
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:23.72,Naomi,,0,0,0,,Co tím přesně myslíš?
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.78,Naomi,,0,0,0,,Co si myslíš o tom chlapovi?
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:34.42,Naomi,,0,0,0,,O kom?
Dialogue: 0,0:03:34.62,0:03:37.46,Naomi,,0,0,0,,O tom chlapovi, který chce vydat tvou knihu.
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.45,Naomi,,0,0,0,,Chce vydat i tvou.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:43.78,Naomi,,0,0,0,,Tak co si myslíš?
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:46.67,Naomi,,0,0,0,,Lidé v tomhle odvětví
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:49.25,Naomi,,0,0,0,,se příliš neliší.
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:53.93,Naomi,,0,0,0,,Přesně.
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:58.17,Naomi,,0,0,0,,Způsob, jakým se senioři shromáždili, aby viděli Cha Jung Wooa, byl prostě...
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:02.49,Naomi,,0,0,0,,Zdálo se, že jsou rádi, že ho Jang Soo Cheol napadl.
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.64,Naomi,,0,0,0,,Proč by se pak scházeli?
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:05.82,Naomi,,0,0,0,,Přesně.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:09.99,Naomi,,0,0,0,,Je to jako Cha Jung Wooův antifan klub.
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.68,Naomi,,0,0,0,,Ponižují Cha Jung Wooa.
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:15.71,Naomi,,0,0,0,,Myslíš si to taky?
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:18.47,Naomi,,0,0,0,,- To je ono.\N- To je ono.
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:21.93,Naomi,,0,0,0,,Někdo jako já, musí lidem ukázat jeho hodnotu.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.32,Naomi,,0,0,0,,Za to odpoledne,
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:26.83,Naomi,,0,0,0,,se omlouvám.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.19,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:35.47,Naomi,,0,0,0,,Už je to tak dlouho, co mě někdo požádal, abych něco napsal.
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.58,Naomi,,0,0,0,,Asi jsem byl překvapený.
Dialogue: 0,0:04:40.64,0:04:41.93,Naomi,,0,0,0,,Zkus to, pokud chceš.
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:44.16,Naomi,,0,0,0,,Pomůžu ti.
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.01,Naomi,,0,0,0,,Myslíš to vážně?
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.49,Naomi,,0,0,0,,Pamatuješ si, co jsem ti řekl?
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:52.65,Naomi,,0,0,0,,Budu tě chránit.
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:59.25,Naomi,,0,0,0,,Věz,
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:03.41,Naomi,,0,0,0,,že ať udělám cokoli, dělám to pro tebe.
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:16.65,Naomi,,0,0,0,,Prosím, dovol mi, abych tě chránil i nadále.
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:20.04,Naomi,,0,0,0,,Co se ti na Cha Jung Woo-ovi tak líbí?
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.64,Naomi,,0,0,0,,Byl to on, kdo mě přiměl, abych to vzdal.
Dialogue: 0,0:05:24.12,0:05:25.31,Naomi,,0,0,0,,Ty idiote.
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:29.39,Naomi,,0,0,0,,Ne proto, že tě udělal šťastným,
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:31.07,Naomi,,0,0,0,,ale proto, že tě donutil to vzdát?
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:32.50,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:35.93,Naomi,,0,0,0,,Kdysi jsem si myslel, že moje psaní není tak špatné.
........