[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:05.53,Naomi,,0,0,0,,Dárkem pro začínajícího spisovatele, který obvinil staršího spisovatele z korupce,
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:07.92,Naomi,,0,0,0,,je vyhození z branže.
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:10.65,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Vyhození z oboru){\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:18.21,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Před třemi lety){\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.39,Naomi,,0,0,0,,Jung Woo.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:28.05,Naomi,,0,0,0,,Cha Jung Woo.
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.38,Naomi,,0,0,0,,Přišel jsem, protože mi chybíš.
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:35.35,Naomi,,0,0,0,,Hledá mě spousta lidí.
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:37.95,Naomi,,0,0,0,,Ale nemám kam jít.
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:40.49,Naomi,,0,0,0,,Jak ti mám pomoct?
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:46.62,Naomi,,0,0,0,,Mohl bys mě zabít?
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:49.39,Naomi,,0,0,0,,Zabil bys mě prosím?
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:51.81,Naomi,,0,0,0,,Pokud to uděláš ty, myslím, že zemřít můžu.
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:54.63,Naomi,,0,0,0,,Způsob, jakým se na mě...
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:56.81,Naomi,,0,0,0,,lidé dívají.
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:59.16,Naomi,,0,0,0,,Vidí mě jako zrádce.
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.80,Naomi,,0,0,0,,Cítím se jako v pekle na zemi.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.82,Naomi,,0,0,0,,O ostatní lidi se nestarej.
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:10.02,Naomi,,0,0,0,,Čas vše napraví.
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:14.82,Naomi,,0,0,0,,Bojím se, že se na mě zapomene.
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.80,Naomi,,0,0,0,,Bojím se, že budu zapomenut, když jsem ještě ničeho nedosáhl.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:22.74,Naomi,,0,0,0,,Že už nebudu moct psát.
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:27.66,Naomi,,0,0,0,,Dělám chybu, když jsem morálně spravedlivý?
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:30.99,Naomi,,0,0,0,,Mám strach, že toho budu litovat.
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:33.92,Naomi,,0,0,0,,Ale pořád máš mě, ne?
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:37.17,Naomi,,0,0,0,,Budu tě chránit.
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:44.53,Naomi,,0,0,0,,Myslím na tebe...
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:48.93,Naomi,,0,0,0,,- Myslím na tebe...\N- Vím, jak se cítíš.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:52.67,Naomi,,0,0,0,,Vím to už dlouho.
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:33.32,Naomi,,0,0,0,,{\i1}„Romantika se šťastným koncem“{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:38.51,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Munhagnemo){\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.60,0:02:41.60,Naomi,,0,0,0,,Tae Youngu.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:44.84,Naomi,,0,0,0,,Víš kolik je hodin? Proč tu ještě nejsi?!
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:46.47,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:48.68,Naomi,,0,0,0,,Jsem na cestě.
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.09,Naomi,,0,0,0,,Zblázním se z toho.
Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:03.80,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Munhagnemo){\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.36,Naomi,,0,0,0,,- Ahoj.\N- Han Tae Youngu.
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:07.68,Naomi,,0,0,0,,Až teď?
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:09.33,Naomi,,0,0,0,,Proč nepřijdeš zítra ráno?
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.50,Naomi,,0,0,0,,Moc se omlouvám.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.08,Naomi,,0,0,0,,Minulou noc,
Dialogue: 0,0:03:13.39,0:03:15.87,Naomi,,0,0,0,,jsem si prohlížel rukopis
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:17.53,Naomi,,0,0,0,,Cha Jung Wooa až do svítání.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.81,Naomi,,0,0,0,,Tak? Máš to hotové?
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.98,Naomi,,0,0,0,,Ano. Je to hotové.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:28.60,Naomi,,0,0,0,,Tak to pošli zpátky Cha Jung Woo-ovi
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:29.71,Naomi,,0,0,0,,jako dárek.
Dialogue: 0,0:03:31.27,0:03:32.68,Naomi,,0,0,0,,A zruš smlouvu.
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.12,Naomi,,0,0,0,,Zrušit smlouvu?
Dialogue: 0,0:03:38.89,0:03:40.17,Naomi,,0,0,0,,Neviděl jsi zprávy?
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.64,Naomi,,0,0,0,,Nevíš, co se včera v noci stalo?
Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:45.57,Naomi,,0,0,0,,Jang Soo Cheol není\Njen obyčejný spisovatel.
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.61,Naomi,,0,0,0,,Ve spisovatelském průmyslu je to velká osobnost.
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.42,Naomi,,0,0,0,,Je to král, který napsal nespočet knih.
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:52.11,Naomi,,0,0,0,,Nezáleží na tom, jak oblíbený je Cha Jung Woo jako spisovatel.
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:54.73,Naomi,,0,0,0,,Jak se mohl dostat do křížku s tak velkým spisovatelem?
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.09,Naomi,,0,0,0,,Nejdřív bychom měli zjistit pravdu.
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:03:59.02,Naomi,,0,0,0,,Záleží na pravdě?
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.98,Naomi,,0,0,0,,Pokud oba řeknou, že ten druhý lže, kdo vyhraje?
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:04.41,Naomi,,0,0,0,,A kdo ve válce ztratí nejvíc?
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.00,Naomi,,0,0,0,,Jsme to my, ty a já.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:07.53,Naomi,,0,0,0,,Šéfe, ale...
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.75,Naomi,,0,0,0,,Sakra. Přicházím o rozum.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:12.12,Naomi,,0,0,0,,Je to Jang Soo Cheol. Jang Soo Cheol, spisovatel.
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:14.30,Naomi,,0,0,0,,Buďme upřímní.
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:17.32,Naomi,,0,0,0,,Kolika vydavatelům a spisovatelům pomohl Jang Soo Cheol vydělat peníze?
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:20.83,Naomi,,0,0,0,,Pokud spočítáme každého z nich, bude to plný kamion.
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:22.96,Naomi,,0,0,0,,Tihle lidé tomuhle odvětví dominují.
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:26.87,Naomi,,0,0,0,,Kdo by byl tak hloupý, aby se postavil na stranu začínajícího spisovatele?
Dialogue: 0,0:04:27.01,0:04:28.79,Naomi,,0,0,0,,Vybral si boj s mocnou osobou.
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.18,Naomi,,0,0,0,,To je fuk, Cha Jung Woo...
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:32.73,Naomi,,0,0,0,,Zbav se ho.
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:36.37,Naomi,,0,0,0,,Pokud odmítne, pohroz mu pokutou za škodu.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:37.85,Naomi,,0,0,0,,Jak to můžete udělat?
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.41,Naomi,,0,0,0,,Co? Co?
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:40.78,Naomi,,0,0,0,,Jak jste to mohl udělat?
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:43.99,Naomi,,0,0,0,,Jsme velká společnost. Měli bychom chránit spisovatele, kteří s námi spolupracují.
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:45.73,Naomi,,0,0,0,,O čem to sakra mluvíš?
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:47.71,Naomi,,0,0,0,,Každý se teď bojí, že se dostane do problémů.
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:50.07,Naomi,,0,0,0,,Proto bychom měli našeho spisovatele chránit.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.64,Naomi,,0,0,0,,Je to náš spisovatel.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:55.99,Naomi,,0,0,0,,Pokud je společnost taková, tak už tu dál nemůžu zůstat.
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:58.25,Naomi,,0,0,0,,Děkuju za vše, co jste pro mě udělal.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.13,Naomi,,0,0,0,,Bál jsem se ho?
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:11.69,Naomi,,0,0,0,,Jak trapné.
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:05:57.07,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že jsem se zbláznil.
........