[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:23.39,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Fahlan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.41,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Sherbet){\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:29.48,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Ping){\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:31.01,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Tap){\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:32.73,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Prince){\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:34.65,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Gear){\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:36.40,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Tar / Pink){\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:14.39,Naomi,,0,0,0,,FAHLANRUK\N(Přátelé s výhodami)
Dialogue: 0,0:01:54.73,0:02:00.05,Naomi,,0,0,0,,Láska není pocit, který zažíváme při prvním setkání.
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:04.63,Naomi,,0,0,0,,Ale je to pocit, který máme i nadále.
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:09.40,Naomi,,0,0,0,,I když se snažíme najít důvody, které by nám zabránily vyznat si lásku
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.78,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Tap - 50 zmeškaných hovorů){\i0}\Na udržet ji v srdci,
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:16.74,Naomi,,0,0,0,,nedělá nás to šťastnými, jak jsme si mysleli.
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:21.37,Naomi,,0,0,0,,Říká se, že kde je láska, tam je i bolest.
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:28.81,Naomi,,0,0,0,,Ochotně přijímáme bolest, abychom si udrželi lásku v srdci a v očích.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:33.57,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Déšť, který nám padá do očí){\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:36.69,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Korb-Lok Music Bar){\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.35,Naomi,,0,0,0,,Musím jít.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:42.31,Naomi,,0,0,0,,Zítra ráno mám zkoušku a focení.
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:47.93,Naomi,,0,0,0,,Tady.
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.75,Naomi,,0,0,0,,Vezmi si moje auto.
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:55.92,Naomi,,0,0,0,,Proto jsi dnes večer moc nepil. Sher taky skoro vůbec nepil.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:59.04,Naomi,,0,0,0,,Dnes večer musím pracovat na modelu, Tape.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:01.98,Naomi,,0,0,0,,Musím jít.
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.95,Naomi,,0,0,0,,Vezmi Pinga domů. On je vždycky opilý nejvíc.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.74,Naomi,,0,0,0,,No tak. To stačí.
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.08,Naomi,,0,0,0,,Pojď sem.
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:14.16,Naomi,,0,0,0,,Řiď opatrně.
Dialogue: 0,0:03:14.19,0:03:15.68,Naomi,,0,0,0,,- Uvidíme se.\N- Hodně štěstí.
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:17.05,Naomi,,0,0,0,,- Mějte se.\N- Odcházím.
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:20.64,Naomi,,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:26.87,Naomi,,0,0,0,,Nechovej se jako drsňák. Chyť se mě.
Dialogue: 0,0:03:29.86,0:03:32.09,Naomi,,0,0,0,,Spadneš. Vidíš?
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:37.99,Naomi,,0,0,0,,Sakra. Jsem v pohodě.
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.14,Naomi,,0,0,0,,Jdi k autu. Nejdřív vezmu domů Namwan.
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:47.02,Naomi,,0,0,0,,Jen si jdi. Půjdu pít s přáteli.
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:48.37,Naomi,,0,0,0,,Pingu.
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:53.82,Naomi,,0,0,0,,Pojďme.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.20,Naomi,,0,0,0,,Půjdeme tedy?
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:08.57,Naomi,,0,0,0,,- Pojďme.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:14.50,Naomi,,0,0,0,,Fahu.
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:18.54,Naomi,,0,0,0,,Proč jsou na sebe Ping a Tap naštvaní?
Dialogue: 0,0:04:18.91,0:04:23.14,Naomi,,0,0,0,,Bylo to divný, zvlášť když Ping tančil s někým jiným.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.85,Naomi,,0,0,0,,Tap nevypadal, že by byl zrovna šťastný.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:32.57,Naomi,,0,0,0,,Ta věc mezi Pingem a Tapem...\NČekám, co Ping udělá.
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:34.27,Naomi,,0,0,0,,Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:38.36,Naomi,,0,0,0,,Má Ping rád Tapa?
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:41.14,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že je zamilovaný.
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:43.84,Naomi,,0,0,0,,A to už dlouho.
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:48.91,Naomi,,0,0,0,,Jak víš, že je do něj zamilovaný?
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:53.59,Naomi,,0,0,0,,Bez ohledu na to, jak jsi tvrdý,
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.36,Naomi,,0,0,0,,nemůžeš skrýt city, které chováš k někomu, koho miluješ.
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:01.77,Naomi,,0,0,0,,Ping vždy klade na první místo Tapa.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.55,Naomi,,0,0,0,,Poznal jsem to už v prváku.
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:08.00,Naomi,,0,0,0,,Ale není to něco, o čem bych měl mluvit.
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:16.88,Naomi,,0,0,0,,Myslíš, že mu Ping vyzná lásku?
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.85,Naomi,,0,0,0,,A co ty? Kdy se mi vyznáš?
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:33.73,Naomi,,0,0,0,,Nemysli na to.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:39.05,Naomi,,0,0,0,,Máš hlad? Pojďme se najíst.
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:40.73,Naomi,,0,0,0,,Myslím,
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:44.15,Naomi,,0,0,0,,že bychom se měli najíst doma.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.83,Naomi,,0,0,0,,Pokud budeme venku,
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:51.74,Naomi,,0,0,0,,někdo by nás mohl vidět.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.30,Naomi,,0,0,0,,Jasně. Pojedu tak rychle, jak budu moci.
Dialogue: 0,0:06:09.34,0:06:10.29,Naomi,,0,0,0,,Tape.
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:12.05,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:18.79,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že nemůžeme být nic víc než přátelé.
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:25.74,Naomi,,0,0,0,,Co tím myslíš? Pořád se zlobíš, že jsem ti včera nezavolal?
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:31.41,Naomi,,0,0,0,,Nejdřív jsem byla naštvaná, ale teď už to chápu.
Dialogue: 0,0:06:32.31,0:06:35.23,Naomi,,0,0,0,,Pokud to chápeš, proč se musíme rozejít?
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:48.67,Naomi,,0,0,0,,Možná teď nechápeš, že tvé štěstí nespočívá ve mně.
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:52.50,Naomi,,0,0,0,,Nechápu to.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.88,Naomi,,0,0,0,,Možná ne teď.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:03.37,Naomi,,0,0,0,,Ale chci, aby sis to pečlivě promyslel. Kdo ti dělá radost?
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.34,Naomi,,0,0,0,,Takhle se se mnou chceš rozejít?
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:21.16,Naomi,,0,0,0,,Jen ti říkám, jak se cítíš.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:39.15,Naomi,,0,0,0,,Vždy tu pro tebe budu.
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:41.89,Naomi,,0,0,0,,Ale člověk ve tvém srdci
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:44.90,Naomi,,0,0,0,,prostě nejsem já.
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:15.84,Naomi,,0,0,0,,Možná teď nechápeš, že tvé štěstí nespočívá ve mně.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.37,Naomi,,0,0,0,,Co to k sakru?
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:30.97,Naomi,,0,0,0,,Co tím myslí?
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:34.77,Naomi,,0,0,0,,Mluvila Namwan o Pingovi?
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.74,Naomi,,0,0,0,,Rozepnu ti bezpečnostní pás.
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:03.00,Naomi,,0,0,0,,Pai, tohle nechci.
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:06.55,Naomi,,0,0,0,,Proč ne? Bojíš se, že nás někdo uvidí?
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:16.78,Naomi,,0,0,0,,Ne, prostě nechci.
........