[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:10.25,Naomi,,0,0,0,,Říkáme,
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:12.54,Naomi,,0,0,0,,že muži pocházejí z Marsu
Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:15.19,Naomi,,0,0,0,,a my ženy pocházíme z Venuše.
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:17.79,Naomi,,0,0,0,,A co jiné formy lásky?
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:20.71,Naomi,,0,0,0,,Z jakého místa
Dialogue: 0,0:00:21.09,0:00:23.32,Naomi,,0,0,0,,by mohl přijít ten pravý člověk pro nás?
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:28.79,Naomi,,0,0,0,,Žádná logika ve sluneční soustavě nemůže definovat
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:32.97,Naomi,,0,0,0,,náš druh lásky,
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:34.96,Naomi,,0,0,0,,který nepochází ani z Marsu,
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:36.49,Naomi,,0,0,0,,ani z Venuše.
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:57.47,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Fahlan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:01.26,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Sherbet){\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.48,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Ping){\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:05.21,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Tap){\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.04,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Prince){\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:08.64,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Gear){\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:10.89,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Tar / Pink){\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:48.07,Naomi,,0,0,0,,FAHLANRUK\N(Přátelé s výhodami)
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:37.34,Naomi,,0,0,0,,Uvidím tě zítra?
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:41.22,Naomi,,0,0,0,,Sex na jednu noc se stane pouze jednou.
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:53.46,Naomi,,0,0,0,,Kdy myslíš, že bychom se měli znovu setkat?
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.64,Naomi,,0,0,0,,Je to na tobě.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.45,Naomi,,0,0,0,,Kdy se chceš vidět?
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:02.12,Naomi,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:05.34,Naomi,,0,0,0,,Můžu dnes v noci spát u tebe?
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:08.91,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě.
Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:14.19,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Korb-lok Music Bar){\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:25.63,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.96,Naomi,,0,0,0,,- Jo?\N- Má dnes Fahlan ranní hodinu?
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.13,Naomi,,0,0,0,,Zníš nadšeně. Jsi jeho fanoušek?
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.29,Naomi,,0,0,0,,Dalo by se říct, že jsem jím posedlý.
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:36.27,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:37.61,Naomi,,0,0,0,,To, co se vám chystám říct,
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.07,Naomi,,0,0,0,,je ještě pikantnější než skutečnost, že tajně chodí s někým mladším,
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.69,Naomi,,0,0,0,,aniž by to řekl svým fanouškům.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.27,Naomi,,0,0,0,,- Co?\N- Páni.
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:45.53,Naomi,,0,0,0,,- Opravdu?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.10,Naomi,,0,0,0,,Je to opravdu velký problém.
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.02,Naomi,,0,0,0,,Hej, ty.
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.04,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:57.38,Naomi,,0,0,0,,Mluvím s tebou.
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:04:58.74,Naomi,,0,0,0,,Ano, ty.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:00.61,Naomi,,0,0,0,,Pokud to chceš vědět,
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:02.42,Naomi,,0,0,0,,- tak si pojď sednout k nám.\N- No tak.
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.46,Naomi,,0,0,0,,- Pospěš si.\N- Pojď k nám.
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:04.87,Naomi,,0,0,0,,- Pojď.\N- Pospěš si.
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:05.87,Naomi,,0,0,0,,No tak.
Dialogue: 0,0:05:06.96,0:05:08.64,Naomi,,0,0,0,,Dobře, jsem připravený.
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:09.89,Naomi,,0,0,0,,- Dobře.\N- Tak mluv.
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:14.20,Naomi,,0,0,0,,Osoba, se kterou Fahlan minulou noc spal,
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:15.44,Naomi,,0,0,0,,je můj přítel
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:17.20,Naomi,,0,0,0,,z jiné univerzity.
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:19.06,Naomi,,0,0,0,,- Ach.\N- Páni.
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:22.07,Naomi,,0,0,0,,Fahu.
Dialogue: 0,0:05:23.15,0:05:24.20,Naomi,,0,0,0,,Vážně to chceš?
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:26.24,Naomi,,0,0,0,,Je brzy ráno.
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:29.99,Naomi,,0,0,0,,Takže nechceš?
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.88,Naomi,,0,0,0,,Nechci. Bolí mě celé tělo.
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:37.10,Naomi,,0,0,0,,Tak dobře.
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:40.17,Naomi,,0,0,0,,Jdeme se osprchovat.
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:41.83,Naomi,,0,0,0,,Vezmu tě zpátky na tvou kolej.
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:45.75,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem je na vlastní oči.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.64,Naomi,,0,0,0,,Fahlan ho odvezl zpět na kolej.
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:51.26,Naomi,,0,0,0,,Byl jsem ohromen.
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:54.48,Naomi,,0,0,0,,Na rozloučenou se líbali.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:56.42,Naomi,,0,0,0,,Chovali se jako pár.
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.48,Naomi,,0,0,0,,Ale byl to jen vztah na jednu noc.
Dialogue: 0,0:05:58.51,0:05:59.71,Naomi,,0,0,0,,- Co?\N- Sakra.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.03,Naomi,,0,0,0,,Víte co? Dělali tohle.
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:08.31,Naomi,,0,0,0,,Vážně tohle dělali.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:09.97,Naomi,,0,0,0,,- Co?\N- Co to k sakru?
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.00,Naomi,,0,0,0,,Co? Co se děje?
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.19,Naomi,,0,0,0,,- Červenám se.\N- Já taky.
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:46.87,Naomi,,0,0,0,,Ano, jsem tady.
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:48.91,Naomi,,0,0,0,,Proč mi každých pět minut voláš, Pingu?
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:50.25,Naomi,,0,0,0,,Mám naspěch.
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:01.01,Naomi,,0,0,0,,Je to méně než pět minut. Proč zase volá?
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:22.78,Naomi,,0,0,0,,Tady. Vezmi to.
Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:25.89,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se. Nekoukal jsem...
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:34.01,Naomi,,0,0,0,,Mám ho nechat jít jen tak?
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:40.66,Naomi,,0,0,0,,Propásl jsem svou šanci.
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.23,Naomi,,0,0,0,,Je to tu.
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:18.84,Naomi,,0,0,0,,Když budu dál flirtovat, nakonec to vzdá.
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:21.65,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že už jsi na univerzitě.
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:23.19,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi v hudební místnosti?
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:26.04,Naomi,,0,0,0,,Odložit kytaru?
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.00,Naomi,,0,0,0,,Pospěš si. Přijdeš pozdě.
........