[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.45,Naomi,,0,0,0,,Páni, tahle svatba stojí za to!
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:44.61,Naomi,,0,0,0,,Budou se oba páry brát ve stejnou dobu?
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:47.78,Naomi,,0,0,0,,Doufám, že takhle šťastní budete napořád. Gratuluju!
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:49.20,Naomi,,0,0,0,,Gratulujeme!
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:55.25,Naomi,,0,0,0,,Přišel jsem z vlastní vůle, protože má můj přítel svatbu.
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:57.20,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem se přidal.
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:08.40,Naomi,,0,0,0,,Gratulujeme!
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.47,Naomi,,0,0,0,,Gratuluju, Hia!
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:11.95,Naomi,,0,0,0,,Konečně se budete moci usadit!
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:15.00,Naomi,,0,0,0,,Jsi první z naší party, kdo se ožení.
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:16.94,Naomi,,0,0,0,,Já ještě nemám ani přítele!
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:18.48,Naomi,,0,0,0,,Gratuluju.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:25.96,Naomi,,0,0,0,,Co je, Nuere?
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.35,Naomi,,0,0,0,,Syne, máš rád svatby?
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:38.87,Naomi,,0,0,0,,Cítím lásku všude kolem.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.30,Naomi,,0,0,0,,Chceš se taky oženit?
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.46,Naomi,,0,0,0,,O tom jsem ještě nepřemýšlel.
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:03.35,Naomi,,0,0,0,,Už přemýšlíš o svatbě?
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:18.26,Naomi,,0,0,0,,Hia!
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:20.37,Naomi,,0,0,0,,Je tu spousta lidí.
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:22.95,Naomi,,0,0,0,,Na tom nezáleží.
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:27.75,Naomi,,0,0,0,,Uklidni se.
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.30,Naomi,,0,0,0,,Pane Foei, kuchař je nemocný.
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:01.40,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Kuchař je nemocný. Kuchař je nemocný. Kuchař je nemocný.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:04.56,Naomi,,0,0,0,,Kuchař je nemocný?
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:10.53,Naomi,,0,0,0,,Prosím, řekněte kuchaři...
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:11.06,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:12.19,Naomi,,0,0,0,,Kam šla?
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.22,Naomi,,0,0,0,,Bojíš se, že bude pršet?
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:30.74,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:35.90,Naomi,,0,0,0,,I kdyby pršelo, Lian a Kuea budou v pořádku.
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:39.82,Naomi,,0,0,0,,Ale co když se spustí liják?
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:45.60,Naomi,,0,0,0,,To budeme řešit potom.
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:50.40,Naomi,,0,0,0,,Jak?
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:53.11,Naomi,,0,0,0,,Pustíš se do boje s přírodou?
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:58.24,Naomi,,0,0,0,,Pokud to nezkusíme, nikdy se to nedozvíme.
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:02.98,Naomi,,0,0,0,,Jdeme, Hia.
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:06.90,Naomi,,0,0,0,,Do výměny slibů zbývá ještě trochu času.
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:12.60,Naomi,,0,0,0,,Pojďme si dát něco k jídlu, než se pustíš do boje s anděly.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:28.82,Naomi,,0,0,0,,Jsou tady.
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:30.64,Naomi,,0,0,0,,Ahoj, mami, tati.
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:31.62,Naomi,,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:05:31.65,0:05:32.19,Naomi,,0,0,0,,Ahoj.
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:35.50,Naomi,,0,0,0,,Čas uběhl tak rychle.
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:36.21,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:40.67,Naomi,,0,0,0,,Ještě nedávno jste byli jen děti, které spolu běhaly.
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:46.93,Naomi,,0,0,0,,Zvlášť Nu Kuea, který mě vždycky prosil, abych ho ostříhala stejně jako Hia Liana.
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:51.13,Naomi,,0,0,0,,Podívejte se na sebe, dnes se berete.
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:53.28,Naomi,,0,0,0,,Čas utekl opravdu rychle.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:54.83,Naomi,,0,0,0,,Mami.
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:06:05.38,Naomi,,0,0,0,,Jak jsem říkal už dnes ráno, Hia Lian teď bude součástí rodiny Nu Kuea.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:11.85,Naomi,,0,0,0,,Takže ať se stane cokoli, musíte se o sebe dobře starat.
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:13.81,Naomi,,0,0,0,,Liane.
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:17.87,Naomi,,0,0,0,,Nechám Kueu ve tvé péči.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:21.92,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.60,Naomi,,0,0,0,,Buď hodný, dobře?
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:35.50,Naomi,,0,0,0,,Nebuď na Hiu zlý.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.25,Naomi,,0,0,0,,Nechám ho ve tvé péči.
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.23,Naomi,,0,0,0,,Nechám ho ve tvé péči.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:42.50,Naomi,,0,0,0,,Mami, tati, nemusíte se bát.
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:44.98,Naomi,,0,0,0,,Určitě se o něj dobře postarám.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:47.65,Naomi,,0,0,0,,To je dobře.
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:54.34,Naomi,,0,0,0,,Promiňte, ale neviděli jste mé rodiče?
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:57.61,Naomi,,0,0,0,,Viděla jsem je tam.
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:07:02.36,Naomi,,0,0,0,,S radostí přijímají hosty a neustále se usmívají.
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:08.36,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, jak probíhají přípravy na večerní ceremoniál?
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:15.06,Naomi,,0,0,0,,Přemýšlela jsem, že bych pozvala i tvé rodiče na společnou večeři, abychom se večer cítili uvolněně.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.30,Naomi,,0,0,0,,Není se čeho bát, vše je téměř připravené.
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:23.83,Naomi,,0,0,0,,Bude to malý a jednoduchý obřad pro naše blízké přátele a rodinu.
Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:29.77,Naomi,,0,0,0,,To je skvělé, vypadá to na vřelou oslavu.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:31.78,Naomi,,0,0,0,,Máte spoustu přátel.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.75,Naomi,,0,0,0,,Pane velvyslanče! Madam!
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:37.82,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.62,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, madam Sanoko.
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:40.43,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:41.98,Naomi,,0,0,0,,Vypadáte úžasně!
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:42.97,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:44.64,Naomi,,0,0,0,,Opravdu vypadám pěkně?
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:45.68,Naomi,,0,0,0,,Ano!
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:46.74,Naomi,,0,0,0,,Moc krásné.
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:49.32,Naomi,,0,0,0,,Na svatbu vašich dětí se samozřejmě musím hezky obléknout!
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:51.35,Naomi,,0,0,0,,Děkuji mnohokrát, že jste přišla.
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:53.41,Naomi,,0,0,0,,Gratuluji vám.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:59.81,Naomi,,0,0,0,,Tohle místo vypadá moc krásně, a tolik lidí se účastní vaší svatby, znovu gratuluju.
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:02.25,Naomi,,0,0,0,,- Děkuju.\N- Děkuju.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:03.59,Naomi,,0,0,0,,Podívejte se na ně!
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:05.26,Naomi,,0,0,0,,Vypadají spolu skvěle, vypadají úžasně!
........