[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:25.74,Naomi,,0,0,0,,Kuea!
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:26.90,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Život každého z nás je jako román.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:27.58,Naomi,,0,0,0,,- Kde je Jab?\N{\i1}Život každého z nás je jako román.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:28.92,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Život každého z nás je jako román.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:35.98,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Čtu příběh postavy jménem Kuea Keerati. Otáčím stránku za stránkou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:39.56,Naomi,,0,0,0,,{\i1}A nyní jsem téměř dočetl konec 21. kapitoly.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:43.10,Naomi,,0,0,0,,{\i1}21 kapitol, které jsou plné nejrůznějších pocitů.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:46.78,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Za 21 let jsem se naučil spoustu věcí.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:47.47,Naomi,,0,0,0,,- Děkuju.\N- Děkuju.
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:48.03,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:48.14,Naomi,,0,0,0,,Zejména to, co se stalo minulý rok. To byl vrchol mého života.
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.23,Naomi,,0,0,0,,- Hej, Kuea!\N{\i1}Zejména to, co se stalo minulý rok. To byl vrchol mého života.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:51.21,Naomi,,0,0,0,,Zejména to, co se stalo minulý rok. To byl vrchol mého života.
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.12,Naomi,,0,0,0,,Nu Kuea!
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:54.85,Naomi,,0,0,0,,- Nuchy, pojďme se spolu vyfotit!\N- Tone, pojď sem!
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.30,Naomi,,0,0,0,,Je to kvůli jedné osobě. Je to nejdůležitější osoba v mém životě.
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:58.22,Naomi,,0,0,0,,- Tone! Pojď sem! Rychle!\N- Promiňte! Už jdu!\N{\i1}Je to kvůli jedné osobě. Je to nejdůležitější osoba v mém životě.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:58.88,Naomi,,0,0,0,,- Tone! Pojď sem! Rychle!\N- Promiňte! Už jdu!
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:00:58.92,Naomi,,0,0,0,,- Tone! Pojď sem! Rychle!\N- Promiňte! Už jdu!\N{\i1}Je celkem těžké uvěřit, že tento člověk existuje v příběhu mého života od první stránky až dodnes.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:05.88,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Je celkem těžké uvěřit, že tento člověk existuje v příběhu mého života od první stránky až dodnes.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:06.64,Naomi,,0,0,0,,Nu Kuea.
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:12.16,Naomi,,0,0,0,,Hia.
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:33.88,Naomi,,0,0,0,,Gratuluju, Nu.
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:35.47,Naomi,,0,0,0,,Výborně.
Dialogue: 0,0:01:37.23,0:01:38.78,Naomi,,0,0,0,,Děkuju, Hia.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:57.26,Naomi,,0,0,0,,Polib ho! Polib ho! Polib ho!
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:01:59.39,Naomi,,0,0,0,,Polib ho!
Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:14.44,Naomi,,0,0,0,,Konečně jsi odmaturoval.
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.70,Naomi,,0,0,0,,A taky jsi dokončili svůj program stáže.
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:20.18,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že je čas.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:24.96,Naomi,,0,0,0,,Čas...?
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:31.30,Naomi,,0,0,0,,Je čas, abychom se vzali.
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:34.14,Naomi,,0,0,0,,Čekal jsem dlouho.
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:41.09,Naomi,,0,0,0,,Je to teprve rok.
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:49.23,Naomi,,0,0,0,,21 let, 4 měsíce, 3 dny, 6 hodin a 12 minut.
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:50.58,Naomi,,0,0,0,,Velmi přesné!
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:56.42,Naomi,,0,0,0,,Vezmeš si mě?
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:06.24,Naomi,,0,0,0,,Řekni ano! Řekni ano! Řekni ano!
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:49.18,Naomi,,0,0,0,,Upravili jsme hodně věcí, včetně hadice pro přívod vzduchu a různých částí elektronického systému.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:56.12,Naomi,,0,0,0,,Pokud jde o přemapování řídicí jednotky motoru, vylepšil jsem trysky, abych zajistil optimální výkon motoru.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.46,Naomi,,0,0,0,,Jen tak dál!
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:15.32,Naomi,,0,0,0,,Vím, že to dokážeš.
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:20.28,Naomi,,0,0,0,,Tady.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.11,Naomi,,0,0,0,,Bojím se, že bys mohl omdlít.
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:31.30,Naomi,,0,0,0,,Nech si to pro sebe. Možná se ti bude hodit, až budeš sledovat Kon Diao při jeho zápasech taekwonda.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:35.34,Naomi,,0,0,0,,Prostě si to vezmi.
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:36.52,Naomi,,0,0,0,,Mám jich hodně.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:39.15,Naomi,,0,0,0,,Chováš se jako jeho otec.
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.80,Naomi,,0,0,0,,Nemáš dnes hodinu s učitelem Diao?
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.11,Naomi,,0,0,0,,Měl by ses soustředit na to, co je před tebou.
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:46.95,Naomi,,0,0,0,,Mohla by ti uniknout nejdůležitější scéna.
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:56.47,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.07,Naomi,,0,0,0,,Vydrž, Kuea, počkej.
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:01.27,Naomi,,0,0,0,,Otáčej tím pomalu.
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:02.57,Naomi,,0,0,0,,Zkus to znovu.
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:07.47,Naomi,,0,0,0,,Hej! Při startování se nedotýkej řadicí páky. Mohlo by z ničeho nic zrychlit.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.78,Naomi,,0,0,0,,- Dobře.\N- Zkus to znovu.
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.29,Naomi,,0,0,0,,Nastartuj a znovu sešlápni plyn.
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:17.65,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:20.56,Naomi,,0,0,0,,Pusť to. Dobře.
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:21.61,Naomi,,0,0,0,,Dobrá práce.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:27.16,Naomi,,0,0,0,,Jednoduché.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.88,Naomi,,0,0,0,,Věděl jsi, že má tohle auto ve skutečnosti spoustu problémů? Jsi úžasný.
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:34.37,Naomi,,0,0,0,,Při úpravě motoru jsi odvedl skvělou práci.
Dialogue: 0,0:05:35.09,0:05:36.29,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:39.45,Naomi,,0,0,0,,Dobře!
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:45.45,Naomi,,0,0,0,,Vy oba, Kuea a Nuere, dám vám volno!
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:46.13,Naomi,,0,0,0,,- Děkuju.\N- Děkuju.
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:49.87,Naomi,,0,0,0,,- Děkuju.\N- Nezapomeňte dokončit písemnou práci o stáži.
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.27,Naomi,,0,0,0,,A nezapomeňte pracovat na své prezentaci.
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:54.45,Naomi,,0,0,0,,Pokud máte nějaké dotazy, můžete se Sia zeptat, abyste to pak nemuseli zbytečně opravovat.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.38,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:58.42,Naomi,,0,0,0,,Můj dnešní zážitek.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:01.38,Naomi,,0,0,0,,Až dokončíme všechnu práci, tak se sejdeme na stejném místě.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:02.40,Naomi,,0,0,0,,Na jakém?
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:03.19,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:06.02,Naomi,,0,0,0,,- Sia, vezmi tyhle dva do baru.\N- Dobře, brácho.
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:11.02,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se večer. Uspořádáme večírek, abychom poblahopřáli našim stážistům!
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:13.53,Naomi,,0,0,0,,Jsem tak šťastný.
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.78,Naomi,,0,0,0,,Kuea, můžu tě vyzvednout na koleji?
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:20.31,Naomi,,0,0,0,,To není třeba.
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:24.36,Naomi,,0,0,0,,Jen nám řekni, kde to je. Trefíme tam sami.
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.39,Naomi,,0,0,0,,Chceme tu s Nueou zůstat déle a pracovat na našem projektu.
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:30.28,Naomi,,0,0,0,,Můžeme se sejít v baru.
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.93,Naomi,,0,0,0,,Je tam ale dost těžké najít parkovací místo.
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:35.39,Naomi,,0,0,0,,Je těžké se tam dostat. Nech mě tě vyzvednout.
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:36.25,Naomi,,0,0,0,,Dobře?
........