[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.82,0:00:35.71,Naomi,,0,0,0,,Wine.
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:44.68,Naomi,,0,0,0,,Korne.
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.55,Naomi,,0,0,0,,Teď jsi v bezpečí, Lin.
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:04.26,Naomi,,0,0,0,,Moc ti děkuju, že mi pomáháš.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.06,Naomi,,0,0,0,,Děkuju za pomoc Winovi.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:17.18,Naomi,,0,0,0,,Lin.
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:19.63,Naomi,,0,0,0,,Korn a já…
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:22.98,Naomi,,0,0,0,,Už o tom vím. Non mi všechno řekl.
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:27.90,Naomi,,0,0,0,,Hej. Kdy jsi jí to proboha mohl říct?
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:30.13,Naomi,,0,0,0,,Dnes se naskytla taková situace.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:32.88,Naomi,,0,0,0,,Byl jsi v kómatu a tvé srdce najednou přestalo bít.
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:35.29,Naomi,,0,0,0,,V kolik hodin?
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:38.90,Naomi,,0,0,0,,Dopoledne. Kolem 11 hod. Myslím.
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:42.35,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že jsem tě ztratil nadobro.
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.77,Naomi,,0,0,0,,Ale vrátil ses.
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:46.24,Naomi,,0,0,0,,Jakmile ses probudil, byl jsem v šoku,
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:47.75,Naomi,,0,0,0,,protože jsi byl stále v Linině těle.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:49.63,Naomi,,0,0,0,,Jak to že ses probudil?
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.82,Naomi,,0,0,0,,Ale byla to Lin v tobě, kdo se probudil.
Dialogue: 0,0:01:53.18,0:01:55.29,Naomi,,0,0,0,,Byl jsem vážně zmatený.
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:02:00.81,Naomi,,0,0,0,,Ano. Byla jsem tak šokovaná, když jsem zjistila, že jsem se probudila ve tvém těle.
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.00,Naomi,,0,0,0,,Ale Non řekl, že se nemusím bát.
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:05.77,Naomi,,0,0,0,,V mém těle jsi byl ty.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.31,Naomi,,0,0,0,,Bylo to ještě víc šokující, víš?
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:11.75,Naomi,,0,0,0,,Ale když jsem se dozvěděla, že jste spolu šli pro svěcenou vodu,
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:15.22,Naomi,,0,0,0,,abych se mohla vrátit do svého těla, mohla jsem se uklidnit.
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:17.32,Naomi,,0,0,0,,A já jen čekala, až se vrátíš.
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.88,Naomi,,0,0,0,,Teď jsi v bezpečí, Lin.
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:23.68,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:31.01,Naomi,,0,0,0,,Ale bolí mě celé tělo.
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.23,Naomi,,0,0,0,,Nevím, jestli je to důsledek výměny našeho těla.
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.12,Naomi,,0,0,0,,Ne, to není.
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:39.88,Naomi,,0,0,0,,Posledních 7 dní nebyl Win k tvému tělu vůbec šetrný.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.12,Naomi,,0,0,0,,Prošel ohněm a velkou vodou.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:45.29,Naomi,,0,0,0,,Nediv se, když na svém těle najdeš šrámy nebo modřiny.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:48.41,Naomi,,0,0,0,,Opravdu, Wine? Je to tak?
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:50.69,Naomi,,0,0,0,,Co jsi udělal s mým tělem?
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:54.72,Naomi,,0,0,0,,Bude trvat věčnost, než ti všechno řeknu.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.34,Naomi,,0,0,0,,Jdi domů a odpočiň si.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.03,Naomi,,0,0,0,,Musíš hodně odpočívat. Rozumíš?
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:01.42,Naomi,,0,0,0,,Začneš se mnou cvičit.
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:02.60,Naomi,,0,0,0,,Potřebuješ tvrdý trénink.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:04.11,Naomi,,0,0,0,,Co, Wine?
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:05.81,Naomi,,0,0,0,,Byla jsi rozmazlovaná příliš dlouho.
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:08.50,Naomi,,0,0,0,,Tvoje tělo je příliš slabé.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:09.56,Naomi,,0,0,0,,Snadno onemocníš.
Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:11.04,Naomi,,0,0,0,,Dost.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:11.88,Naomi,,0,0,0,,Wine.
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:14.92,Naomi,,0,0,0,,Jen co ses vrátil do svého těla, už zase rozkazuješ.
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:16.83,Naomi,,0,0,0,,I ty musíš odpočívat.
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:20.46,Naomi,,0,0,0,,Jestli chceš jít zítra domů, musíš se teď pokusit spát.
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:25.23,Naomi,,0,0,0,,Čas se rozejít a odpočinout si.
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:29.56,Naomi,,0,0,0,,Lin, jdi domů. Svezu tě.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:44.67,Naomi,,0,0,0,,Hej? Necháte mě tu samotného?
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.57,Naomi,,0,0,0,,Kdo by tě tu nechal samotného?
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:48.69,Naomi,,0,0,0,,Zůstanu tu s tebou.
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:13.93,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Pirapat Watthanasetsiri{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.65,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Sahaphap Wongratch{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:19.73,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ployshompoo Supasap{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.76,0:04:22.73,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nawat Phumphotingam{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:27.93,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Niphawan Thaweepornsawan / Chayajee Krittayapongsakorn / Chanagun Arpornsutinan{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:33.77,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Thanaboon Wanlopsirinun / Chatchawarin Klainak / Nattharat Kornkaew / Michael Chaowanasai{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:36.57,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nuree / Darina Boonchu{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.93,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Režie Sakon Wongsinwiset{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:05:59.21,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.84,Naomi,,0,0,0,,Jak se to sem dostalo?
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:08.05,Naomi,,0,0,0,,Vzbudil jsem tě? Promiň.
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:09.46,Naomi,,0,0,0,,Přinesl jsem ji.
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:10.51,Naomi,,0,0,0,,Je ti to nepříjemné?
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:11.38,Naomi,,0,0,0,,Odnesu ji.
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:12.51,Naomi,,0,0,0,,Ne, to je v pořádku.
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:14.58,Naomi,,0,0,0,,Nech ji tu se mnou.
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:16.87,Naomi,,0,0,0,,Rád bych, aby dnes spala vedle mě.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.67,Naomi,,0,0,0,,Nevím, jak je na tom Katin.
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:21.95,Naomi,,0,0,0,,Určitě je v pořádku.
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:25.25,Naomi,,0,0,0,,Jinak by nám lidé na farmě zavolali.
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:36.77,Naomi,,0,0,0,,Proč se na mě pořád díváš?
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:39.07,Naomi,,0,0,0,,Mám něco na obličeji?
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:48.23,Naomi,,0,0,0,,Nic. Chci se na tebe prostě dívat.
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:55.26,Naomi,,0,0,0,,Přestaň už. Vrať se na pohovku.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:57.31,Naomi,,0,0,0,,Běž.
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:18.02,Naomi,,0,0,0,,Na co se díváš?
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:22.50,Naomi,,0,0,0,,Předtím ses díval ty na mě. Teď se chci pro změnu dívat já na tebe.
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:32.23,Naomi,,0,0,0,,Hej, Korne.
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:38.15,Naomi,,0,0,0,,Tohle je první noc, kdy můžeme jít spát bez jakýchkoli obav.
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:39.68,Naomi,,0,0,0,,Nemusíme myslet na to,
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:41.00,Naomi,,0,0,0,,kdy zítra vstát nebo kam jít.
........