[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:24.66,0:01:26.90,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nikdo nechtěl, aby se to stalo.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:29.64,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Napravíme to.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.50,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nedovolím, aby se Lin něco stalo.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.64,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nemiluju Lin a nestarám se o ni o nic méně než ty.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.42,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Má rád tvou sestru. Dělá pro ni všechno.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:43.46,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jen se k tobě chová hezky. Nenech se tak snadno obalamutit.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:45.36,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Musíš se dát dohromady, Wine.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:50.74,Naomi,,0,0,0,,Nemusíte si dělat starosti.
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:53.18,Naomi,,0,0,0,,Dáváš mi své slovo, že?
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:54.68,Naomi,,0,0,0,,Ano, dávám vám své slovo.
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:02.74,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Musel použít tenhle postup, aby získal dědictví.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:06.82,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Musel tátovi podlézat, když byl nejzranitelnější.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:32.78,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Wine, jsi rodinnou věží síly.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:36.98,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Skoncuj s tím a získej zpět svůj starý život.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:57.88,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Pirapat Watthanasetsiri{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:00.48,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Sahaphap Wongratch{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:03.34,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ployshompoo Supasap{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:06.56,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nawat Phumphotingam{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:11.98,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Niphawan Thaweepornsawan / Chayajee Krittayapongsakorn / Chanagun Arpornsutinan{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:17.58,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Thanaboon Wanlopsirinun / Chatchawarin Klainak / Nattharat Kornkaew / Michael Chaowanasai{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:20.36,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nuree / Darina Boonchu{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:40.84,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Režie Sakon Wongsinwiset{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:11.74,Naomi,,0,0,0,,On tu ještě není?
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:14.90,Naomi,,0,0,0,,Koho myslíš?
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.88,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem, jak někoho hledáš.
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:24.40,Naomi,,0,0,0,,Pluje sem na lodi.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.62,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že dorazí přede mnou.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:27.70,Naomi,,0,0,0,,Tak jsem ho hledal.
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.18,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem tady jen tebe.
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:35.38,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Proč tu ještě není?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:38.96,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nevadí. Raději požádám o svěcenou vodu a půjdu.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:42.28,Naomi,,0,0,0,,Přišel jsem pro svěcenou vodu.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.44,Naomi,,0,0,0,,Proč ji potřebuješ?
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:47.54,Naomi,,0,0,0,,Ctihodný strýc Arun mi řekl, abych si sem pro ni došel.
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:52.36,Naomi,,0,0,0,,Svatá voda je jen duchovní kotva.
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:55.58,Naomi,,0,0,0,,Pokud je tvé srdce silné a šťastné,
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:57.50,Naomi,,0,0,0,,svěcená voda není nutná.
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:00.98,Naomi,,0,0,0,,Je to nutné. Jinak bych se sem pro ni netrmácel.
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:07.56,Naomi,,0,0,0,,Myslíš si, že je to nutné kvůli lasu, které vyrábíš.
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:11.24,Naomi,,0,0,0,,To laso nesvazuje jen tebe,
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.64,Naomi,,0,0,0,,ale i osobu, která přišla s tebou.
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:17.64,Naomi,,0,0,0,,Ta osoba je v pasti tvé karmy.
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:28.30,Naomi,,0,0,0,,Ale všechno se stalo kvůli němu.
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:30.87,Naomi,,0,0,0,,Než začneš obviňovat druhé,
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:33.26,Naomi,,0,0,0,,neměl by ses nejprve podívat na sebe?
Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:35.54,Naomi,,0,0,0,,Je to kvůli tvému ​​egu
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.54,Naomi,,0,0,0,,nebo zášťi ve tvém srdci?
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:44.16,Naomi,,0,0,0,,Nahromadila se v tobě spousta hněvu.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.33,Naomi,,0,0,0,,Není to pro tebe těžké?
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.08,Naomi,,0,0,0,,Dám ti svěcenou vodu
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.74,Naomi,,0,0,0,,výměnou za zášť ve tvém srdci.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.12,Naomi,,0,0,0,,Chcete, abych mu odpustil?
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:06:59.98,Naomi,,0,0,0,,Uvažuj s rozvahou.
Dialogue: 0,0:07:00.86,0:07:03.18,Naomi,,0,0,0,,Nedovol, aby tě ovládly emoce.
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.51,Naomi,,0,0,0,,Co udělal špatně?
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.58,Naomi,,0,0,0,,Opravdu to udělal?
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:14.42,Naomi,,0,0,0,,A co je nejdůležitější, čeho tím dosáhneš?
Dialogue: 0,0:07:15.90,0:07:17.60,Naomi,,0,0,0,,Má to na tebe dobrý nebo špatný vliv?
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.32,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Má to na tebe dobrý nebo špatný vliv?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.30,Naomi,,0,0,0,,Chodil jsi ke mně domů den co den,
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:27.82,Naomi,,0,0,0,,protože jsi chtěl podlézat mému tátovi.
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:29.10,Naomi,,0,0,0,,Odpověz mi.
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:30.44,Naomi,,0,0,0,,Odpověz mi!
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.78,Naomi,,0,0,0,,Dobře víš, jak moc ho nenávidím.
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:37.12,Naomi,,0,0,0,,Proč mu pořád voláš?
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:38.48,Naomi,,0,0,0,,Zpomal.
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:39.12,Naomi,,0,0,0,,Buď zticha!
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:46.96,Naomi,,0,0,0,,Svěcená voda může pomoci tobě a tvé sestře.
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:51.38,Naomi,,0,0,0,,Ale to, co dokáže uklidnit tvé srdce,
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.52,Naomi,,0,0,0,,není nic jeného než tvoje srdce samotné.
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:36.38,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Svěcená voda může pomoci tobě a tvé sestře.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:39.88,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ale to, co dokáže uklidnit tvé srdce,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.24,Naomi,,0,0,0,,{\i1}není nic jeného než tvoje srdce samotné.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:43.48,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:24.78,Naomi,,0,0,0,,Kde je? Jak to, že tu ještě není?
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:34.57,Naomi,,0,0,0,,Odešel přede mnou. Jak je možné, že připlul až po mně?
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.48,Naomi,,0,0,0,,Hej! Co se děje?
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.32,Naomi,,0,0,0,,Korne! Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:00.96,Naomi,,0,0,0,,Korne, co se děje?
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:01.80,Naomi,,0,0,0,,Nevím.
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:03.12,Naomi,,0,0,0,,Asi šlápl na mořského ježka.
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:04.50,Naomi,,0,0,0,,Mořského ježka?
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:07.26,Naomi,,0,0,0,,Můžete to zkontrolovat?
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:08.32,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:12.72,Naomi,,0,0,0,,Už jsme skoro tam.
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:33.00,Naomi,,0,0,0,,Au.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:33.84,Naomi,,0,0,0,,Moc horké?
........