[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:22.26,Naomi,,0,0,0,,Budeš v pořádku.
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:25.10,Naomi,,0,0,0,,Prosím, buď v pořádku, Katin.
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:27.50,Naomi,,0,0,0,,Budeš v pořádku.
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.54,Naomi,,0,0,0,,Uklidni se.
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:33.38,Naomi,,0,0,0,,Katin bude v pořádku.
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.76,Naomi,,0,0,0,,Prosím, buď v pořádku.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.52,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Pirapat Watthanasetsiri{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:08.14,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Sahaphap Wongratch{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.88,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ployshompoo Supasap{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.18,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nawat Phumphotingam{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:19.16,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Niphawan Thaweepornsawan / Chayajee Krittayapongsakorn / Chanagun Arpornsutinan{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:25.08,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Thanaboon Wanlopsirinun / Chatchawarin Klainak / Nattharat Kornkaew / Michael Chaowanasai{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:27.74,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nuree / Darina Boonchu{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.26,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Režie Sakon Wongsinwiset{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:49.64,Naomi,,0,0,0,,Katin.
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:51.12,Naomi,,0,0,0,,Prosím, buď v pořádku.
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:53.57,Naomi,,0,0,0,,Chudinko.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:55.38,Naomi,,0,0,0,,Bolí to hodně?
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:59.44,Naomi,,0,0,0,,Zavolal někdo chovatele zvířat?
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:00.48,Naomi,,0,0,0,,Ještě ne.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.16,Naomi,,0,0,0,,Ale paní Lin, už o tom ví.
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:03.88,Naomi,,0,0,0,,Doktor Non jí právě zavolal.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.70,Naomi,,0,0,0,,Proč jste to řekl paní Lin?
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:08.70,Naomi,,0,0,0,,Ví, co má dělat?
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:12.54,Naomi,,0,0,0,,Je s Kornem.
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:15.18,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že bude vědět, co dělat.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:16.82,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.44,Naomi,,0,0,0,,Paní Lin!
Dialogue: 0,0:02:44.44,0:02:45.44,Naomi,,0,0,0,,Tudy!
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:46.32,Naomi,,0,0,0,,Tudy, prosím!
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:50.32,Naomi,,0,0,0,,Teď jsi v bezpečí, Katin.
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.32,Naomi,,0,0,0,,Tady, paní Lin.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:57.48,Naomi,,0,0,0,,Jorne.
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:57.90,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:01.36,Naomi,,0,0,0,,Proč tu tak zmateně stojíš? Vezmi si žiletku, a ohol ji.
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:02.83,Naomi,,0,0,0,,Aha, jistě.
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:04.08,Naomi,,0,0,0,,Máš jednu?
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:07.02,Naomi,,0,0,0,,Dej mi klíč od skladiště.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.14,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.05,Naomi,,0,0,0,,Rychle.
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:11.64,Naomi,,0,0,0,,Dej mi je všechny.
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:12.50,Naomi,,0,0,0,,Tady máte.
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:15.90,Naomi,,0,0,0,,Katin.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.32,Naomi,,0,0,0,,Vydrž, Katin.
Dialogue: 0,0:03:22.50,0:03:23.78,Naomi,,0,0,0,,Uhněte!
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:26.60,Naomi,,0,0,0,,Kam tak spěchá?
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.12,Naomi,,0,0,0,,Oholte jí.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:42.54,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:43.82,Naomi,,0,0,0,,Pomoz mi.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:44.95,Naomi,,0,0,0,,- Dobře.\N- Pomoz mi.
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:46.06,Naomi,,0,0,0,,Hotovo.
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.60,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:00.14,Naomi,,0,0,0,,Snadný.
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:03.12,Naomi,,0,0,0,,Jsi hotový?
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:04.26,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.07,Naomi,,0,0,0,,Držíte jí hlavu.
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:08.16,Naomi,,0,0,0,,Do toho, čtyřočko.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:09.78,Naomi,,0,0,0,,Dej mi jehlu.
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:32.12,Naomi,,0,0,0,,Pomůžu ti.
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:33.50,Naomi,,0,0,0,,Připravená?
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:35.32,Naomi,,0,0,0,,Jedna, dvě, tři.
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:40.81,Naomi,,0,0,0,,Je to?
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:42.71,Naomi,,0,0,0,,Vytáhnu to.
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:50.88,Naomi,,0,0,0,,Dýchá normálně.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:56.88,Naomi,,0,0,0,,Už je v bezpečí.
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:01.34,Naomi,,0,0,0,,Lin!
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:06.30,Naomi,,0,0,0,,Wine, jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:08.66,Naomi,,0,0,0,,Katin už je v pořádku.
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:12.80,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:15.48,Naomi,,0,0,0,,Děkuju moc, Korne.
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:17.16,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku.
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:26.84,Naomi,,0,0,0,,Nepřipadá ti to divné?
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:28.48,Naomi,,0,0,0,,Co jako?
Dialogue: 0,0:05:29.98,0:05:32.14,Naomi,,0,0,0,,Že tohle Lin umí.
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:35.05,Naomi,,0,0,0,,Pravděpodobně viděla, jak to Win dělá.
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:43.24,Naomi,,0,0,0,,Byl jsi se mnou od narození, ale nezdědil jsi ani polovinu mé inteligence.
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:50.28,Naomi,,0,0,0,,Nevypadá jako někdo, kdo to dělal poprvé.
Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:55.00,Naomi,,0,0,0,,Tady to je, Jorne.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.30,Naomi,,0,0,0,,Dal jsi jí lék, že?
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:01.84,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.36,Naomi,,0,0,0,,Otřete a navlhčete její ránu.
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:06.36,Naomi,,0,0,0,,Ano, paní Lin.
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:07.88,Naomi,,0,0,0,,A průběžně ji kontrolujte.
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:08.62,Naomi,,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:13.64,Naomi,,0,0,0,,Jak se jí nafouklo břicho?
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:18.91,Naomi,,0,0,0,,Pravděpodobně snědla trávu na poli.
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:20.44,Naomi,,0,0,0,,Jak se tam dostala?
........